<p>中國軍方在一次戰爭遊戲演習中模擬了在墨西哥和古巴附近的戰鬥——這一罕見的內幕在國家電視台的報道中披露。\n 古巴、墨西哥灣和加勒比海，以及鄂霍次克海和台灣，都是在週五的央視報道中顯示的人民解放軍戰爭遊戲演習中可見的衝突場景。\n 儘管與該地區國家的經濟聯繫日益緊密，中國在拉丁美洲的軍事存在仍然微乎其微。但解放軍在此地模擬潛在衝突的事實表明，中國軍方的全球雄心正在發生變化。\n 報告中的一幅屏幕顯示了紅藍對抗單位的 “指示器”——由飛機和艦船表示——在古巴和墨西哥的海岸附近機動。部分藍方單位聚集在德克薩斯州的休斯頓附近，向東南方向駛入墨西哥灣，而紅方則出現在加勒比海。\n 在典型的解放軍演習中，紅方通常代表中國軍方，而藍方則是敵方。\n\n\n 在央視的報道中，聚焦古巴的特寫鏡頭顯示了該地區飛機和艦船的軌跡線，這可能是一次戰術行動的模擬。中國研究人員被看到指着屏幕討論情況。\n 這段錄像是在河南省許昌舉行的解放軍戰爭遊戲活動中錄製的，參與活動的有來自軍隊及其院校的 20 個單位。展示了數十個模擬系統——所有這些系統均在中國開發。\n 報告沒有提供關於任何衝突場景的進一步信息。\n 在報告中看到的另一幅地圖上，紅方被顯示在俄羅斯遠東海岸附近集結，而藍方指示器則位於日本的北海道和爭議中的千島羣島上。\n 台灣也出現在報告中展示的一個戰爭遊戲系統的地圖中心。\n 北京視這座自我治理的島嶼為中國的一部分，如有必要將通過武力實現統一。大多數國家，包括美國，並不將台灣視為一個獨立國家，但許多國家反對任何強制改變現狀的行為。華盛頓也致力於向台灣提供武器以供其自衞。\n 近年來，隨着該地區緊張局勢的加劇，解放軍在台灣周圍頻繁舉行演習，並在鄂霍次克海和日本海與俄羅斯進行聯合訓練。\n 本月初，中國和俄羅斯空軍進行了聯合巡邏，兩架俄羅斯圖-95 轟炸機飛越日本海，與兩架中國 H-6 轟炸機在東海會合。\n 這發生在日本首相高市早苗上個月暗示日本可能在台灣海峽衝突中進行軍事幹預後，激怒了北京。\n\n\n 央視的報道還顯示瞭解放軍模擬了中國 J-16 戰鬥機與法國製造的陣風戰鬥機之間的空戰。\n 解放軍的戰爭遊戲細節很少被披露——通常是高度機密的。\n 根據央視的報道，這次戰爭遊戲活動旨在 “幫助指揮官學習如何在不進行實際戰鬥的情況下作戰，通過創建一個低成本、沉浸式和可重複的對抗環境”。\n 報道稱，解放軍的戰爭遊戲系統涵蓋了陸、海、空、天和電磁領域，集成了人工智能驅動的模型、大數據分析和實時模擬引擎等尖端技術。</p>

<p>中國軍方進行了模擬墨西哥、古巴和台灣附近戰鬥的戰爭遊戲演習，具體情況在央視報道中有所提及。這些演習在河南省許昌市舉行，涉及 20 個軍事單位，並配備了先進的模擬系統。報道強調了中國日益增長的軍事雄心，幷包括了墨西哥灣、加勒比海和鄂霍次克海的場景。這些演習還模擬了中國 J-16 戰鬥機與法國陣風戰鬥機之間的空中戰鬥，旨在提升指揮官的戰略技能，而無需進行實際作戰</p>

