<p><strong>編輯注：</strong> <em>請注意，InvestorPlace 辦公室，包括客户服務，將於 12 月 24 日至 26 日，以及 12 月 31 日至 1 月 2 日關閉。客户服務部門將在 12 月 29 日和 30 日的東部時間上午 9:00 至中午 12:30 開放。</em></p>
<p><em>節日快樂！</em></p>
<p>你好，讀者。</p>
<p>在這個節日季節的精神下，我想今天和你分享一個小禮物：我一直在密切關注的一隻特定金融科技股票。</p>
<p>這家為商家和消費者提供服務的金融科技公司最近在黑色星期五和網絡星期一的業績結果中實現了 10% 的年度增長（你的節日購物可能在這些數字中發揮了作用）。</p>
<p>但這家公司特別重要的是它在幫助重新定義人工智能時代金融科技領域中的角色。</p>
<p>人工智能正以單向軌道快速進步。我們可以看到它是如何輕鬆融入我們的日常生活——從個性化的視頻推薦到生成創意或組織日常任務。</p>
<p>我希望向你展示如何從這一時刻中獲利，而不是坐等人工智能不可避免地觸及並改變我們所知道的一切，包括金融領域。</p>
<p>因此，在今天的 <strong><em>聰明投資</em></strong> 中，我將分享我在眾多被人工智能轉型的行業中最喜歡的一個投資機會……以及你可以找到我認為是 “買入” 的更多股票。</p>
<h2><strong>介紹 Block Inc.</strong></h2>
<p>波動性可以為新的購買機會打開大門。這就是我發現 <strong>Block Inc. (</strong> <strong>XYZ</strong> <strong>)</strong> 的原因，該公司擁有並運營着知名的支付應用程序 Square。</p>
<p>公司的故事是這樣的……</p>
<p>2009 年，Mira Digital Publishing 的創始人 Jim McKelvey 與 Twitter 創始人 Jack Dorsey 合作。兩人開發了一種可以插入智能手機的方形讀卡器，消除了對昂貴讀卡器的需求。這是一個簡單而優雅的解決方案，硬件成本僅為 0.97 美元，並免費提供給商家。</p>
<p>2010 年，Square 在一個夏天增加了 50,000 個測試商家。次年，該公司據報道每月增加 100,000 個新商家。</p>
<p>如今，這家公司——現在稱為 Block Inc.——每年幫助商家交易超過 2000 億美元。其銷售點系統遍佈從農貿市場到全國零售連鎖店的各個地方。</p>
<p>由於 Block 在資本投資和併購方面的巨大多年度支出，該公司已成為全球領先的金融科技公司之一。它似乎也達到了一個重要的拐點，並有潛力在此基礎上進一步增長。</p>
<p>部分原因是，這種曲棍球棒形狀的增長反映了更廣泛的支付處理行業。</p>
<p>該業務往往具有高度可擴展性，因為數字支付系統需要大量的前期投資，最終可以以幾乎零邊際成本服務無限數量的額外客户。因此，支付處理商在達到一定規模後往往會變得極其盈利。</p>
<p>但 Block 的商業模式也誇大了這一增長趨勢，因為它專注於固定費用、高效的客户入駐和多樣化的軟件產品。這增加了更多的開銷，但一旦達到規模，也會帶來更大的效率。</p>
<p>此外，Block 還擁有另一個平台，正在增強公司的前景……</p>
<h2><strong>Cash App 的盈利服務</strong></h2>
<p>2013 年，Block 推出了 Cash App，這是一項點對點支付服務，在為用户提供彩票式現金獎勵後迅速流行。到 2023 年，Cash App 的移動支付服務帶來了超過 2480 億美元的總流入，在這一指標上超過了 Square。</p>
<p>此外，該公司的 Cash App 產品在年輕人羣體中獲得了很高的採用率。</p>
<p>它是蘋果公司 ( <strong>AAPL</strong> ) 應用商店金融類別中的第 4 大應用，Z 世代和千禧一代的用户合計佔 Cash App 流入的 70% 以上。此外，Block 是唯一一家擁有銀行特許經營的主要金融科技公司，管理層最近宣佈計劃為 Cash App 客户推出銀行服務。</p>
<p>“這就是讓 Cash App 成為我們基礎的主要金融工具，” Block 首席財務官 Amrita Ahuja 在第二季度財報中表示，“這最終會導致更強的參與度和更強的流入。” Cash App 卡現在擁有 5700 萬月活躍用户，按此標準甚至超過了許多地區性銀行，如 TD Bank。這一產品為未來的增長提供了 “選擇價值”。</p>
<p>最重要的是，Block 的股票尚未反映這些事實。該公司預計到 2028 年毛利潤將以中雙位數增長，運營收入將每年增長約 30%。</p>
<p>我向我的 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 訂閲者推薦這家金融科技公司，我對其 2026 年的表現感到興奮。這就是我今天想與您分享的原因。</p>
<p>在 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 中，我們關注那些具有吸引力估值並有效應用和整合人工智能的公司——而不是那些飛得太高、太接近太陽的昂貴科技股。</p>
<p>但知道哪些股票應該避免與知道哪些股票應該購買同樣重要。</p>
<p>因此，我鼓勵你觀看我的 <strong><em>賣出這個，買入那個</em></strong> 演講，在那裏我深入探討了我認為投資者應該賣出的熱門股票。</p>
<p>為了保持節日的愉快氣氛，我揭示了 Block 的 “買入” 對應的 “賣出”——一家應該遠離你投資組合的銀行。</p>
<p><strong>點擊這裏立即觀看。</strong></p>
<p>此致，</p>
<p>Eric Fry</p>

<p>Block Inc.是一家領先的金融科技公司，在黑色星期五和網絡星期一的業績上實現了 10% 的年增長。Block 以其支付應用 Square 而聞名，正在通過人工智能整合和 Cash App 日益增長的受歡迎程度來擴大其金融科技影響力。該公司計劃提供銀行服務，旨在使 Cash App 成為用户的主要金融工具，特別是在 Z 世代和千禧一代中</p>

<p><strong>Editor’s Note:</strong> <em>As a reminder, InvestorPlace offices, including Customer Service, will be closed December 24 through 26, and December 31 through January 2. The Customer Service department will be open for limited hours, from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. Eastern Time on December 29 and 30.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>編輯注：</strong> <em>請注意，InvestorPlace 辦公室，包括客户服務，將於 12 月 24 日至 26 日，以及 12 月 31 日至 1 月 2 日關閉。客户服務部門將在 12 月 29 日和 30 日的東部時間上午 9:00 至中午 12:30 開放。</em></p>
