<p>大衞·伊本説得很好，‘波動性不是我們關心的風險。我們關心的是避免資本的永久性損失。’ 因此，當你考慮任何特定股票的風險時，考慮債務可能是顯而易見的，因為過多的債務可能會使公司陷入困境。與許多其他公司一樣，<strong>Mirion Technologies, Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：MIR）也利用債務。但真正的問題是，這些債務是否使公司變得風險更大。</p>
<p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<h2>債務帶來什麼風險？</h2>
<p>當企業無法輕鬆履行這些義務時，債務和其他負債就會變得風險重重，無論是通過自由現金流還是以有吸引力的價格籌集資本。最終，如果公司無法履行其償還債務的法律義務，股東可能會一無所獲。然而，更常見（但仍然代價高昂）的情況是，公司必須以低價發行股票，永久性稀釋股東權益，僅僅是為了鞏固其資產負債表。當然，債務在企業中可以是一個重要的工具，特別是在資本密集型企業中。考慮企業使用多少債務時，首先要查看其現金和債務的結合情況。</p>
<h2>Mirion Technologies 的淨債務是多少？</h2>
<p>你可以點擊下面的圖表查看歷史數據，但它顯示截至 2025 年 9 月，Mirion Technologies 的債務為 12 億美元，比 685.5 百萬美元增加了一年。然而，由於它有 9.397 億美元的現金儲備，其淨債務較少，約為 2.587 億美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/836768-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1766590114959?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/836768-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1766590114959"/></p>
<p>紐約證券交易所：MIR 債務與股本歷史 2025 年 12 月 24 日</p>
<h2>看看 Mirion Technologies 的負債情況</h2>
<p>根據最後報告的資產負債表，Mirion Technologies 的負債為 2.87 億美元，12 個月內到期，超過 12 個月到期的負債為 13.2 億美元。抵消這一點的是，它有 9.397 億美元的現金和 2.69 億美元的應收賬款，這些應收賬款在 12 個月內到期。因此，其負債總額比現金和短期應收賬款的總和多出 3.951 億美元。</p>
<p>由於公開交易的 Mirion Technologies 股票總值為 56 億美元，因此這一負債水平似乎不太可能構成重大威脅。儘管如此，顯然我們應該繼續監控其資產負債表，以免情況惡化。</p>
<p>查看我們對 Mirion Technologies 的最新分析</p>
<p>為了評估公司的債務相對於其收益的規模，我們計算其淨債務與息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）的比率，以及息税前利潤（EBIT）與利息支出的比率（利息覆蓋率）。通過這種方式，我們考慮了債務的絕對數量以及支付的利率。</p>
<p>鑑於淨債務僅為 EBITDA 的 1.3 倍，看到 Mirion Technologies 的 EBIT 利息覆蓋率僅為 1.5 倍，最初讓人感到驚訝。因此，雖然我們並不一定感到驚慌，但我們認為其債務遠非微不足道。令人欣慰的是，Mirion Technologies 的 EBIT 增長速度超過了前澳大利亞總理鮑勃·霍克喝下大杯酒的速度，在過去 12 個月中增長了 420%。在分析債務時，資產負債表顯然是關注的重點。但未來的收益，尤其是，將決定 Mirion Technologies 未來維持健康資產負債表的能力。因此，如果你關注未來，可以查看這份 <strong>免費</strong> 報告，顯示分析師的利潤預測。</p>
<p>最後，一家公司只能用現金償還債務，而不是會計利潤。因此，我們總是檢查 EBIT 中有多少轉化為自由現金流。對於任何股東來説，令人高興的是，Mirion Technologies 在過去兩年中實際產生的自由現金流超過了 EBIT。這種強勁的現金轉化讓我們像在 Daft Punk 音樂會上節拍落下時的觀眾一樣興奮。</p>
<h2>我們的觀點</h2>
<p>Mirion Technologies 將 EBIT 轉化為自由現金流的能力表明，它可以像克里斯蒂亞諾·羅納爾多對陣 14 歲以下守門員時那樣輕鬆處理其債務。但我們必須承認，我們發現其利息覆蓋率有相反的效果。放眼全局，Mirion Technologies 似乎合理地使用債務；這讓我們點頭認可。畢竟，合理的槓桿可以提升股本回報。在分析債務水平時，資產負債表顯然是一個好的起點。但最終，每家公司都可能存在資產負債表之外的風險。<strong>我們已識別出 Mirion Technologies 的兩個警告信號</strong>，理解這些信號應該是你投資過程的一部分。</p>
<p>如果你有興趣投資那些能夠在沒有債務負擔的情況下增長利潤的企業，那麼請查看這份 <strong>免費</strong> 的現金淨額增長企業名單。</p>
<p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

<p>Mirion Technologies（紐約證券交易所代碼：MIR）截至 2025 年 9 月的債務已增加至 12 億美元，扣除現金儲備後的淨債務為 2.587 億美元。儘管負債超過現金和應收賬款 39.51 億美元，但公司 56 億美元的市場價值表明風險可控。淨債務與息税前利潤（EBITDA）的比率為 1.3 倍，利息覆蓋率較低，債務並不輕微，但強勁的息税前利潤增長和現金流轉化表明公司在負債管理上表現負責。監控資產負債表和未來收益對於評估財務健康至關重要</p>

<p>David Iben put it well when he said, 'Volatility is not a risk we care about. What we care about is avoiding the permanent loss of capital.' So it might be obvious that you need to consider debt, when you think about how risky any given stock is, because too much debt can sink a company. As with many other companies <strong>Mirion Technologies, Inc.</strong> (NYSE:MIR) makes use of debt. But the real question is whether this debt is making the company risky.</p>
<div class="lb-trans"><p>大衞·伊本説得很好，‘波動性不是我們關心的風險。我們關心的是避免資本的永久性損失。’ 因此，當你考慮任何特定股票的風險時，考慮債務可能是顯而易見的，因為過多的債務可能會使公司陷入困境。與許多其他公司一樣，<strong>Mirion Technologies, Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：MIR）也利用債務。但真正的問題是，這些債務是否使公司變得風險更大。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><h2>What Risk Does Debt Bring?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>債務帶來什麼風險？</h2>
