<p>, /PRNewswire/ -- 加拿大太陽能公司（&#34;公司&#34;或&#34;加拿大太陽能&#34;）（NASDAQ: CSIQ）今天宣佈任命 Colin Parkin 為其董事會成員，並晉升為加拿大太陽能的總裁。</p>
<p>Parkin 接替 Yan Zhuang 成為公司董事會成員，並立即接任公司總裁一職，接替 Dr. Shawn Qu。Qu 博士是加拿大太陽能的創始人，繼續擔任公司的董事長和首席執行官。Parkin 的晉升將使 Qu 博士能夠專注於長期戰略和技術創新，因為公司繼續擴大在北美的投資和製造業務。</p>
<p>與 Parkin 的任命同時，董事會還任命 Dylan Marx 為首席運營官。</p>
<p>這些領導層的變化強調了公司致力於培養內部人才，並在全球子公司之間保持強有力的協作與執行。</p>
<p>Parkin 在加拿大太陽能工作了 20 年，最近擔任公司子公司 e-STORAGE 的總裁，該公司是一家公用事業規模的能源存儲製造商和服務提供商。在 e-STORAGE 任職之前，Parkin 曾擔任加拿大太陽能能源集團的副總裁，該集團現在被稱為 Recurrent Energy，並曾擔任加拿大區總經理和工程與項目副總裁。在加入加拿大太陽能之前，Parkin 創立了 Integrated Manufacturing Technologies (IMT)，並在 Photowatt International 和 Automation Tooling Systems (ATS) 擔任過職務。Parkin 在安大略省倫敦的 Fanshawe College 學習了製造工程。</p>
<p>Marx 於 2013 年加入加拿大太陽能，最近擔任公司子公司 Recurrent Energy 的企業副總裁和運營與維護（O&amp;M）總裁。他在可再生能源、自動化和製造領域擁有豐富的經驗。加入加拿大太陽能之前，Marx 曾在 ATS Automation 和 BlackBerry 擔任高級職務。Marx 擁有 Conestoga College 的機械工程、設計與分析文憑，以及温莎大學的 MBA 學位。</p>
<p>Parkin 和 Marx 共同為加拿大太陽能及其附屬公司帶來了三十年的高管領導經驗，董事會認為他們將為公司的全球運營提供一致的領導。</p>
<p><strong>Dr. Shawn Qu</strong> <strong>, 加拿大太陽能的董事長兼首席執行官，</strong> 表示：&#34;隨着我們在 2026 年迎來 25 週年，加拿大太陽能進入了其發展的關鍵時期。我們對公司的成就感到非常自豪，並始終深切關注我們全球超過 15,000 名員工。Colin 在將 e-STORAGE 建設成為全球能源存儲領導者方面發揮了關鍵作用。憑藉他們深厚的機構知識和領導力，Colin 和 Dylan 將幫助規劃和執行加拿大太陽能的下一個增長階段，並推動長期價值。&#34;</p>
<p><strong>關於加拿大太陽能公司</strong></p>
<p>加拿大太陽能是全球最大的太陽能技術和可再生能源公司之一。公司成立於 2001 年，總部位於安大略省基奇納，是太陽能光伏模塊的領先製造商；太陽能和電池儲能解決方案的提供商；以及公用事業規模太陽能發電和電池儲能項目的開發、擁有和運營商。在過去的 24 年中，加拿大太陽能成功向全球客户交付了近 170 GW 的優質太陽能光伏模塊。通過其子公司 e-STORAGE，截至 2025 年 9 月 30 日，加拿大太陽能已向全球市場發貨超過 16 GWh 的電池儲能解決方案，截至 2025 年 10 月 31 日，擁有 31 億美元的合同積壓。自 2010 年進入項目開發業務以來，加拿大太陽能已在全球開發、建設和連接了約 12 GWp 的太陽能項目和 6 GWh 的電池儲能項目。其地理多樣化的項目開發管道包括 25 GWp 的太陽能和 81 GWh 的電池儲能容量，處於不同的開發階段。加拿大太陽能是太陽能和可再生能源行業中最具銀行信譽的公司之一，自 2006 年起在納斯達克上市。有關公司的更多信息，請關注加拿大太陽能的 LinkedIn 或訪問 www.canadiansolar.com。</p>
<p><strong>安全港/前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的某些聲明，包括關於公司預計未來出貨量、收入、毛利率和項目銷售的聲明，屬於前瞻性聲明，涉及多種風險和不確定性，這可能導致實際結果與預期有重大差異。這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。在某些情況下，您可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“未來”、“持續”、“繼續”、“打算”、“計劃”、“潛在”、“前景”、“指導”、“相信”、“估計”、“可能會” 等術語或這些術語的否定形式或其他類似術語來識別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於我們對全球電力需求和太陽能及電池儲能技術採用的預期；我們的增長戰略、未來業務表現和財務狀況；我們向長期清潔能源資產的所有者和運營商轉型及項目管道擴展的能力；我們實現項目組合貨幣化、管理供應鏈波動以及應對通貨膨脹和利率等經濟因素的能力；我們對政府激勵措施、貿易措施、監管發展和地緣政治風險的展望；我們對項目時間表、成本和回報的預期；太陽能和儲能市場的競爭動態；我們執行供應鏈、製造和運營舉措的能力；獲取資本、債務義務和契約合規性；與關鍵供應商和客户的關係；技術進步和產品質量；以及與知識產權、訴訟和遵守環境及可持續性法規相關的風險。其他風險已在公司向證券交易委員會提交的文件中描述，包括於 2025 年 4 月 30 日提交的 20-F 表格年度報告。儘管公司相信前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但無法保證未來的結果、活動水平、表現或成就。投資者不應對這些前瞻性聲明過度依賴。本新聞稿中提供的所有信息截至今天，除非另有説明，加拿大太陽能不承擔更新該信息的義務，除非適用法律要求。</p>
<p><strong>加拿大太陽能公司投資者關係聯繫方式</strong></p>
<p>黃維娜</p>
<p>投資者關係</p>
<p>加拿大太陽能公司</p>
<p>investor@canadiansolar.com</p>
<p>來源：加拿大太陽能公司</p>

阿特斯太陽能

<p>加拿大太陽能公司已任命 Colin Parkin 為總裁，Dylan Marx 為首席運營官。Parkin 在公司工作了 20 年，將專注於長期戰略和技術創新。Marx 自 2013 年加入，擁有豐富的可再生能源和製造業經驗。這些領導層變動旨在推動加拿大太陽能的下一個增長階段和長期價值</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Canadian Solar Inc. (the &#34;Company&#34; or &#34;Canadian Solar&#34;) (NASDAQ: CSIQ) today announced the appointment of Colin Parkin as a member of its Board of Directors and his promotion to President of Canadian Solar.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 加拿大太陽能公司（&#34;公司&#34;或&#34;加拿大太陽能&#34;）（NASDAQ: CSIQ）今天宣佈任命 Colin Parkin 為其董事會成員，並晉升為加拿大太陽能的總裁。</p>
