<p><em>皇冠首個收購奠定新高端品牌平台戰略的基礎</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 皇冠品牌集團（&#34;皇冠&#34;），一家新成立的品牌管理公司，今天宣佈收購 Hanky Panky，這是一家擁有 48 年曆史的標誌性內衣品牌，以開創世界上最舒適的丁字褲而聞名。</p>
<p>皇冠與 Rafar 集團（&#34;Rafar&#34;）合作收購了 Hanky Panky，Rafar 是 Gelmart International 的母公司。在合作中，Rafar 集團將作為核心運營合作伙伴，利用其在內衣行業超過 70 年的經驗來監督產品設計、開發、電子商務運營和分銷。合作伙伴將共同制定市場營銷策略和執行方案，使皇冠能夠專注於品牌戰略和全球授權，同時利用 Rafar 的頂尖能力推動運營和產品卓越。</p>
<p>此次交易標誌着皇冠的首次收購，確立了一個新的多元化標誌性消費品牌組合的核心資產。皇冠旨在收購和提升傳統品牌，利用深厚的零售專業知識和來自 G72 Holdings 的資本支持，後者是 Raymond Gindi 的家族辦公室，Raymond Gindi 的家族共同創立了標誌性的世紀 21 商店。</p>
<p>&#34;Hanky Panky 是我們構建平台的品牌類型的典範——一個擁有真實傳承、類別領導地位和令人難以置信的客户忠誠度的品牌，&#34;皇冠品牌集團首席執行官 Raymond Dayan 表示。&#34;作為我們的首次收購，這筆交易為我們的投資組合戰略設定了標準。通過將皇冠的零售關係和品牌管理重點與 Rafar 的運營卓越結合起來，我們有能力為 Hanky Panky 解鎖顯著增長，同時尊重數百萬女性所信賴的品質。&#34;</p>
<p>Hanky Panky 在近五十年中保持了忠實的追隨者，每 10 秒就會在全球售出一條其標誌性的蕾絲丁字褲。該品牌目前通過 2500 多家頂級精品店、大型百貨商店和電子商務平台進行分銷。</p>
<p>&#34;我們很榮幸能與皇冠品牌集團合作，延續一個定義了幾代人舒適和質量的品牌的遺產，&#34;Rafar 集團首席執行官 Yossi Nasser 表示。&#34;Rafar 在建立像 LIVELY 這樣的內衣品牌方面的成功記錄證明了我們能夠與當今消費者產生共鳴。我們看到巨大的機會來擴大 Hanky Panky 的影響力，並將該品牌介紹給新的受眾，同時保持品牌所知的卓越舒適和質量。&#34;</p>
<p>Hanky Panky 的創始人 Gale Epstein 和 Lida Orzeck 將繼續在塑造品牌未來中發揮關鍵作用。認識到他們創意願景的重要性，兩位創始人將加入 Hanky Panky 的董事會，以確保品牌的標誌性美學和對質量的承諾保持不變。</p>
<p>&#34;我們在舒適、質量和女性賦權的基礎上建立了 Hanky Panky，找到尊重這一 DNA 的合作伙伴至關重要，&#34;聯合創始人 Gale Epstein 和 Lida Orzeck 表示。&#34;我們相信皇冠品牌集團和 Rafar 集團能夠管理這一遺產。他們的共同願景讓我們對 Hanky Panky 在這個激動人心的新篇章中繼續蓬勃發展和創新充滿信心。&#34;</p>
<p>Wedbush 證券擔任財務顧問，Morrison Cohen 和 Sills Cummis &amp; Gross 擔任皇冠品牌集團和 Rafar 集團的法律顧問。Consensus 擔任財務顧問，Perkins Coie 擔任 Hanky Panky 的法律顧問。</p>
<p><strong>關於 Hanky Panky</strong></p>
<p>從 1977 年以其同名手帕內衣系列起，Hanky Panky 開始徹底改變內衣行業，創造了世界上最舒適的丁字褲。該品牌保持了忠實的客户羣，並通過 2500 多家精品店、大型百貨商店和全球電子商務平台進行銷售。Hanky Panky 以其標誌性的彈力蕾絲和對舒適的承諾而聞名，仍然是女性內衣的主流品牌。有關更多信息，請訪問 hankypanky.com。</p>
<p><strong>關於皇冠品牌集團</strong></p>
<p>皇冠品牌集團是一家全球品牌管理公司，專注於收購和提升標誌性消費品牌以推動可持續增長。皇冠的戰略專注於識別具有全球知名度、優質分銷和引人注目的擴展機會的傳統品牌。該公司得到了 G72 Holdings 的支持，G72 Holdings 是 Raymond Gindi 的家族辦公室，Raymond Gindi 的家族共同創立了標誌性的世紀 21 商店。通過利用多代零售專業知識和頂尖運營合作伙伴網絡，皇冠為其投資組合創造持久的長期價值。有關更多信息，請訪問 cbgny.com。</p>
<p><strong>關於 Rafar 集團</strong></p>
<p>Rafar 集團是 Gelmart International 的母公司，在內衣行業已有超過 70 年的可信賴合作伙伴。它與全球最大的零售商合作，設計、構建和製造私人標籤和獨家品牌。該公司在菲律賓運營三家制造設施，名為 Rafar Manufacturing。2016 年，Rafar 集團/Gelmart International 共同創立並孵化了 LIVELY，這是一個直接面向消費者的休閒品牌，後來被 Wacoal International 收購。Rafar 集團還運營 FullStride Ventures，這是一個專注於可持續材料的創新部門，包括 sugarcup™，這是世界上第一個由甘蔗製成的植物基胸罩杯。Rafar Brands 代表該集團的品牌部門，專注於運營和發展生活方式品牌。有關更多信息，請訪問 rafargroup.com。</p>
<p>來源 皇冠品牌集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1MzMwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjQwODAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTUzMzAz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1MzMwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjQwODAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTUzMzAz"/></p>

<p>Crown Brands Group 已收購著名內衣品牌 Hanky Panky，這標誌着其首次收購。Crown 與 Rafar Group 合作，旨在提升 Hanky Panky 的市場影響力，同時保持其質量和傳統。這次收購為 Crown 提升標誌性消費品牌的戰略奠定了基礎。Hanky Panky 的創始人將加入董事會，以確保品牌願景的延續。這一舉措表明 Crown 致力於利用零售專業知識和運營卓越實現可持續增長</p>

