<p>富時 100 指數下跌 10 點。</p>
<p>領跌的股票包括勞斯萊斯（-0.82%）、非洲艾爾特爾（-0.77%）和國際航空集團（-0.76%）。</p>
<p>漲幅最大的股票是弗雷澤集團（1.57%）、施羅德（0.85%）和哈利昂（0.64%）。</p>

FRAS

<p>FTSE 100 指數下跌 10 點。損失最大的公司包括勞斯萊斯 (-0.82%)、非洲艾爾特爾 (-0.77%) 和國際航空集團 (-0.76%)。漲幅最大的公司為弗雷澤集團 (1.57%)、施羅德 (0.85%) 和哈利昂 (0.64%)</p>

<p>The FTSE 100 Index is dropping -10 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>富時 100 指數下跌 10 點。</p>
</div><p>Leading the losses are Rolls-Royce (-0.82%), Airtel Africa (-0.77%) and International Airlines Group (-0.76%).</p>
<div class="lb-trans"><p>領跌的股票包括勞斯萊斯（-0.82%）、非洲艾爾特爾（-0.77%）和國際航空集團（-0.76%）。</p>
</div><p>Top gainers were Frasers Group (1.57%), Schroders (0.85%) and Haleon (0.64%).</p>
<div class="lb-trans"><p>漲幅最大的股票是弗雷澤集團（1.57%）、施羅德（0.85%）和哈利昂（0.64%）。</p>
</div>

富時 100 指數開盤下跌了 0.10%