<ul>
<li>英鎊兑美元上漲至接近 1.3535，為三個月來的最高水平。</li>
<li>今年第三季度美國 GDP 年化增長率強勁，達到 4.3%。</li>
<li>投資者預計英格蘭銀行將在 2026 年上半年至少降息一次。</li>
</ul>
<p>在週三的歐洲交易時段，英鎊（GBP）再次回到接近 1.3535 的三個月高點，兑美元（USD）表現強勁，因美元表現不佳，儘管意外強勁的美國第三季度國內生產總值（GDP）數據未能削弱市場對美聯儲（Fed）鴿派預期的影響。</p>
<p>在報道時，美國美元指數（DXY）追蹤美元對六種主要貨幣的價值，創下 11 周來的新低，接近 97.75。</p>
<p>美國經濟分析局（BEA）週二報告稱，經濟同比增長 4.3%，快於今年第二季度的 3.8%。</p>
<p>與此同時，CME FedWatch 工具顯示，交易員認為美聯儲在 2026 年將至少降息 50 個基點的概率為 70.6%。預計的降息幅度高於上週貨幣政策公告中官員們對明年單次降息的預測。</p>
<p>儘管美國 GDP 報告顯示強勁增長，但美聯儲（Fed）對 2026 年的鴿派預期依然樂觀，因為報告缺乏強勁的就業創造證據。報告顯示，企業在設備和人工智能（AI）方面進行了大量投資。</p>
<p>經濟學家表示，強勁的 GDP 增長似乎更像是一種 K 型復甦，家庭在休閒活動上的支出仍然很高。由於高通脹和疲軟的就業市場，低收入和中等收入家庭的需求依然疲軟。</p>
<h3><strong>今日美元價格</strong></h3>
<p>下表顯示了今日美元（USD）對主要貨幣的百分比變化。美元對日元的表現最弱。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.15%</td>
<td>-0.30%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>-0.06%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.14%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.15%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>0.30%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.15%</td>
<td></td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.17%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.20%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.10%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>0.06%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.17%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>0.10%</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>熱力圖顯示主要貨幣之間的百分比變化。基準貨幣從左側列中選擇，而報價貨幣從頂部行中選擇。例如，如果您從左側列選擇美元並沿着水平線移動到日元，框中顯示的百分比變化將表示美元（基準）/日元（報價）。</p>
<h3><strong>英鎊在美國初請失業金數據發佈前上漲</strong></h3>
<ul>
<li>英鎊在週三的聖誕前夕對主要貨幣普遍上漲。自上週四英格蘭銀行（BoE）貨幣政策公告以來，英鎊保持堅挺，因為該行維持了漸進的貨幣寬鬆立場。</li>
<li>在會議上，英格蘭銀行以 5:4 的緊張投票將利率下調 25 個基點至 3.75%，並指引貨幣政策將保持逐步下行的趨勢。儘管在過去兩個月有所降温，但由於通脹仍遠高於 2% 的目標，英格蘭銀行未能支持激進的寬鬆政策。</li>
<li>英國（UK）11 月的整體通脹率已降至 3.2%，低於 7 月至 9 月期間的 3.8% 的峯值。</li>
<li>英格蘭銀行為進一步降息留出了空間，因為英國勞動市場狀況依然疲軟。</li>
<li>與此同時，投資者尋求有關英格蘭銀行在 2026 年將降息多少的新線索。根據路透社的報告，交易員預計中央銀行將在明年上半年至少降息 25 個基點。</li>
<li>在週三的交易中，GBP/USD 貨幣對將受到美國初請失業金數據的影響，該數據將在格林威治標準時間 13:30 發佈。</li>
</ul>
<h3><strong>技術分析：GBP/USD 目標穩定在 1.3496 的 61.8% 斐波那契回撤位之上</strong></h3>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTI0VDEzMjIxMC0xNzY2NTYzMDE2NzY3LTE3NjY1NjMwMTY3NzMuNTk5LnBuZyZ3PTE1MzY?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="581" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTI0VDEzMjIxMC0xNzY2NTYzMDE2NzY3LTE3NjY1NjMwMTY3NzMuNTk5LnBuZyZ3PTE1MzY"/></p>
<p>在日線圖上，GBP/USD 交易於 1.3513。該貨幣對保持在上升的 20 日 EMA（指數移動平均線）1.3364 之上，短期偏向上行。</p>
<p>14 日相對強弱指數（RSI）為 70.12，處於超買狀態，警告動能過於拉伸。從 1.3794 的高點到 1.3014 的低點，61.8% 的斐波那契回撤位在 1.3496 被重新奪回，而 78.6% 的回撤位在 1.3627 是下一個阻力位。</p>
<p>趨勢支撐由上升的 20 日 EMA 定義，預計回調將測試該區域。之前提到的 RSI 需要降温以緩解上行壓力並允許整合。如果收盤低於 1.3404 的 50% 斐波那契回撤位，將削弱看漲情緒，並暴露出 1.3312 的 38.2% 回撤位。如果後者被突破，將為進一步的復甦擴展打開空間。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
<p>英鎊進一步上漲，英格蘭銀行尋求採取温和的政策寬鬆路徑</p>
<p>英鎊大幅上漲，因英國第三季度 GDP 增長保持在 0.1%</p>
<p>儘管英國零售銷售再次下滑，英鎊表現優於其他貨幣</p>

<p>英鎊在美聯儲對 2026 年温和政策的堅定預期下表現優於美元</p>

<ul>
<li>The Pound Sterling extends its upside to near 1.3535 against the US Dollar, the highest level seen in three months.</li>
<li>Preliminary US GDP annualized expanded at a strong pace of 4.3% in the third quarter this year.</li>