</div><p><em>Happy Holidays!</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>節日快樂！</em></p>
</div><p>Hello, Reader.</p>
<div class="lb-trans"><p>你好，讀者。</p>
</div><p>In the spirit of the holiday season, I’d like to share a small gift with you today: a particular fintech stock I’ve been closely watching.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個節日季節的精神下，我想今天和你分享一個小禮物：我一直在密切關注的一隻特定金融科技股票。</p>
</div><p>This financial technology company that serves both merchants and consumers recently saw a 10% annual increase in its Black Friday and Cyber Monday performance results (your holiday shopping might’ve played a role in those numbers).</p>
<div class="lb-trans"><p>這家為商家和消費者提供服務的金融科技公司最近在黑色星期五和網絡星期一的業績結果中實現了 10% 的年度增長（你的節日購物可能在這些數字中發揮了作用）。</p>
</div><p>But what makes this company especially important is its role in helping redefine the fintech sector in the age of artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這家公司特別重要的是它在幫助重新定義人工智能時代金融科技領域中的角色。</p>
</div><p>AI is on a one-way track, rapidly improving by the minute. We can see it in how easily it integrates into our daily lives – from personalized video recommendations to generating ideas or organizing everyday tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能正以單向軌道快速進步。我們可以看到它是如何輕鬆融入我們的日常生活——從個性化的視頻推薦到生成創意或組織日常任務。</p>
</div><p>Instead of sitting back as AI inevitably touches – and changes – everything we know, including the financial sphere, I want to show you how to profit from this moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>我希望向你展示如何從這一時刻中獲利，而不是坐等人工智能不可避免地觸及並改變我們所知道的一切，包括金融領域。</p>
</div><p>So, in today’s <strong><em>Smart Money</em></strong>, I’ll share one of my favorite plays in just one of many sectors being transformed by AI… and where you can find more stocks I rank as “Buys.”</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在今天的 <strong><em>聰明投資</em></strong> 中，我將分享我在眾多被人工智能轉型的行業中最喜歡的一個投資機會……以及你可以找到我認為是 “買入” 的更多股票。</p>
</div><h2><strong>Introducing Block Inc.</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>介紹 Block Inc.</strong></h2>
</div><p>Volatility can open the door to new buying opportunities. That’s how I spotted <strong>Block Inc. (</strong> <strong>XYZ</strong> <strong>),</strong> which owns and operates the well-known payment app, Square.</p>
<div class="lb-trans"><p>波動性可以為新的購買機會打開大門。這就是我發現 <strong>Block Inc. (</strong> <strong>XYZ</strong> <strong>)</strong> 的原因，該公司擁有並運營着知名的支付應用程序 Square。</p>
</div><p>The company’s story starts like this…</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的故事是這樣的……</p>
</div><p>In 2009, Jim McKelvey, the founder of Mira Digital Publishing, partnered with Twitter founder Jack Dorsey. The duo developed a square-shaped card reader that could plug into smartphones, eliminating the need for expensive card readers. It was a simple, elegant solution that cost just $0.97 in hardware and was given away to merchants for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>2009 年，Mira Digital Publishing 的創始人 Jim McKelvey 與 Twitter 創始人 Jack Dorsey 合作。兩人開發了一種可以插入智能手機的方形讀卡器，消除了對昂貴讀卡器的需求。這是一個簡單而優雅的解決方案，硬件成本僅為 0.97 美元，並免費提供給商家。</p>
