<p>土耳其的 BIST 100 股票指數在 12 月底超過了 11,300 點，距離 11,530 點的歷史高位不遠，該高位自 8 月底首次達到以來已多次被重新測試，市場正在評估土耳其不確定的經濟前景及其對主要公司的影響。</p>
<p>土耳其政府將國家最低工資提高了 27%，符合市場預期，但低於最新的 31% 的通貨膨脹率。</p>
<p>土耳其的基準股票指數預計今年將上漲 14%，銀行的強勁支持使得零售和機構投資者紛紛增持資產，以保護自己免受飆升的通貨膨脹和里拉貶值的影響。</p>
<p>支持性催化劑包括國家法院駁回對反對黨政治家的案件。</p>
<p>此外，Aselsan 的股票預計今年將上漲 210%，因其獲得了北約防務公司的強勁訂單。</p>
<p>然而，當地貨幣對美元貶值 18% 標誌着土耳其股票在美元計價下的負面年度。</p>

<p>土耳其的 BIST 100 指數接近歷史最高點，儘管里拉貶值 18%，但仍實現了 14% 的年增長。政府 27% 的最低工資上漲未能趕上 31% 的通脹率。由於北約訂單，阿塞爾桑（Aselsan）股票飆升 210%。銀行的支持和政治穩定為市場的韌性提供了保障</p>

<p>Turkey's BIST 100 stock index was above 11,300 in late December, not far from the record high of 11,530 that has been retested multiple times since first reached in late August as markets assessed Turkey's uncertain economic outlook and its impact on major companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>土耳其的 BIST 100 股票指數在 12 月底超過了 11,300 點，距離 11,530 點的歷史高位不遠，該高位自 8 月底首次達到以來已多次被重新測試，市場正在評估土耳其不確定的經濟前景及其對主要公司的影響。</p>
</div><p>The Turkish government raised the country's minimum wage by 27% for the upcoming year, in line with what markets expected but undershooting the latest inflation rate of 31%.</p>
<div class="lb-trans"><p>土耳其政府將國家最低工資提高了 27%，符合市場預期，但低於最新的 31% 的通貨膨脹率。</p>
</div><p>Turkey's benchmark equity index was set to gain 14% this year with strong support from banks as both retail and institutional investors looked piled on assets to shield themselves from soaring inflation and a plunging lira.</p>
<div class="lb-trans"><p>土耳其的基準股票指數預計今年將上漲 14%，銀行的強勁支持使得零售和機構投資者紛紛增持資產，以保護自己免受飆升的通貨膨脹和里拉貶值的影響。</p>
</div><p>Supportive catalysts included the national court's dismissal of the case against opposition party politicians.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持性催化劑包括國家法院駁回對反對黨政治家的案件。</p>
</div><p>Also, Aselsan stock was set to gain 210% this year on strong orders for NATO defense companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Aselsan 的股票預計今年將上漲 210%，因其獲得了北約防務公司的強勁訂單。</p>
</div><p>Still, the local currency's 18% depreciation against the dollar marked a negative year for Turkish equities in dollar terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，當地貨幣對美元貶值 18% 標誌着土耳其股票在美元計價下的負面年度。</p>
</div>

土耳其股票徘徊在接近歷史高位附近