</div><p>Debt and other liabilities become risky for a business when it cannot easily fulfill those obligations, either with free cash flow or by raising capital at an attractive price. Ultimately, if the company can't fulfill its legal obligations to repay debt, shareholders could walk away with nothing. However, a more frequent (but still costly) occurrence is where a company must issue shares at bargain-basement prices, permanently diluting shareholders, just to shore up its balance sheet. Of course, debt can be an important tool in businesses, particularly capital heavy businesses. The first thing to do when considering how much debt a business uses is to look at its cash and debt together.</p>
<div class="lb-trans"><p>當企業無法輕鬆履行這些義務時，債務和其他負債就會變得風險重重，無論是通過自由現金流還是以有吸引力的價格籌集資本。最終，如果公司無法履行其償還債務的法律義務，股東可能會一無所獲。然而，更常見（但仍然代價高昂）的情況是，公司必須以低價發行股票，永久性稀釋股東權益，僅僅是為了鞏固其資產負債表。當然，債務在企業中可以是一個重要的工具，特別是在資本密集型企業中。考慮企業使用多少債務時，首先要查看其現金和債務的結合情況。</p>
</div><h2>What Is Mirion Technologies's Net Debt?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mirion Technologies 的淨債務是多少？</h2>
</div><p>You can click the graphic below for the historical numbers, but it shows that as of September 2025 Mirion Technologies had US$1.20b of debt, an increase on US$685.5m, over one year. However, because it has a cash reserve of US$939.7m, its net debt is less, at about US$258.7m.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以點擊下面的圖表查看歷史數據，但它顯示截至 2025 年 9 月，Mirion Technologies 的債務為 12 億美元，比 685.5 百萬美元增加了一年。然而，由於它有 9.397 億美元的現金儲備，其淨債務較少，約為 2.587 億美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/836768-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1766590114959" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/836768-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1766590114959"/></p>
<p>NYSE:MIR Debt to Equity History December 24th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：MIR 債務與股本歷史 2025 年 12 月 24 日</p>
</div><h2>A Look At Mirion Technologies' Liabilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>看看 Mirion Technologies 的負債情況</h2>
</div><p>According to the last reported balance sheet, Mirion Technologies had liabilities of US$287.0m due within 12 months, and liabilities of US$1.32b due beyond 12 months. Offsetting this, it had US$939.7m in cash and US$269.0m in receivables that were due within 12 months. So its liabilities total US$395.1m more than the combination of its cash and short-term receivables.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最後報告的資產負債表，Mirion Technologies 的負債為 2.87 億美元，12 個月內到期，超過 12 個月到期的負債為 13.2 億美元。抵消這一點的是，它有 9.397 億美元的現金和 2.69 億美元的應收賬款，這些應收賬款在 12 個月內到期。因此，其負債總額比現金和短期應收賬款的總和多出 3.951 億美元。</p>
</div><p>Since publicly traded Mirion Technologies shares are worth a total of US$5.60b, it seems unlikely that this level of liabilities would be a major threat. Having said that, it's clear that we should continue to monitor its balance sheet, lest it change for the worse.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於公開交易的 Mirion Technologies 股票總值為 56 億美元，因此這一負債水平似乎不太可能構成重大威脅。儘管如此，顯然我們應該繼續監控其資產負債表，以免情況惡化。</p>
</div><p>See our latest analysis for Mirion Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Mirion Technologies 的最新分析</p>
</div><p>In order to size up a company's debt relative to its earnings, we calculate its net debt divided by its earnings before interest, tax, depreciation, and amortization (EBITDA) and its earnings before interest and tax (EBIT) divided by its interest expense (its interest cover). This way, we consider both the absolute quantum of the debt, as well as the interest rates paid on it.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了評估公司的債務相對於其收益的規模，我們計算其淨債務與息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）的比率，以及息税前利潤（EBIT）與利息支出的比率（利息覆蓋率）。通過這種方式，我們考慮了債務的絕對數量以及支付的利率。</p>