<li>Investors expect the BoE to deliver at least one interest rate cut by the first half of 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英鎊兑美元上漲至接近 1.3535，為三個月來的最高水平。</li>
<li>今年第三季度美國 GDP 年化增長率強勁，達到 4.3%。</li>
<li>投資者預計英格蘭銀行將在 2026 年上半年至少降息一次。</li>
</ul>
</div><p>The Pound Sterling (GBP) revisits the three-month high around 1.3535 against the US Dollar (USD) during the European trading session on Wednesday. The GBP/USD pair trades firmly as the Greenback underperforms, with unexpectedly stronger flash United States (US) Q3 Gross Domestic Product (GDP) data failing to diminish Federal Reserve (Fed) dovish expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的歐洲交易時段，英鎊（GBP）再次回到接近 1.3535 的三個月高點，兑美元（USD）表現強勁，因美元表現不佳，儘管意外強勁的美國第三季度國內生產總值（GDP）數據未能削弱市場對美聯儲（Fed）鴿派預期的影響。</p>
</div><p>During the press time, the US Dollar Index (DXY), which tracks the Greenback’s value against six major currencies, posts a fresh 11-week low near 97.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>在報道時，美國美元指數（DXY）追蹤美元對六種主要貨幣的價值，創下 11 周來的新低，接近 97.75。</p>
</div><p>The US Bureau of Economic Analysis (BEA) reported on Tuesday that the economy grew by 4.3% compared to the same quarter of the previous year, faster than 3.8% in the second quarter this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國經濟分析局（BEA）週二報告稱，經濟同比增長 4.3%，快於今年第二季度的 3.8%。</p>
</div><p>Meanwhile, the CME FedWatch tool shows that traders see a 70.6% that the Fed will reduce interest rates by at least 50 bps in 2026. The expected scope of interest rate cuts is higher than the single cut projected for next year by officials in the monetary policy announcement last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，CME FedWatch 工具顯示，交易員認為美聯儲在 2026 年將至少降息 50 個基點的概率為 70.6%。預計的降息幅度高於上週貨幣政策公告中官員們對明年單次降息的預測。</p>
</div><p>Federal Reserve (Fed) dovish expectations for 2026 remain upbeat as the US GDP report released on Tuesday lacks evidence of strong job creation despite robust growth. The report showed that businesses invested heavily in equipment and Artificial Intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美國 GDP 報告顯示強勁增長，但美聯儲（Fed）對 2026 年的鴿派預期依然樂觀，因為報告缺乏強勁的就業創造證據。報告顯示，企業在設備和人工智能（AI）方面進行了大量投資。</p>
</div><p>Economists have stated that the strong GDP growth appears to be more of a K-shaped recovery, with household spending remaining heavy in recreational activities. The demand by low and middle-income households remains weak due to high inflation and a sluggish job market.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家表示，強勁的 GDP 增長似乎更像是一種 K 型復甦，家庭在休閒活動上的支出仍然很高。由於高通脹和疲軟的就業市場，低收入和中等收入家庭的需求依然疲軟。</p>
</div><h3><strong>US Dollar Price Today</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>今日美元價格</strong></h3>
</div><p>The table below shows the percentage change of US Dollar (USD) against listed major currencies today. US Dollar was the weakest against the Japanese Yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>下表顯示了今日美元（USD）對主要貨幣的百分比變化。美元對日元的表現最弱。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.15%</td>
<td>-0.30%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>-0.06%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.14%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.15%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>0.30%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.15%</td>