</div><p>Parkin succeeds Yan Zhuang on the Company's Board of Directors and assumes the role of the Company's President from Dr. Shawn Qu, effective immediately. Dr. Qu, the Founder of Canadian Solar, continues to serve as the Company's Chairman and Chief Executive Officer. Parkin's promotion will allow Dr. Qu to focus on long-term strategy and technology innovation, as the Company continues to expand its investments and manufacturing operations in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 接替 Yan Zhuang 成為公司董事會成員，並立即接任公司總裁一職，接替 Dr. Shawn Qu。Qu 博士是加拿大太陽能的創始人，繼續擔任公司的董事長和首席執行官。Parkin 的晉升將使 Qu 博士能夠專注於長期戰略和技術創新，因為公司繼續擴大在北美的投資和製造業務。</p>
</div><p>In conjunction with Parkin's appointment, the Board also appointed Dylan Marx as Chief Operating Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Parkin 的任命同時，董事會還任命 Dylan Marx 為首席運營官。</p>
</div><p>Together, these leadership changes underscore the Company's commitment to developing internal talent and to maintaining strong collaboration and execution across its global subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些領導層的變化強調了公司致力於培養內部人才，並在全球子公司之間保持強有力的協作與執行。</p>
</div><p>Parkin is a 20-year veteran of Canadian Solar and most recently served as President of the Company's subsidiary, e-STORAGE, a utility-scale energy storage manufacturer and service provider. Prior to his role at e-STORAGE, Parkin served as Vice President of Canadian Solar's Energy Group, now known as Recurrent Energy, and previously held roles as General Manager of Canada and Vice President of Engineering and Projects. Before joining Canadian Solar, Parkin founded Integrated Manufacturing Technologies (IMT) and held roles at Photowatt International and Automation Tooling Systems (ATS). Parkin studied Manufacturing Engineering at Fanshawe College in London, Ontario.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 在加拿大太陽能工作了 20 年，最近擔任公司子公司 e-STORAGE 的總裁，該公司是一家公用事業規模的能源存儲製造商和服務提供商。在 e-STORAGE 任職之前，Parkin 曾擔任加拿大太陽能能源集團的副總裁，該集團現在被稱為 Recurrent Energy，並曾擔任加拿大區總經理和工程與項目副總裁。在加入加拿大太陽能之前，Parkin 創立了 Integrated Manufacturing Technologies (IMT)，並在 Photowatt International 和 Automation Tooling Systems (ATS) 擔任過職務。Parkin 在安大略省倫敦的 Fanshawe College 學習了製造工程。</p>
</div><p>Marx joined Canadian Solar in 2013 and most recently served as Corporate Vice President of Operations and President of Operations and Maintenance (O&amp;M) for the Company's subsidiary, Recurrent Energy. He brings deep experience across renewable energy, automation, and manufacturing to his new role. Prior to joining Canadian Solar, Marx held senior roles at ATS Automation and BlackBerry. Marx holds a diploma in Mechanical Engineering, Design, and Analysis from Conestoga College and an MBA from the University of Windsor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Marx 於 2013 年加入加拿大太陽能，最近擔任公司子公司 Recurrent Energy 的企業副總裁和運營與維護（O&amp;M）總裁。他在可再生能源、自動化和製造領域擁有豐富的經驗。加入加拿大太陽能之前，Marx 曾在 ATS Automation 和 BlackBerry 擔任高級職務。Marx 擁有 Conestoga College 的機械工程、設計與分析文憑，以及温莎大學的 MBA 學位。</p>
</div><p>Together, Parkin and Marx bring three decades of executive leadership experience with Canadian Solar and its affiliates, and the Board determined that they will provide cohesive leadership across the Company's global operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 和 Marx 共同為加拿大太陽能及其附屬公司帶來了三十年的高管領導經驗，董事會認為他們將為公司的全球運營提供一致的領導。</p>
