<p>如果你是一個有小孩的家長，那麼在平安夜你可能會經常聽到這樣的問題：“聖誕老人現在在哪裏？” 藉助像北美航空航天防禦司令部（NORAD）聖誕老人追蹤器和谷歌的聖誕老人追蹤器，大家都可以知道聖誕老人何時到達。此外，現在還有一些新的人工智能工具來帶來節日的魔力。</p>
<p>以下是如何在這個平安夜通過人工智能追蹤聖誕老人的旅程。</p>
<h3>使用 NORAD 追蹤聖誕老人</h3>
<p>北美航空航天防禦司令部（NORAD）在 1955 年推出了首個聖誕老人追蹤器。雖然最初只是一個無聊的動畫，展示聖誕老人的雪橇和馴鹿飛過地圖，但自那時起，NORAD 增加了許多功能，如有趣的迷你遊戲、視頻、故事和聖誕音樂。</p>
<p>最近，NORAD 的聖誕老人追蹤器與 OpenAI 合作，引入了新的人工智能功能。這些功能包括一個圖像生成器，可以將你的自拍轉變為動畫精靈角色，一個生成玩具創意並將其轉換為可打印塗色書頁面的工具，以及一個填空故事工具，允許家庭添加名字、地點和其他細節，以創建一個有趣的節日故事供大家朗讀。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/Screen-Shot-2022-12-17-at-3.26.41-PM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="680" height="359" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/Screen-Shot-2022-12-17-at-3.26.41-PM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> NORAD<strong>圖片來源：</strong> NORAD</p>
<p>NORAD 的聖誕老人追蹤器不僅是一個 2D 模型，而是一個 3D 視覺展示，因為該平台是基於 Cesium 的開源 3D 地圖庫構建的。它還使用了必應地圖的衞星圖像，使地球看起來更加 “真實”。</p>
<p>除了追蹤工具，用户還可以看到 “聖誕老人攝像頭”，其中有聖誕老人環遊世界送禮物的視頻，送給每一個乖孩子。</p>
<p>NORAD 的網站上有聖誕老人的北極村，包括節日倒計時、街機風格的遊戲、兒童友好的音樂、在線圖書館和可以在 NORAD 的官方 YouTube 頻道觀看的各種視頻。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>NORAD 聖誕老人追蹤器可在 noradsanta.org 上訪問，或者你可以在蘋果應用商店或谷歌 Play 商店下載官方的 NORAD Tracks Santa 應用。該網站提供英語、中文、法語、西班牙語、日語、德語、意大利語和葡萄牙語版本。</p>
<p>你還可以通過 NORAD 追蹤器的社交媒體賬户追蹤聖誕老人，例如 Facebook、Twitter 和 Instagram。</p>
<p>為了獲得更個性化的體驗，可以撥打 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6732)，你將與組織的呼叫中心的志願者交談，他們會更新你關於聖誕老人位置的信息。</p>
<h3>使用谷歌追蹤聖誕老人</h3>
<p>谷歌的聖誕老人追蹤器於 2004 年推出，模擬追蹤聖誕老人。該網站提供聖誕老人當前位置的實時地圖、他的下一個停靠點、他的路線的實時視頻流，以及每個地點的預計到達時間。它還顯示聖誕老人迄今為止旅行的總距離和他送出的禮物數量。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/tracker.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="680" height="510" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/tracker.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> 谷歌 <strong>圖片來源：</strong> 谷歌</p>
<p>在整個 12 月，該頁面作為聖誕老人的村莊運行，用户可以玩迷你遊戲、參加測驗、觀看動畫視頻和探索其他互動活動。例如，玩家可以在谷歌的 “精靈製造者” 遊戲中創建自己的精靈，並與 “精靈樂隊” 舉辦音樂會。孩子們還可以通過簡單有趣的教程學習編碼，如 “代碼舞蹈”。</p>
<p>此外，用户可以藉助谷歌助手瞭解聖誕老人的行蹤。你可以問：“嘿谷歌，聖誕老人在哪裏？” 或者甚至問 “北極有什麼新鮮事？” 這讓你可以收聽谷歌的北極新聞播報，瞭解聖誕老人和他的精靈當天在忙些什麼。谷歌助手還允許你直接撥打聖誕老人的電話。</p>
<p><em>此故事在發佈後進行了更新。</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>家長們可以在這個聖誕前夜使用人工智能工具，如 NORAD 聖誕老人追蹤器和谷歌聖誕老人追蹤器來追蹤聖誕老人。NORAD 的追蹤器增強了 OpenAI 的功能，提供 3D 視覺效果、遊戲和聖誕老人攝像頭。谷歌的追蹤器則提供實時地圖、遊戲和谷歌助手集成。兩個平台都提供互動活動，並可通過網站、應用程序和社交媒體訪問</p>

<p>If you’re a parent with young children, then you’ll probably hear this a lot on Christmas Eve: “Where’s Santa right now?” With tracking tools like the NORAD Santa Tracker and Google’s Santa Tracker, everyone can know when Father Christmas will arrive. Plus, there are now some new AI tools to bring the holiday magic.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你是一個有小孩的家長，那麼在平安夜你可能會經常聽到這樣的問題：“聖誕老人現在在哪裏？” 藉助像北美航空航天防禦司令部（NORAD）聖誕老人追蹤器和谷歌的聖誕老人追蹤器，大家都可以知道聖誕老人何時到達。此外，現在還有一些新的人工智能工具來帶來節日的魔力。</p>
</div><p>Here’s how to follow Santa’s journey this Christmas Eve with the help of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是如何在這個平安夜通過人工智能追蹤聖誕老人的旅程。</p>