</div><p>In 2010, Square added 50,000 test merchants in a single summer. The following year, the firm was reportedly adding 100,000 new merchants <em>every month</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>2010 年，Square 在一個夏天增加了 50,000 個測試商家。次年，該公司據報道每月增加 100,000 個新商家。</p>
</div><p>Today, the company – now known as Block Inc. – helps merchants transact over $200 billion annually. Its point-of-sale systems are found everywhere from farmers’ markets to national retail chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，這家公司——現在稱為 Block Inc.——每年幫助商家交易超過 2000 億美元。其銷售點系統遍佈從農貿市場到全國零售連鎖店的各個地方。</p>
</div><p>And thanks to Block’s sizeable multi-year spending on both capital investments and M&amp;A, the company has become one of the world’s leading fintech companies. It also appears to have reached an important inflection point, and it is on a path to potentially grow beyond that.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Block 在資本投資和併購方面的巨大多年度支出，該公司已成為全球領先的金融科技公司之一。它似乎也達到了一個重要的拐點，並有潛力在此基礎上進一步增長。</p>
</div><p>In part, this hockey-stick-shaped growth is a reflection of the broader payment processing industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>部分原因是，這種曲棍球棒形狀的增長反映了更廣泛的支付處理行業。</p>
</div><p>The business tends to be highly scalable, since digital payment systems require large upfront investments that can eventually serve an unlimited number of additional customers at virtually zero marginal cost. So, payment processors tend to become enormously profitable after they reach a certain scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>該業務往往具有高度可擴展性，因為數字支付系統需要大量的前期投資，最終可以以幾乎零邊際成本服務無限數量的額外客户。因此，支付處理商在達到一定規模後往往會變得極其盈利。</p>
</div><p>But Block’s business model also exaggerates this growth trend, given its focus on flat fees, efficient client onboarding, and diversified software offerings. This creates more overhead, but also greater efficiencies once scale is reached.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Block 的商業模式也誇大了這一增長趨勢，因為它專注於固定費用、高效的客户入駐和多樣化的軟件產品。這增加了更多的開銷，但一旦達到規模，也會帶來更大的效率。</p>
</div><p>Plus, Block owns another platform that is strengthening the company’s outlook…</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Block 還擁有另一個平台，正在增強公司的前景……</p>
</div><h2><strong>Cash App’s Money-Making Service</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Cash App 的盈利服務</strong></h2>
</div><p>In 2013, Block launched Cash App, a peer-to-peer payments service that skyrocketed to popularity after offering lottery-style cash awards to users. In 2023, the mobile payment service available Cash App brought in over $248 billion of gross inflows, eclipsing Square by that metric.</p>
<div class="lb-trans"><p>2013 年，Block 推出了 Cash App，這是一項點對點支付服務，在為用户提供彩票式現金獎勵後迅速流行。到 2023 年，Cash App 的移動支付服務帶來了超過 2480 億美元的總流入，在這一指標上超過了 Square。</p>
</div><p>In addition, the company’s Cash App product has gained a major adoption rate among younger demographic groups.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司的 Cash App 產品在年輕人羣體中獲得了很高的採用率。</p>
