<p>斯特姆 - 魯格公司宣佈推出其標誌性的 Ruger Red Label 上下式獵槍，推出 Red Label III。這標誌着 Ruger 產品線的重大擴展，並重申了公司作為全線火器製造商的承諾。新的 Red Label III 與康涅狄格獵槍製造公司合作生產，採用優質材料和工藝。該獵槍提供 20 口徑，28 英寸和 30 英寸槍管選項，旨在用於運動和狩獵應用，進一步鞏固了 Ruger 在火器市場的地位。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。斯特姆 - 魯格公司於 2025 年 12 月 24 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

斯特姆-魯格

<p>斯特姆 - 魯格公司重新推出了其標誌性的 Ruger Red Label 獵槍，與康涅狄格獵槍製造公司合作推出了 Red Label III。這一產品線的擴展突顯了 Ruger 作為全線火器製造商的承諾。新獵槍提供 20 號口徑，配有 28 英寸和 30 英寸的槍管選項，旨在用於運動和狩獵，增強了 Ruger 的市場地位</p>

<p>Sturm Ruger &amp; Company Inc. has announced the return of its iconic Ruger Red Label over/under shotgun with the launch of the Red Label III. This marks a significant expansion in Ruger’s product lineup and reaffirms the company’s commitment to being a full-line firearms manufacturer. The new Red Label III is produced in partnership with Connecticut Shotgun Manufacturing Company, incorporating premium materials and craftsmanship. Available in 20-gauge with 28” and 30” barrel options, the shotgun is designed for sporting and hunting applications, further strengthening Ruger’s position in the firearms market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Sturm Ruger &amp; Company Inc. published the original content used to generate this news brief on December 24, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>斯特姆 - 魯格公司宣佈推出其標誌性的 Ruger Red Label 上下式獵槍，推出 Red Label III。這標誌着 Ruger 產品線的重大擴展，並重申了公司作為全線火器製造商的承諾。新的 Red Label III 與康涅狄格獵槍製造公司合作生產，採用優質材料和工藝。該獵槍提供 20 口徑，28 英寸和 30 英寸槍管選項，旨在用於運動和狩獵應用，進一步鞏固了 Ruger 在火器市場的地位。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。斯特姆 - 魯格公司於 2025 年 12 月 24 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

斯特姆 - 魯格與康涅狄格槍械製造公司合作重新推出經典的 Red Label 獵槍