<p>The Chinese military has simulated battles near Mexico and Cuba during a wargaming exercise – a rare insight revealed in a report on state television.\nCuba, the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea, along with the Sea of Okhotsk and Taiwan, were among the locations of conflict scenarios visible on screens in a CCTV report on Friday showing People’s Liberation Army wargaming exercises.\nDespite closer economic ties with countries in the region, China has a minimal military presence in Latin America. But the fact that the PLA is modelling potential conflicts there suggests a shift in the Chinese military’s global ambitions.\nOne screen in the report showed red and blue opposing unit “indicators” – represented by aircraft and ships – manoeuvring near the coasts of Cuba and Mexico. Some of the blue side congregated near Houston, Texas, and headed southeast into the Gulf of Mexico, while the red side was seen in the Caribbean Sea.\nIn a typical PLA drill, the red side usually represents the Chinese military while the blue side is the enemy.\n\n\nDuring the CCTV report, a close-up focused on Cuba showed the lines of trajectory of aircraft and ships in the region in what was likely a simulation of a tactical operation. Chinese researchers were seen pointing to the screen and discussing the situation.\nThe footage was recorded at a PLA wargaming event held in Xuchang, Henan province, which was attended by 20 units from across the military and its academies. Dozens of simulation systems were demonstrated – all of them developed in China.\nThe report did not provide further information about any of the conflict scenarios.\nIn another map seen in the report, the red side was shown clustered near Russia’s far eastern coast while blue indicators were positioned over Hokkaido in Japan and the disputed Kuril Islands.\nTaiwan also featured at the centre of a map in one of the wargaming systems shown in the report.\nBeijing sees the self-governed island as part of China, to be reunited by force if necessary. Most countries, including the United States, do not see Taiwan as an independent state, but many oppose any forcible change to the status quo. Washington is also committed to supplying Taiwan with weapons for its defence.\nWith tensions rising in the region in recent years, the PLA has held frequent exercises around Taiwan and also conducted joint training with Russia in the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan.\nThe Chinese and Russian air forces held a joint patrol earlier this month, with two Russian Tu-95 bombers flying across the Sea of Japan to join two Chinese H-6 bombers over the East China Sea.\nThat came after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi enraged Beijing by suggesting last month that Japan could intervene militarily in the event of a conflict in the Taiwan Strait.\n\n\nThe CCTV report also showed the PLA simulating an air battle between Chinese J-16 fighters and French-made Rafale fighter jets.\nDetails of PLA war games are rarely revealed – they are usually highly classified.\nAccording to the CCTV report, the wargaming event aimed to “help commanders learn how to fight without engaging in actual combat by creating a low-cost, immersive and repeatable adversarial environment”.\nIt said the PLA’s wargaming systems covered land, sea, air, space and electromagnetic domains, with integrated cutting-edge technologies such as AI-powered models, big data analytics and real-time simulation engines.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>中國軍方在一次戰爭遊戲演習中模擬了在墨西哥和古巴附近的戰鬥——這一罕見的內幕在國家電視台的報道中披露。\n 古巴、墨西哥灣和加勒比海，以及鄂霍次克海和台灣，都是在週五的央視報道中顯示的人民解放軍戰爭遊戲演習中可見的衝突場景。\n 儘管與該地區國家的經濟聯繫日益緊密，中國在拉丁美洲的軍事存在仍然微乎其微。但解放軍在此地模擬潛在衝突的事實表明，中國軍方的全球雄心正在發生變化。\n 報告中的一幅屏幕顯示了紅藍對抗單位的 “指示器”——由飛機和艦船表示——在古巴和墨西哥的海岸附近機動。部分藍方單位聚集在德克薩斯州的休斯頓附近，向東南方向駛入墨西哥灣，而紅方則出現在加勒比海。\n 在典型的解放軍演習中，紅方通常代表中國軍方，而藍方則是敵方。\n\n\n 在央視的報道中，聚焦古巴的特寫鏡頭顯示了該地區飛機和艦船的軌跡線，這可能是一次戰術行動的模擬。中國研究人員被看到指着屏幕討論情況。\n 這段錄像是在河南省許昌舉行的解放軍戰爭遊戲活動中錄製的，參與活動的有來自軍隊及其院校的 20 個單位。展示了數十個模擬系統——所有這些系統均在中國開發。\n 報告沒有提供關於任何衝突場景的進一步信息。\n 在報告中看到的另一幅地圖上，紅方被顯示在俄羅斯遠東海岸附近集結，而藍方指示器則位於日本的北海道和爭議中的千島羣島上。\n 台灣也出現在報告中展示的一個戰爭遊戲系統的地圖中心。\n 北京視這座自我治理的島嶼為中國的一部分，如有必要將通過武力實現統一。大多數國家，包括美國，並不將台灣視為一個獨立國家，但許多國家反對任何強制改變現狀的行為。華盛頓也致力於向台灣提供武器以供其自衞。\n 近年來，隨着該地區緊張局勢的加劇，解放軍在台灣周圍頻繁舉行演習，並在鄂霍次克海和日本海與俄羅斯進行聯合訓練。\n 本月初，中國和俄羅斯空軍進行了聯合巡邏，兩架俄羅斯圖-95 轟炸機飛越日本海，與兩架中國 H-6 轟炸機在東海會合。\n 這發生在日本首相高市早苗上個月暗示日本可能在台灣海峽衝突中進行軍事幹預後，激怒了北京。\n\n\n 央視的報道還顯示瞭解放軍模擬了中國 J-16 戰鬥機與法國製造的陣風戰鬥機之間的空戰。\n 解放軍的戰爭遊戲細節很少被披露——通常是高度機密的。\n 根據央視的報道，這次戰爭遊戲活動旨在 “幫助指揮官學習如何在不進行實際戰鬥的情況下作戰，通過創建一個低成本、沉浸式和可重複的對抗環境”。\n 報道稱，解放軍的戰爭遊戲系統涵蓋了陸、海、空、天和電磁領域，集成了人工智能驅動的模型、大數據分析和實時模擬引擎等尖端技術。</p>
</div>

央視報道顯示，中國軍隊在墨西哥、古巴和台灣附近進行了模擬戰鬥