</div><h3>Track Santa Claus with NORAD</h3>
<div class="lb-trans"><h3>使用 NORAD 追蹤聖誕老人</h3>
</div><p>NORAD (North American Aerospace Defence Command) had the first-ever Santa tracker in 1955. While it used to be just a boring animation of Santa’s sleigh and reindeer flying across a map, NORAD has added tons of features since then, such as fun mini-games, videos, stories, and Christmas music.</p>
<div class="lb-trans"><p>北美航空航天防禦司令部（NORAD）在 1955 年推出了首個聖誕老人追蹤器。雖然最初只是一個無聊的動畫，展示聖誕老人的雪橇和馴鹿飛過地圖，但自那時起，NORAD 增加了許多功能，如有趣的迷你遊戲、視頻、故事和聖誕音樂。</p>
</div><p>Recently, NORAD’s Santa Tracker teamed up with OpenAI to introduce new AI-powered features. These include an image generator that transforms your selfie into an animated elf character, a tool for generating toy ideas and converting them into printable coloring book pages, and a fill-in-the-blank storytelling tool that allows families to add names, places, and other details to create a fun holiday story to read aloud.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，NORAD 的聖誕老人追蹤器與 OpenAI 合作，引入了新的人工智能功能。這些功能包括一個圖像生成器，可以將你的自拍轉變為動畫精靈角色，一個生成玩具創意並將其轉換為可打印塗色書頁面的工具，以及一個填空故事工具，允許家庭添加名字、地點和其他細節，以創建一個有趣的節日故事供大家朗讀。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/Screen-Shot-2022-12-17-at-3.26.41-PM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/Screen-Shot-2022-12-17-at-3.26.41-PM.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> NORAD<strong>Image Credits:</strong> NORAD</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> NORAD<strong>圖片來源：</strong> NORAD</p>
</div><p>Rather than a 2D model, the NORAD Santa tracker has a 3D visual depiction of Santa’s journey as the platform was built on Cesium’s open source 3D mapping library. It also uses Bing Maps satellite imagery, making the globe look more “realistic.”</p>
<div class="lb-trans"><p>NORAD 的聖誕老人追蹤器不僅是一個 2D 模型，而是一個 3D 視覺展示，因為該平台是基於 Cesium 的開源 3D 地圖庫構建的。它還使用了必應地圖的衞星圖像，使地球看起來更加 “真實”。</p>
</div><p>Along with the tracker tool, users can also see a “Santa Cam,” which has videos of Santa making his way around the world to deliver presents to every kid on the nice list.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了追蹤工具，用户還可以看到 “聖誕老人攝像頭”，其中有聖誕老人環遊世界送禮物的視頻，送給每一個乖孩子。</p>
</div><p>NORAD’s website has Santa’s North Pole Village, which includes a holiday countdown, arcade-style games, kid-friendly music, an online library and various videos that can be watched on NORAD’s official YouTube channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>NORAD 的網站上有聖誕老人的北極村，包括節日倒計時、街機風格的遊戲、兒童友好的音樂、在線圖書館和可以在 NORAD 的官方 YouTube 頻道觀看的各種視頻。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>NORAD Santa tracker is available on noradsanta.org, or you can download the official NORAD Tracks Santa app on Apple’s App Store or the Google Play Store. The website is available in English, Chinese, French, Spanish, Japanese, German, Italian and Portuguese.</p>
<div class="lb-trans"><p>NORAD 聖誕老人追蹤器可在 noradsanta.org 上訪問，或者你可以在蘋果應用商店或谷歌 Play 商店下載官方的 NORAD Tracks Santa 應用。該網站提供英語、中文、法語、西班牙語、日語、德語、意大利語和葡萄牙語版本。</p>