</div><p><strong>Dr. Shawn Qu</strong> <strong>, Chairman and CEO of Canadian Solar,</strong> stated, &#34;As we approach our 25th anniversary in 2026, Canadian Solar enters a pivotal period in its evolution. We are extremely proud of the Company's accomplishments and remain deeply committed to our more than 15,000 employees worldwide. Colin has played a critical role in building e-STORAGE into a global energy storage leader. Together, with their deep institutional knowledge and leadership, Colin and Dylan will help chart and execute Canadian Solar's next phase of growth and drive long-term value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Dr. Shawn Qu</strong> <strong>, 加拿大太陽能的董事長兼首席執行官，</strong> 表示：&#34;隨着我們在 2026 年迎來 25 週年，加拿大太陽能進入了其發展的關鍵時期。我們對公司的成就感到非常自豪，並始終深切關注我們全球超過 15,000 名員工。Colin 在將 e-STORAGE 建設成為全球能源存儲領導者方面發揮了關鍵作用。憑藉他們深厚的機構知識和領導力，Colin 和 Dylan 將幫助規劃和執行加拿大太陽能的下一個增長階段，並推動長期價值。&#34;</p>
</div><p><strong>About Canadian Solar Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於加拿大太陽能公司</strong></p>
</div><p>Canadian Solar is one of the world's largest solar technology and renewable energy companies. Founded in 2001 and headquartered in Kitchener, Ontario, the Company is a leading manufacturer of solar photovoltaic modules; provider of solar energy and battery energy storage solutions; and developer, owner, and operator of utility-scale solar power and battery energy storage projects. Over the past 24 years, Canadian Solar has successfully delivered nearly 170 GW of premium-quality, solar photovoltaic modules to customers across the world. Through its subsidiary e-STORAGE, Canadian Solar has shipped over 16 GWh of battery energy storage solutions to global markets as of September 30, 2025, boasting a $3.1 billion contracted backlog as of October 31, 2025. Since entering the project development business in 2010, Canadian Solar has developed, built, and connected approximately 12 GWp of solar power projects and 6 GWh of battery energy storage projects globally. Its geographically diversified project development pipeline includes 25 GWp of solar and 81 GWh of battery energy storage capacity in various stages of development. Canadian Solar is one of the most bankable companies in the solar and renewable energy industry, having been publicly listed on the NASDAQ since 2006. For additional information about the Company, follow Canadian Solar on LinkedIn or visit www.canadiansolar.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大太陽能是全球最大的太陽能技術和可再生能源公司之一。公司成立於 2001 年，總部位於安大略省基奇納，是太陽能光伏模塊的領先製造商；太陽能和電池儲能解決方案的提供商；以及公用事業規模太陽能發電和電池儲能項目的開發、擁有和運營商。在過去的 24 年中，加拿大太陽能成功向全球客户交付了近 170 GW 的優質太陽能光伏模塊。通過其子公司 e-STORAGE，截至 2025 年 9 月 30 日，加拿大太陽能已向全球市場發貨超過 16 GWh 的電池儲能解決方案，截至 2025 年 10 月 31 日，擁有 31 億美元的合同積壓。自 2010 年進入項目開發業務以來，加拿大太陽能已在全球開發、建設和連接了約 12 GWp 的太陽能項目和 6 GWh 的電池儲能項目。其地理多樣化的項目開發管道包括 25 GWp 的太陽能和 81 GWh 的電池儲能容量，處於不同的開發階段。加拿大太陽能是太陽能和可再生能源行業中最具銀行信譽的公司之一，自 2006 年起在納斯達克上市。有關公司的更多信息，請關注加拿大太陽能的 LinkedIn 或訪問 www.canadiansolar.com。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor/Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港/前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release, including those regarding the Company's expected future shipment volumes, revenues, gross margins, and project sales are forward-looking statements that involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially. These statements are made under the &#34;Safe Harbor&#34; provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In some cases, you can identify