<p><em>Crown's Inaugural Acquisition Establishes Foundation for New Premium Brand Platform Strategy</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>皇冠首個收購奠定新高端品牌平台戰略的基礎</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Crown Brands Group (&#34;Crown&#34;), a newly formed brand management firm, today announced the acquisition of Hanky Panky, the 48-year-old iconic intimate apparel brand known for pioneering the World's Most Comfortable Thong®.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 皇冠品牌集團（&#34;皇冠&#34;），一家新成立的品牌管理公司，今天宣佈收購 Hanky Panky，這是一家擁有 48 年曆史的標誌性內衣品牌，以開創世界上最舒適的丁字褲而聞名。</p>
</div><p>Crown has acquired Hanky Panky in partnership with Rafar Group (&#34;Rafar&#34;), the parent company of Gelmart International. Under the partnership, Rafar Group will serve as the core operating partner, leveraging over 70 years of experience in the intimate apparel industry to oversee product design, development, e-commerce operations and distribution. The partners will collaborate on marketing strategy and execution, allowing Crown to focus on brand strategy and global licensing while utilizing Rafar's best-in-class capabilities to drive operational and product excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>皇冠與 Rafar 集團（&#34;Rafar&#34;）合作收購了 Hanky Panky，Rafar 是 Gelmart International 的母公司。在合作中，Rafar 集團將作為核心運營合作伙伴，利用其在內衣行業超過 70 年的經驗來監督產品設計、開發、電子商務運營和分銷。合作伙伴將共同制定市場營銷策略和執行方案，使皇冠能夠專注於品牌戰略和全球授權，同時利用 Rafar 的頂尖能力推動運營和產品卓越。</p>
</div><p>This transaction marks a significant milestone as Crown's first acquisition, establishing the anchor asset for a new diversified portfolio of iconic consumer brands. Crown is purpose-built to acquire and elevate heritage brands, leveraging deep retail expertise and capital backing from G72 Holdings, the family office of Raymond Gindi, whose family co-founded the iconic Century 21 Stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易標誌着皇冠的首次收購，確立了一個新的多元化標誌性消費品牌組合的核心資產。皇冠旨在收購和提升傳統品牌，利用深厚的零售專業知識和來自 G72 Holdings 的資本支持，後者是 Raymond Gindi 的家族辦公室，Raymond Gindi 的家族共同創立了標誌性的世紀 21 商店。</p>
</div><p>&#34;Hanky Panky is the definitive example of the type of brand we are building our platform around—one with authentic heritage, category leadership, and incredible customer loyalty,&#34; said Raymond Dayan, CEO of Crown Brands Group. &#34;As our inaugural acquisition, this deal sets the standard for our portfolio strategy. By combining Crown's retail relationships and brand management focus with Rafar's operational excellence, we are positioned to unlock significant growth for Hanky Panky while honoring the quality that millions of women trust.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Hanky Panky 是我們構建平台的品牌類型的典範——一個擁有真實傳承、類別領導地位和令人難以置信的客户忠誠度的品牌，&#34;皇冠品牌集團首席執行官 Raymond Dayan 表示。&#34;作為我們的首次收購，這筆交易為我們的投資組合戰略設定了標準。通過將皇冠的零售關係和品牌管理重點與 Rafar 的運營卓越結合起來，我們有能力為 Hanky Panky 解鎖顯著增長，同時尊重數百萬女性所信賴的品質。&#34;</p>
</div><p>Hanky Panky has maintained a devoted following for nearly five decades, with one of its Signature Lace Thongs sold every 10 seconds globally. The brand is currently distributed through over 2,500 top-tier boutiques, major department stores, and e-commerce platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanky Panky 在近五十年中保持了忠實的追隨者，每 10 秒就會在全球售出一條其標誌性的蕾絲丁字褲。該品牌目前通過 2500 多家頂級精品店、大型百貨商店和電子商務平台進行分銷。</p>