</div><p>You can also track Santa through NORAD Tracker’s social media accounts, such as Facebook, Twitter and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>你還可以通過 NORAD 追蹤器的社交媒體賬户追蹤聖誕老人，例如 Facebook、Twitter 和 Instagram。</p>
</div><p>For a more personable experience, call 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6732), and you’ll speak with a volunteer from the organization’s call center who’ll update you on Santa’s location.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了獲得更個性化的體驗，可以撥打 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6732)，你將與組織的呼叫中心的志願者交談，他們會更新你關於聖誕老人位置的信息。</p>
</div><h3>Track Santa Claus with Google</h3>
<div class="lb-trans"><h3>使用谷歌追蹤聖誕老人</h3>
</div><p>Google’s Santa Tracker launched in 2004 and simulates the tracking of Santa. The website features a live map of Santa’s current location, his next stop, a live video feed of his route, and the estimated arrival time for each location. It also shows the total distance that Santa has traveled so far and the number of presents he has delivered.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的聖誕老人追蹤器於 2004 年推出，模擬追蹤聖誕老人。該網站提供聖誕老人當前位置的實時地圖、他的下一個停靠點、他的路線的實時視頻流，以及每個地點的預計到達時間。它還顯示聖誕老人迄今為止旅行的總距離和他送出的禮物數量。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/tracker.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2022/12/tracker.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Google<strong>Image Credits:</strong> Google</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> 谷歌 <strong>圖片來源：</strong> 谷歌</p>
</div><p>Throughout December, the page operates as Santa’s Village, where users can play mini-games, take quizzes, watch animated videos and explore other interactive activities. For instance, players can build their own elf in Google’s “Elf Maker” game as well as host a concert with “Elf Jamband.” Kids can also learn how to code with easy and fun tutorials like “Code Boogie.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個 12 月，該頁面作為聖誕老人的村莊運行，用户可以玩迷你遊戲、參加測驗、觀看動畫視頻和探索其他互動活動。例如，玩家可以在谷歌的 “精靈製造者” 遊戲中創建自己的精靈，並與 “精靈樂隊” 舉辦音樂會。孩子們還可以通過簡單有趣的教程學習編碼，如 “代碼舞蹈”。</p>
</div><p>Additionally, users can enlist the help of Google Assistant to learn about Santa’s whereabouts. You can ask, “Hey Google, where’s Santa?” or even “What’s new at the North Pole?” which lets you tune into Google’s North Pole Newscast, where you can hear what Santa and his elves are up to that day. Google Assistant also lets you call Santa himself.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，用户可以藉助谷歌助手瞭解聖誕老人的行蹤。你可以問：“嘿谷歌，聖誕老人在哪裏？” 或者甚至問 “北極有什麼新鮮事？” 這讓你可以收聽谷歌的北極新聞播報，瞭解聖誕老人和他的精靈當天在忙些什麼。谷歌助手還允許你直接撥打聖誕老人的電話。</p>
</div><p><em>This story was updated after publication.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此故事在發佈後進行了更新。</em></p>
</div>

How to track Santa Claus this Christmas Eve using AI

- NORAD 與 OpenAI 合作推出了 AI 驅動的聖誕追蹤工具。
- 該工具包括自拍轉化為動畫角色和故事生成器等新功能。
- 用户可以通過 NORAD 和 Google 追蹤聖誕老人的行程及活動。

如何在今年聖誕夜利用 AI 追蹤聖誕老人