<p><strong>Snowflake Inc.</strong> (NYSE: SNOW) 正在洽談 收購應用監控初創公司 <strong>Observe Inc.</strong>，交易金額約為 10 億美元。</p>
<p>《信息報》報道 了這一潛在交易，儘管交易尚未最終敲定。</p>
<p>Observe 提供一個基於流數據湖的現代可觀察性平台。該技術旨在為管理大規模應用數據的客户提供更快的搜索、更強的數據關聯性和更低的運營成本。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: Snowflake 股票在第三季度超預期後下滑 — 分析師仍然提高目標價</em></strong></p>
<p>Benzinga 已聯繫 Snowflake 投資者關係部門以獲取評論，正在等待回覆。</p>
<h2>交易符合更廣泛的 AI 和數據戰略</h2>
<p>據報道的洽談跟隨 Snowflake 最近擴大其 AI 和雲數據能力的努力。去年 11 月，該公司 收購了數據初創公司 <strong>Select Star</strong>，以增強其元數據管理和 AI 驅動的分析產品。</p>
<p>收購 Observe 將進一步擴展 Snowflake 在監控和可觀察性領域的影響力，該領域與 AI 工作負載和雲原生應用程序日益相關。</p>
<h2>強勁的盈利背景</h2>
<p>Snowflake 的股票今年迄今上漲約 46%，得益於對其 AI 驅動的數據平台的需求和企業採用率的上升。該公司 報告 截至 2025 年 10 月 31 日的現金及現金等價物為 19.4 億美元。</p>
<p>在第三季度，Snowflake 的收入為 12.1 億美元，超出預期的 11.8 億美元。調整後的每股收益為 35 美分，高於 31 美分的市場共識。收入同比增長 29%，主要得益於產品收入為 11.6 億美元和 125% 的淨收入留存率。</p>
<p>剩餘業績義務增長 37%，達到 78.8 億美元。年支出超過 100 萬美元的客户數量增加至 688 個。</p>
<h2>前景與分析師觀點</h2>
<p>對於第四季度，Snowflake 預計產品收入在 11.95 億美元至 12 億美元之間，意味着大約 27% 的增長。該公司還指出與 <strong>亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）</strong>、<strong>埃森哲（Accenture plc）</strong> 和 <strong>Anthropic</strong> 的合作關係不斷擴大，強調了企業和 AI 驅動的需求增長。</p>
<p>分析師在第三季度業績發佈後對公司保持 總體樂觀，指出強勁的 RPO 增長和早期的 AI 採用推動了訂單量。</p>
<p><strong>SNOW 股價動態：</strong> Snowflake 股票週二收於 225.10 美元，下跌 0.77%，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><strong><em>接下來閲讀：</em></strong></p>
<ul>
<li><strong><em>Snowflake 的新 ‘AI 驅動遷移’ 技術可能將雲遷移速度提高 4 倍，分析師表示</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 JHVEPhoto 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

SNOW

<p>Snowflake Inc. 正在洽談以約 10 億美元收購 Observe Inc.，這與其人工智能和數據戰略相一致。這項收購將增強 Snowflake 在監控和可觀察性方面的能力，這對人工智能工作負載和雲原生應用至關重要。Snowflake 強勁的財務表現，年初至今股價上漲 46% 以及穩健的盈利，支持了這一戰略舉措。該公司繼續擴展其人工智能和雲數據能力，最近的收購和合作夥伴關係突顯了其增長軌跡</p>