</div><p>It is the No. 4 app in the finance category on Apple Inc.’s ( <strong>AAPL</strong>) App Store, and Gen Z and Millennials combined account for more than 70% of Cash App’s inflows. Additionally, Block is the only major fintech firm with a banking charter, and management recently announced intentions to roll out banking services for Cash App customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>它是蘋果公司 ( <strong>AAPL</strong> ) 應用商店金融類別中的第 4 大應用，Z 世代和千禧一代的用户合計佔 Cash App 流入的 70% 以上。此外，Block 是唯一一家擁有銀行特許經營的主要金融科技公司，管理層最近宣佈計劃為 Cash App 客户推出銀行服務。</p>
</div><p>“It is about making Cash App our base’s primary financial tool,” Block CFO Amrita Ahuja said during his second-quarter earnings remarks, “which ultimately leads to stronger engagement and stronger inflows.” The Cash App card now has 57 million monthly transacting active users, making it even larger than many regional banks like TD Bank by that measure. This offering is an “option value” for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這就是讓 Cash App 成為我們基礎的主要金融工具，” Block 首席財務官 Amrita Ahuja 在第二季度財報中表示，“這最終會導致更強的參與度和更強的流入。” Cash App 卡現在擁有 5700 萬月活躍用户，按此標準甚至超過了許多地區性銀行，如 TD Bank。這一產品為未來的增長提供了 “選擇價值”。</p>
</div><p>Best of all, shares of Block don’t yet reflect these truths. The company expects gross profit growth in the mid-teens through 2028, and for operating income to rise about 30% annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，Block 的股票尚未反映這些事實。該公司預計到 2028 年毛利潤將以中雙位數增長，運營收入將每年增長約 30%。</p>
</div><p>I recommend this fintech company to my <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> subscribers, and I’m excited for its 2026 performance. That’s why I’m excited to share it with you today.</p>
<div class="lb-trans"><p>我向我的 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 訂閲者推薦這家金融科技公司，我對其 2026 年的表現感到興奮。這就是我今天想與您分享的原因。</p>
</div><p>At <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong>, we’re interested in the companies with attractive valuations that effectively apply and integrate AI into their businesses – not the expensive tech stocks flying high… and too close to the sun.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 中，我們關注那些具有吸引力估值並有效應用和整合人工智能的公司——而不是那些飛得太高、太接近太陽的昂貴科技股。</p>
</div><p>But knowing what stocks to avoid is as important as knowing which to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>但知道哪些股票應該避免與知道哪些股票應該購買同樣重要。</p>
</div><p>So, I encourage you to watch my <strong><em>Sell This, Buy That</em></strong> presentation, where I dive deeper into the popular stocks I think investors should sell.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，我鼓勵你觀看我的 <strong><em>賣出這個，買入那個</em></strong> 演講，在那裏我深入探討了我認為投資者應該賣出的熱門股票。</p>
</div><p>To keep in the holiday cheer, I reveal the “Sell” counterpart to Block’s “Buy” – a bank that should stay far away from your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了保持節日的愉快氣氛，我揭示了 Block 的 “買入” 對應的 “賣出”——一家應該遠離你投資組合的銀行。</p>
</div><p><strong>Click here to watch now.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏立即觀看。</strong></p>
</div><p>Regards,</p>
<div class="lb-trans"><p>此致，</p>
</div><p>Eric Fry</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric Fry</p>
</div>

用這隻金融科技贏家股票填滿你的聖誕襪