forward-looking statements by such terms as &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;future&#34;, &#34;ongoing&#34;, &#34;continue&#34;, &#34;intend&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;potential&#34;, &#34;prospect&#34;, &#34;guidance&#34;, &#34;believe&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;is/are likely to&#34; or similar expressions, the negative of these terms, or other comparable terminology. These forward-looking statements include, among other things, our expectations regarding global electricity demand and the adoption of solar and battery energy storage technologies; our growth strategies, future business performance, and financial condition; our transition to a long-term owner and operator of clean energy assets and expansion of project pipelines; our ability to monetize project portfolios, manage supply chain fluctuations, and respond to economic factors such as inflation and interest rates; our outlook on government incentives, trade measures, regulatory developments, and geopolitical risks; our expectations for project timelines, costs, and returns; competitive dynamics in solar and storage markets; our ability to execute supply chain, manufacturing, and operational initiatives; access to capital, debt obligations, and covenant compliance; relationships with key suppliers and customers; technological advancement and product quality; and risks related to intellectual property, litigation, and compliance with environmental and sustainability regulations. Other risks were described in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F filed on April 30, 2025. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee future results, level of activity, performance, or achievements. Investors should not place undue reliance on these forward-looking statements. All information provided in this press release is as of today's date, unless otherwise stated, and Canadian Solar undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明，包括關於公司預計未來出貨量、收入、毛利率和項目銷售的聲明，屬於前瞻性聲明，涉及多種風險和不確定性，這可能導致實際結果與預期有重大差異。這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。在某些情況下，您可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“未來”、“持續”、“繼續”、“打算”、“計劃”、“潛在”、“前景”、“指導”、“相信”、“估計”、“可能會” 等術語或這些術語的否定形式或其他類似術語來識別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於我們對全球電力需求和太陽能及電池儲能技術採用的預期；我們的增長戰略、未來業務表現和財務狀況；我們向長期清潔能源資產的所有者和運營商轉型及項目管道擴展的能力；我們實現項目組合貨幣化、管理供應鏈波動以及應對通貨膨脹和利率等經濟因素的能力；我們對政府激勵措施、貿易措施、監管發展和地緣政治風險的展望；我們對項目時間表、成本和回報的預期；太陽能和儲能市場的競爭動態；我們執行供應鏈、製造和運營舉措的能力；獲取資本、債務義務和契約合規性；與關鍵供應商和客户的關係；技術進步和產品質量；以及與知識產權、訴訟和遵守環境及可持續性法規相關的風險。其他風險已在公司向證券交易委員會提交的文件中描述，包括於 2025 年 4 月 30 日提交的 20-F 表格年度報告。儘管公司相信前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但無法保證未來的結果、活動水平、表現或成就。投資者不應對這些前瞻性聲明過度依賴。本新聞稿中提供的所有信息截至今天，除非另有説明，加拿大太陽能不承擔更新該信息的義務，除非適用法律要求。</p>
</div><p><strong>CANADIAN SOLAR INC. INVESTOR RELATIONS CONTACT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加拿大太陽能公司投資者關係聯繫方式</strong></p>
</div><p>Wina Huang</p>
<div class="lb-trans"><p>黃維娜</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Canadian Solar Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大太陽能公司</p>
</div><p>investor@canadiansolar.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investor@canadiansolar.com</p>
</div><p>SOURCE Canadian Solar Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：加拿大太陽能公司</p>
</div>

阿特斯太陽能任命 Colin Parkin 為總裁，Dylan Marx 為首席運營官 | 阿特斯太陽能股票新聞