<p><strong>Snowflake Inc.</strong> (NYSE: SNOW) is in talks to acquire application monitoring startup <strong>Observe Inc.</strong> for about $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Snowflake Inc.</strong> (NYSE: SNOW) 正在洽談 收購應用監控初創公司 <strong>Observe Inc.</strong>，交易金額約為 10 億美元。</p>
</div><p>The Information reported the potential deal on Wednesday, though the transaction has not yet been finalized.</p>
<div class="lb-trans"><p>《信息報》報道 了這一潛在交易，儘管交易尚未最終敲定。</p>
</div><p>Observe offers a modern observability platform built on a streaming data lake. The technology is designed to enable faster searches, stronger data correlation, and lower operating costs for customers managing large-scale application data.</p>
<div class="lb-trans"><p>Observe 提供一個基於流數據湖的現代可觀察性平台。該技術旨在為管理大規模應用數據的客户提供更快的搜索、更強的數據關聯性和更低的運營成本。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Snowflake Stock Slides After Q3 Beat — Analysts Raise Targets Anyway</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: Snowflake 股票在第三季度超預期後下滑 — 分析師仍然提高目標價</em></strong></p>
</div><p>Benzinga has reached out to Snowflake investor relations for comment and is awaiting a response.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 已聯繫 Snowflake 投資者關係部門以獲取評論，正在等待回覆。</p>
</div><h2>Deal Fits Broader AI And Data Strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易符合更廣泛的 AI 和數據戰略</h2>
</div><p>The reported talks follow Snowflake’s recent push to expand its AI and cloud data capabilities. In November, the company acquired data startup <strong>Select Star</strong> to strengthen its metadata management and AI-driven analytics offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道的洽談跟隨 Snowflake 最近擴大其 AI 和雲數據能力的努力。去年 11 月，該公司 收購了數據初創公司 <strong>Select Star</strong>，以增強其元數據管理和 AI 驅動的分析產品。</p>
</div><p>An acquisition of Observe would further extend Snowflake’s reach into monitoring and observability, an area increasingly tied to AI workloads and cloud-native applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Observe 將進一步擴展 Snowflake 在監控和可觀察性領域的影響力，該領域與 AI 工作負載和雲原生應用程序日益相關。</p>
</div><h2>Strong Earnings Backdrop</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的盈利背景</h2>
</div><p>Snowflake shares are up about 46% year to date, supported by demand for its AI-powered data platform and rising enterprise adoption. The company reported $1.94 billion in cash and cash equivalents as of Oct. 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Snowflake 的股票今年迄今上漲約 46%，得益於對其 AI 驅動的數據平台的需求和企業採用率的上升。該公司 報告 截至 2025 年 10 月 31 日的現金及現金等價物為 19.4 億美元。</p>
</div><p>In the third quarter, Snowflake posted revenue of $1.21 billion, topping estimates of $1.18 billion. Adjusted earnings came in at 35 cents per share, above the 31-cent consensus. Revenue rose 29% year over year, driven by $1.16 billion in product revenue and a net revenue retention rate of 125%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Snowflake 的收入為 12.1 億美元，超出預期的 11.8 億美元。調整後的每股收益為 35 美分，高於 31 美分的市場共識。收入同比增長 29%，主要得益於產品收入為 11.6 億美元和 125% 的淨收入留存率。</p>
</div><p>Remaining performance obligations climbed 37% to $7.88 billion. Customers spending more than $1 million annually rose to 688.</p>
<div class="lb-trans"><p>剩餘業績義務增長 37%，達到 78.8 億美元。年支出超過 100 萬美元的客户數量增加至 688 個。</p>
</div><h2>Outlook And Analyst View</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景與分析師觀點</h2>
</div><p>For the fourth quarter, Snowflake forecast product revenue of $1.195 billion to $1.20 billion, implying roughly 27% growth. The company also pointed to expanded partnerships with <strong>Amazon Web Services, a unit of Amazon.com, Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN), <strong>Accenture plc</strong> (NYSE: ACN), and <strong>Anthropic</strong>, underscoring growing enterprise and AI-driven demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第四季度，Snowflake 預計產品收入在 11.95 億美元至 12 億美元之間，意味着大約 27% 的增長。該公司還指出與 <strong>亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）</strong>、<strong>埃森哲（Accenture plc）</strong> 和 <strong>Anthropic</strong> 的合作關係不斷擴大，強調了企業和 AI 驅動的需求增長。</p>
</div><p>Analysts remain broadly constructive following the third-quarter results, citing strong RPO growth and early AI adoption driving bookings.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師在第三季度業績發佈後對公司保持 總體樂觀，指出強勁的 RPO 增長和早期的 AI 採用推動了訂單量。</p>
</div><p><strong>SNOW Price Action:</strong> Snowflake stock closed at $225.10 on Tuesday, down 0.77%, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SNOW 股價動態：</strong> Snowflake 股票週二收於 225.10 美元，下跌 0.77%，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><strong><em>Read Next:</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>接下來閲讀：</em></strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Snowflake’s New’ AI-Driven Migration’ Tech Could Speed Up Cloud Moves By 4x, Analyst Says</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>Snowflake 的新 ‘AI 驅動遷移’ 技術可能將雲遷移速度提高 4 倍，分析師表示</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by JHVEPhoto via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 JHVEPhoto 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Snowflake 考慮以 10 億美元收購 Observe，以提升其在 AI 領域的競爭優勢