<td></td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.17%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.20%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.10%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>0.06%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.17%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>0.10%</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.15%</td>
<td>-0.30%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>-0.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>-0.06%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>-0.14%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.15%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.04%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>0.30%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.15%</td>
<td></td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.17%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.20%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.10%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.11%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.11%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
<td>0.06%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>0.13%</td>
<td>0.04%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.17%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.06%</td>
<td></td>
<td>-0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>0.10%</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.09%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The heat map shows percentage changes of major currencies against each other. The base currency is picked from the left column, while the quote currency is picked from the top row. For example, if you pick the US Dollar from the left column and move along the horizontal line to the Japanese Yen, the percentage change displayed in the box will represent USD (base)/JPY (quote).</p>
<div class="lb-trans"><p>熱力圖顯示主要貨幣之間的百分比變化。基準貨幣從左側列中選擇，而報價貨幣從頂部行中選擇。例如，如果您從左側列選擇美元並沿着水平線移動到日元，框中顯示的百分比變化將表示美元（基準）/日元（報價）。</p>
</div><h3><strong>Pound Sterling trades higher ahead of US Initial Jobless Claims data</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>英鎊在美國初請失業金數據發佈前上漲</strong></h3>
</div><ul>
<li>The Pound Sterling trades broadly higher against its major currency peers ahead of Christmas Eve on Wednesday. The British currency has remained firm since the monetary policy announcement by the Bank of England (BoE) last Thursday, as it maintained the gradual monetary easing stance.</li>
<li>At the meeting, the BoE reduced interest rates by 25 bps to 3.75% with a tight 5:4 vote, and guided that monetary policy will remain on a gradual downward path. The BoE refrained from supporting aggressive easing as inflation is still well higher than the 2% target despite cooling down in the last two months.</li>
<li>The United Kingdom (UK) headline inflation has decelerated to 3.2% YoY in November after peaking at 3.8% in the July-September period.</li>
<li>The BoE kept the door open for further interest rate cuts as UK labor market conditions have remained weak.</li>
