<p>黃金礦業公司的股票下跌，跟隨黃金價格的下滑 (GOL/)</p>
<p>現貨黃金 (XAU=) 下跌 0.7%，報每盎司$4,456.50，此前在盤中創下$4,525.18 的歷史高點</p>
<p>黃金價格小幅回落，在盤中突破關鍵的每盎司$4,500 後稍作喘息</p>
<p>頂級礦業公司紐蒙特 (NEM.N) 和巴里克礦業 (ABX.TO) 分別下跌 1% 和 1.5%</p>
<p>在美國上市的南非礦業公司金田 (GFI.N)、哈莫尼黃金 (HMY.N) 和 Sibanye Stillwater (SBSW.N) 的股票下跌幅度在 1.9% 到 2.8% 之間</p>
<p>加拿大礦業公司阿基諾鷹礦業 (AEM.TO) 小幅下跌，金羅斯黃金 (K.TO) 下跌 1.9%</p>

哈莫尼黃金

巴裏克礦業

SBSW

<p>黃金礦業公司的股票因金價從創紀錄高位回落而下跌。現貨黃金價格下跌 0.7%，至每盎司 4,456.50 美元，此前曾達到創紀錄的 4,525.18 美元。主要礦業公司紐蒙特和巴里克礦業分別下跌 1% 和 1.5%。在美國上市的南非礦業公司金田、哈莫尼黃金和 Sibanye Stillwater 的股票下跌幅度在 1.9% 到 2.8% 之間。加拿大礦業公司 Agnico Eagle Mines 和 Kinross Gold 也出現了下跌</p>

<p>Shares of gold miners down, tracking a dip in bullion prices (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金礦業公司的股票下跌，跟隨黃金價格的下滑 (GOL/)</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) down 0.7% at $4,456.50/ounce after marking a record high of $4,525.18 earlier in the session</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金 (XAU=) 下跌 0.7%，報每盎司$4,456.50，此前在盤中創下$4,525.18 的歷史高點</p>
</div><p>Bullion prices edge lower, taking a breather after surging past the key $4,500-an-ounce mark earlier in the session</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格小幅回落，在盤中突破關鍵的每盎司$4,500 後稍作喘息</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) and Barrick Mining (ABX.TO) down 1% and 1.5%, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>頂級礦業公司紐蒙特 (NEM.N) 和巴里克礦業 (ABX.TO) 分別下跌 1% 和 1.5%</p>
</div><p>U.S.-listed shares of South African miners Gold Fields (GFI.N) , Harmony Gold (HMY.N) and Sibanye Stillwater (SBSW.N) decline between 1.9% and 2.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國上市的南非礦業公司金田 (GFI.N)、哈莫尼黃金 (HMY.N) 和 Sibanye Stillwater (SBSW.N) 的股票下跌幅度在 1.9% 到 2.8% 之間</p>
</div><p>Canadian miners Agnico Eagle Mines (AEM.TO) down marginally and Kinross Gold (K.TO) decline 1.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大礦業公司阿基諾鷹礦業 (AEM.TO) 小幅下跌，金羅斯黃金 (K.TO) 下跌 1.9%</p>
</div>

由於金價從歷史高位回落，黃金礦業公司的股價下跌