</div><p>&#34;We are honored to partner with Crown Brands Group to carry forward the legacy of a brand that has defined comfort and quality for generations,&#34; said Yossi Nasser, CEO of Rafar Group. &#34;Rafar's track record of building intimates brands like LIVELY demonstrates our ability to resonate with today's consumer. We see tremendous opportunity to expand Hanky Panky's reach and introduce the brand to new audiences while maintaining the exceptional comfort and quality the brand is known for.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很榮幸能與皇冠品牌集團合作，延續一個定義了幾代人舒適和質量的品牌的遺產，&#34;Rafar 集團首席執行官 Yossi Nasser 表示。&#34;Rafar 在建立像 LIVELY 這樣的內衣品牌方面的成功記錄證明了我們能夠與當今消費者產生共鳴。我們看到巨大的機會來擴大 Hanky Panky 的影響力，並將該品牌介紹給新的受眾，同時保持品牌所知的卓越舒適和質量。&#34;</p>
</div><p>Hanky Panky founders Gale Epstein and Lida Orzeck will continue to play a pivotal role in shaping the brand's future. Recognizing the importance of their creative vision, both founders will join Hanky Panky's Board of Directors to ensure the brand's signature aesthetic and commitment to quality remain intact.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanky Panky 的創始人 Gale Epstein 和 Lida Orzeck 將繼續在塑造品牌未來中發揮關鍵作用。認識到他們創意願景的重要性，兩位創始人將加入 Hanky Panky 的董事會，以確保品牌的標誌性美學和對質量的承諾保持不變。</p>
</div><p>&#34;We built Hanky Panky on a foundation of comfort, quality, and female empowerment, and it was vital to find partners who respect that DNA,&#34; said co-founders Gale Epstein and Lida Orzeck. &#34;We trust Crown Brands Group and Rafar Group to steward this legacy. Their combined vision gives us great confidence that Hanky Panky will continue to thrive and innovate in this exciting next chapter.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們在舒適、質量和女性賦權的基礎上建立了 Hanky Panky，找到尊重這一 DNA 的合作伙伴至關重要，&#34;聯合創始人 Gale Epstein 和 Lida Orzeck 表示。&#34;我們相信皇冠品牌集團和 Rafar 集團能夠管理這一遺產。他們的共同願景讓我們對 Hanky Panky 在這個激動人心的新篇章中繼續蓬勃發展和創新充滿信心。&#34;</p>
</div><p>Wedbush Securities served as financial advisor and Morrison Cohen, and Sills Cummis &amp; Gross acted as legal advisors to Crown Brands Group and Rafar Group. Consensus served as financial advisor and Perkins Coie acted as legal advisor to Hanky Panky.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 證券擔任財務顧問，Morrison Cohen 和 Sills Cummis &amp; Gross 擔任皇冠品牌集團和 Rafar 集團的法律顧問。Consensus 擔任財務顧問，Perkins Coie 擔任 Hanky Panky 的法律顧問。</p>
</div><p><strong>About Hanky Panky</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Hanky Panky</strong></p>
</div><p>From its namesake handkerchief lingerie collection in 1977, Hanky Panky went on to revolutionize the intimates industry by creating the World's Most Comfortable Thong®. The brand has maintained a devoted customer following and is sold through over 2,500 boutiques, major department stores, and e-commerce platforms worldwide. Known for its signature stretch lace and commitment to comfort, Hanky Panky remains a staple in women's intimate apparel. For more information, visit hankypanky.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1977 年以其同名手帕內衣系列起，Hanky Panky 開始徹底改變內衣行業，創造了世界上最舒適的丁字褲。該品牌保持了忠實的客户羣，並通過 2500 多家精品店、大型百貨商店和全球電子商務平台進行銷售。Hanky Panky 以其標誌性的彈力蕾絲和對舒適的承諾而聞名，仍然是女性內衣的主流品牌。有關更多信息，請訪問 hankypanky.com。</p>
