<p>我們大多數人都熟悉《國家公園的聖誕假期》。特別是克拉克在院子裏的裝飾，展示了 “25,000 個意大利閃爍燈”。好吧，蓋恩斯一家——奇普、喬安娜等——幾乎成功超越了克拉克……只用了一棵樹。他們求助於家居改善巨頭家得寶（Home Depot）來實現這一目標。這是一項相當了不起的成就，讓投資者們歡呼。週三早盤，投資者們將家得寶的股價小幅推高。</p>
<h3>這個假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>蓋恩斯一家以《翻新屋》而聞名，毫無疑問，他們為聖誕節全力以赴。但他們的做法甚至讓克拉克·格里斯沃德都瞠目結舌。克拉克在他的房子上裝了 25,000 個燈，而喬安娜和奇普則在他們的聖誕樹上裝了 20,000 個燈。報道稱，他們向家得寶求助以獲取這些燈。</p>
<p>當然，這是一棵巨大的樹——需要一個完整的團隊來搬運和搭建——並且需要大量的燈來裝飾。家得寶的白熾迷你串燈填補了這一需求，70 英尺長的串燈每串提供多達 300 個燈泡，蓋恩斯一家用燈裝飾了整棵樹。這不僅僅是一棵聖誕樹，而是一組呈聖誕樹形狀的光點。這些燈也可以以較小的數量提供給需要的人，報道稱它們甚至正在打折。</p>
<h2><strong>為露營季節做好準備</strong></h2>
<p>對於那些準備在六到八個月後露營的人，家得寶也會為您提供支持。一個很好的可能工具將以低廉的價格提供，以確保您的露營地安全。在這裏，我指的是一個簡單的電纜鎖。</p>
<p>電纜鎖基本上就是這樣，一個帶有內置組合鎖機制的電纜。電纜可以纏繞在多個物品上，並固定在一些固有不可移動的物體上，比如一棵大樹或石制野餐桌，以幫助保護露營地上的物品。走開帶走一輛自行車或一個烤架是一回事，但將自行車或烤架固定在一棵巨大的橡樹上就難多了。</p>
<h2><strong>家得寶是一個好的長期投資嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 HD 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內 17 個買入、5 個持有和 1 個賣出的評級，如下圖所示。在過去一年中，股價下跌了 12.7% 之後，HD 的平均目標價為每股 401.85 美元，意味着 15.66% 的上漲潛力。</p>

家得寶

<p>家得寶（NYSE:HD）股票小幅上漲，此前 Gaines 家族使用了 20,000 個白熾迷你串燈裝飾了一棵巨大的聖誕樹。這個活動讓人想起了《國家公園的聖誕假期》，引發了投資者的熱情。分析師對 HD 股票的共識評級為適度買入，目標價格暗示有 15.66% 的上漲潛力</p>

<p>Most of us are familiar with <em>National Lampoon's Christmas Vacation</em>. Specifically, Clark's decorating in the yard, featuring &#34;25,000 Italian twinkle lights.&#34; Well, the Gaines family—Chip, Joanna, et al—almost managed to outdo Clark…with one tree. And they turned to home improvement giant Home Depot (HD) to pull it off. This was quite the accomplishment, and gave investors reason to cheer. Said investors sent Home Depot shares up fractionally in Wednesday morning's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們大多數人都熟悉《國家公園的聖誕假期》。特別是克拉克在院子裏的裝飾，展示了 “25,000 個意大利閃爍燈”。好吧，蓋恩斯一家——奇普、喬安娜等——幾乎成功超越了克拉克……只用了一棵樹。他們求助於家居改善巨頭家得寶（Home Depot）來實現這一目標。這是一項相當了不起的成就，讓投資者們歡呼。週三早盤，投資者們將家得寶的股價小幅推高。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這個假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>It is little surprise that the Gaines family of <em>Fixer Upper</em> fame went all-out for Christmas. But they did so in a fashion that would make even Clark Griswold's eyes pop. While Clark put 25,000 lights on his house, Joanna and Chip put 20,000 lights on their Christmas tree. And they turned to Home Depot for the lights in question, reports note.</p>
<div class="lb-trans"><p>蓋恩斯一家以《翻新屋》而聞名，毫無疑問，他們為聖誕節全力以赴。但他們的做法甚至讓克拉克·格里斯沃德都瞠目結舌。克拉克在他的房子上裝了 25,000 個燈，而喬安娜和奇普則在他們的聖誕樹上裝了 20,000 個燈。報道稱，他們向家得寶求助以獲取這些燈。</p>
</div><p>Of course, this was a huge tree—one that required an entire team to carry in and set up—and required a lot of lights to cover. Home Depot's incandescent mini string lights filled in, with 70-foot lengths offering as many as 300 bulbs per string, the Gaines family coated the tree in lights. This produced not so much a Christmas tree as a collection of points of light in a Christmas tree shape. These same lights are available to those who want them in smaller quantities, and reports note they are even on sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，這是一棵巨大的樹——需要一個完整的團隊來搬運和搭建——並且需要大量的燈來裝飾。家得寶的白熾迷你串燈填補了這一需求，70 英尺長的串燈每串提供多達 300 個燈泡，蓋恩斯一家用燈裝飾了整棵樹。這不僅僅是一棵聖誕樹，而是一組呈聖誕樹形狀的光點。這些燈也可以以較小的數量提供給需要的人，報道稱它們甚至正在打折。</p>
</div><h2><strong>Prepare for Camping Season</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為露營季節做好準備</strong></h2>
</div><p>And for those getting ready for camping season in another six to eight months, Home Depot will have you covered there as well. One great possible tool will be available inexpensively to provide security for your campsite. Here, I refer to a simple cable lock.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些準備在六到八個月後露營的人，家得寶也會為您提供支持。一個很好的可能工具將以低廉的價格提供，以確保您的露營地安全。在這裏，我指的是一個簡單的電纜鎖。</p>
</div><p>A cable lock is basically just that, a cable with a built-in combination locking mechanism. The cable can be wound around multiple items and secured to something inherently immovable like a large tree or stone picnic table to help keep items on the campsite. It is one thing to walk off with a bike or a grill, but a bike or grill attached to a giant oak is a much tougher ask.</p>
<div class="lb-trans"><p>電纜鎖基本上就是這樣，一個帶有內置組合鎖機制的電纜。電纜可以纏繞在多個物品上，並固定在一些固有不可移動的物體上，比如一棵大樹或石制野餐桌，以幫助保護露營地上的物品。走開帶走一輛自行車或一個烤架是一回事，但將自行車或烤架固定在一棵巨大的橡樹上就難多了。</p>
</div><h2><strong>Is Home Depot a Good Long-Term Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>家得寶是一個好的長期投資嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Moderate Buy consensus rating on HD stock based on 17 Buys, five Holds and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 12.7% loss in its share price over the past year, the average HD price target of $401.85 per share implies 15.66% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 HD 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內 17 個買入、5 個持有和 1 個賣出的評級，如下圖所示。在過去一年中，股價下跌了 12.7% 之後，HD 的平均目標價為每股 401.85 美元，意味着 15.66% 的上漲潛力。</p>
</div>

“20,000…熾熱迷你串燈”：家得寶股票（NYSE:HD）因新名人選擇其進行裝飾而上升