</div><p>Given net debt is only 1.3 times EBITDA, it is initially surprising to see that Mirion Technologies's EBIT has low interest coverage of 1.5 times. So while we're not necessarily alarmed we think that its debt is far from trivial. Pleasingly, Mirion Technologies is growing its EBIT faster than former Australian PM Bob Hawke downs a yard glass, boasting a 420% gain in the last twelve months. The balance sheet is clearly the area to focus on when you are analysing debt. But it is future earnings, more than anything, that will determine Mirion Technologies's ability to maintain a healthy balance sheet going forward. So if you're focused on the future you can check out this <strong>free</strong> report showing analyst profit forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於淨債務僅為 EBITDA 的 1.3 倍，看到 Mirion Technologies 的 EBIT 利息覆蓋率僅為 1.5 倍，最初讓人感到驚訝。因此，雖然我們並不一定感到驚慌，但我們認為其債務遠非微不足道。令人欣慰的是，Mirion Technologies 的 EBIT 增長速度超過了前澳大利亞總理鮑勃·霍克喝下大杯酒的速度，在過去 12 個月中增長了 420%。在分析債務時，資產負債表顯然是關注的重點。但未來的收益，尤其是，將決定 Mirion Technologies 未來維持健康資產負債表的能力。因此，如果你關注未來，可以查看這份 <strong>免費</strong> 報告，顯示分析師的利潤預測。</p>
</div><p>Finally, a company can only pay off debt with cold hard cash, not accounting profits. So we always check how much of that EBIT is translated into free cash flow. Happily for any shareholders, Mirion Technologies actually produced more free cash flow than EBIT over the last two years. That sort of strong cash conversion gets us as excited as the crowd when the beat drops at a Daft Punk concert.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，一家公司只能用現金償還債務，而不是會計利潤。因此，我們總是檢查 EBIT 中有多少轉化為自由現金流。對於任何股東來説，令人高興的是，Mirion Technologies 在過去兩年中實際產生的自由現金流超過了 EBIT。這種強勁的現金轉化讓我們像在 Daft Punk 音樂會上節拍落下時的觀眾一樣興奮。</p>
</div><h2>Our View</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們的觀點</h2>
</div><p>Mirion Technologies's conversion of EBIT to free cash flow suggests it can handle its debt as easily as Cristiano Ronaldo could score a goal against an under 14's goalkeeper. But we must concede we find its interest cover has the opposite effect. Zooming out, Mirion Technologies seems to use debt quite reasonably; and that gets the nod from us. After all, sensible leverage can boost returns on equity. When analysing debt levels, the balance sheet is the obvious place to start. But ultimately, every company can contain risks that exist outside of the balance sheet. <strong>We've identified 2 warning signs</strong> with Mirion Technologies , and understanding them should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mirion Technologies 將 EBIT 轉化為自由現金流的能力表明，它可以像克里斯蒂亞諾·羅納爾多對陣 14 歲以下守門員時那樣輕鬆處理其債務。但我們必須承認，我們發現其利息覆蓋率有相反的效果。放眼全局，Mirion Technologies 似乎合理地使用債務；這讓我們點頭認可。畢竟，合理的槓桿可以提升股本回報。在分析債務水平時，資產負債表顯然是一個好的起點。但最終，每家公司都可能存在資產負債表之外的風險。<strong>我們已識別出 Mirion Technologies 的兩個警告信號</strong>，理解這些信號應該是你投資過程的一部分。</p>
</div><p>If you're interested in investing in businesses that can grow profits without the burden of debt, then check out this <strong>free</strong> list of growing businesses that have net cash on the balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你有興趣投資那些能夠在沒有債務負擔的情況下增長利潤的企業，那麼請查看這份 <strong>免費</strong> 的現金淨額增長企業名單。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

以下是 Mirion Technologies（NYSE:MIR）為何能夠負責任地管理其債務的原因