</div><p><strong>About Crown Brands Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於皇冠品牌集團</strong></p>
</div><p>Crown Brands Group is a global brand management company focused on acquiring and elevating iconic consumer brands to drive sustainable growth. Crown's strategy focuses on identifying heritage brands with global recognition, premium distribution, and compelling expansion opportunities. The firm is backed by G72 Holdings, the family office of Raymond Gindi, whose family co-founded the iconic Century 21 Stores. By leveraging multi-generational retail expertise and a network of best-in-class operating partners, Crown creates enduring long-term value for its portfolio. For more information, visit cbgny.com</p>
<div class="lb-trans"><p>皇冠品牌集團是一家全球品牌管理公司，專注於收購和提升標誌性消費品牌以推動可持續增長。皇冠的戰略專注於識別具有全球知名度、優質分銷和引人注目的擴展機會的傳統品牌。該公司得到了 G72 Holdings 的支持，G72 Holdings 是 Raymond Gindi 的家族辦公室，Raymond Gindi 的家族共同創立了標誌性的世紀 21 商店。通過利用多代零售專業知識和頂尖運營合作伙伴網絡，皇冠為其投資組合創造持久的長期價值。有關更多信息，請訪問 cbgny.com。</p>
</div><p><strong>About Rafar Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rafar 集團</strong></p>
</div><p>The Rafar Group, the parent company of Gelmart International, has been a trusted partner in the intimate apparel industry for over 70 years. It works with the world's largest retailers designing, building, and manufacturing private label and exclusive brands. The company operates three manufacturing facilities in the Philippines under Rafar Manufacturing. In 2016, Rafar Group / Gelmart International co-founded and incubated LIVELY, a direct-to-consumer leisurée brand that was acquired by Wacoal International. Rafar Group also operates FullStride Ventures, an innovation arm focused on sustainable materials including the sugarcup™, the world's first plant-based bra cup made from sugarcane. Rafar Brands represents the group's brand division, focused on operating and growing lifestyle brands. For more information, visit rafargroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rafar 集團是 Gelmart International 的母公司，在內衣行業已有超過 70 年的可信賴合作伙伴。它與全球最大的零售商合作，設計、構建和製造私人標籤和獨家品牌。該公司在菲律賓運營三家制造設施，名為 Rafar Manufacturing。2016 年，Rafar 集團/Gelmart International 共同創立並孵化了 LIVELY，這是一個直接面向消費者的休閒品牌，後來被 Wacoal International 收購。Rafar 集團還運營 FullStride Ventures，這是一個專注於可持續材料的創新部門，包括 sugarcup™，這是世界上第一個由甘蔗製成的植物基胸罩杯。Rafar Brands 代表該集團的品牌部門，專注於運營和發展生活方式品牌。有關更多信息，請訪問 rafargroup.com。</p>
</div><p>SOURCE Crown Brands Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 皇冠品牌集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1MzMwMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjQwODAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTUzMzAz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA53303&amp;Transmission_Id=202512240800PR_NEWS_USPR_____LA53303&amp;DateId=20251224"/></p>

Crown Brands Group 收購了標誌性的內衣品牌 Hanky Panky