<li>Meanwhile, investors seek fresh cues about how much the BoE will cut interest rates in 2026. According to a report from Reuters, traders expect the central bank to deliver at least one 25-bps interest rate cut in the first half of next year.</li>
<li>In Wednesday’s session, the GBP/USD pair will be influenced by the US Initial Jobless Claims data, which will be published at 13:30 GMT.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英鎊在週三的聖誕前夕對主要貨幣普遍上漲。自上週四英格蘭銀行（BoE）貨幣政策公告以來，英鎊保持堅挺，因為該行維持了漸進的貨幣寬鬆立場。</li>
<li>在會議上，英格蘭銀行以 5:4 的緊張投票將利率下調 25 個基點至 3.75%，並指引貨幣政策將保持逐步下行的趨勢。儘管在過去兩個月有所降温，但由於通脹仍遠高於 2% 的目標，英格蘭銀行未能支持激進的寬鬆政策。</li>
<li>英國（UK）11 月的整體通脹率已降至 3.2%，低於 7 月至 9 月期間的 3.8% 的峯值。</li>
<li>英格蘭銀行為進一步降息留出了空間，因為英國勞動市場狀況依然疲軟。</li>
<li>與此同時，投資者尋求有關英格蘭銀行在 2026 年將降息多少的新線索。根據路透社的報告，交易員預計中央銀行將在明年上半年至少降息 25 個基點。</li>
<li>在週三的交易中，GBP/USD 貨幣對將受到美國初請失業金數據的影響，該數據將在格林威治標準時間 13:30 發佈。</li>
</ul>
</div><h3><strong>Technical Analysis: GBP/USD aims to stabilize above 61.8% Fibonacci retracement level at 1.3496</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>技術分析：GBP/USD 目標穩定在 1.3496 的 61.8% 斐波那契回撤位之上</strong></h3>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTI0VDEzMjIxMC0xNzY2NTYzMDE2NzY3LTE3NjY1NjMwMTY3NzMuNTk5LnBuZyZ3PTE1MzY" alt="" original-src="https://www.fxstreet.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Feditorial.fxsstatic.com%2Fmiscelaneous%2Fchart-screenshot%2520-%25202025-12-24T132210-1766563016767-1766563016773.599.png&amp;w=1536&amp;q=95"/></p>
<p>On the daily chart, GBP/USD trades at 1.3513. The pair holds above the rising 20-day EMA at 1.3364, keeping the short-term bias pointing higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日線圖上，GBP/USD 交易於 1.3513。該貨幣對保持在上升的 20 日 EMA（指數移動平均線）1.3364 之上，短期偏向上行。</p>
</div><p>The 14-day Relative Strength Index (RSI) at 70.12 is overbought and warns of stretched momentum. Measured from the 1.3794 high to the 1.3014 low, the 61.8% Fibonacci retracement level at 1.3496 has been reclaimed, while the 78.6% retracement at 1.3627 is the next resistance.</p>
<div class="lb-trans"><p>14 日相對強弱指數（RSI）為 70.12，處於超買狀態，警告動能過於拉伸。從 1.3794 的高點到 1.3014 的低點，61.8% 的斐波那契回撤位在 1.3496 被重新奪回，而 78.6% 的回撤位在 1.3627 是下一個阻力位。</p>
</div><p>Trend support remains defined by the ascending 20-day EMA, with dips expected to test that area. The previously mentioned RSI would need to cool to ease upside pressure and allow consolidation. A close below the 50% Fibonacci retracement level at 1.3404 would dent the bullish tone and expose the 38.2% retracement at 1.3312. If the latter is breached, it would open the room to a further extension of the recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>趨勢支撐由上升的 20 日 EMA 定義，預計回調將測試該區域。之前提到的 RSI 需要降温以緩解上行壓力並允許整合。如果收盤低於 1.3404 的 50% 斐波那契回撤位，將削弱看漲情緒，並暴露出 1.3312 的 38.2% 回撤位。如果後者被突破，將為進一步的復甦擴展打開空間。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
</div><p>Pound Sterling Rises Further As BoE Looks To Follow Moderate Policy Easing Path</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊進一步上漲，英格蘭銀行尋求採取温和的政策寬鬆路徑</p>
</div><p>Pound Sterling Gains Sharply As UK Q3 GDP Growth Remains At 0.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊大幅上漲，因英國第三季度 GDP 增長保持在 0.1%</p>
</div><p>Pound Sterling Outperforms Despite UK Retail Sales Drop Again</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英國零售銷售再次下滑，英鎊表現優於其他貨幣</p>
</div>

由於市場對 2026 年美聯儲採取鴿派政策的堅定押注，英鎊表現優於美元