<p>作者：Mike Murphy</p><p>英偉達位於加利福尼亞州聖克拉拉的總部。</p><p>英偉達公司與人工智能芯片製造商 Groq 達成了一項非獨佔許可協議，並將收購該初創公司的部分高管團隊。</p><p>在一篇博客文章中，Groq 表示創始人兼首席執行官 Jonathan Ross、總裁 Sunny Madra 及其他人員將加入英偉達（NVDA），以 “推動和擴展” 許可的推理技術。Groq 表示：“該協議反映了雙方在擴大高性能、低成本推理技術的可及性方面的共同關注。”</p><p>早些時候，CNBC 報道稱英偉達以約 200 億美元的價格完全收購 Groq，引用了 Disruptive 的首席執行官 Alex Davis 的説法，該公司主導了 Groq 最近一輪融資。</p><p>但該報道似乎誇大了交易的規模。Groq 表示將繼續作為一家獨立公司運營，GroqCloud 將照常運營，Simone Edwards 將成為其新任首席執行官。當被問及對此明顯混淆的評論時，Groq 的一位發言人提到了公司的博客文章，她表示 “其中包含了協議的事實條款。”</p><p>英偉達的一位發言人也提到了 Groq 博客文章的細節。</p><p>Disruptive 尚未立即回應置評請求。</p><p>週三，英偉達的股價略有下跌，但今年迄今已上漲超過 40%。</p><p>閲讀更多：英偉達投資者在 2026 年可以期待什麼</p><p>-Mike Murphy</p><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p><p>12-24-25 1738ET</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達公司與人工智能芯片製造商 Groq 達成了一項非獨佔許可協議，並收購了部分其高管團隊，以推動許可推理技術的發展。Groq 將保持獨立，Simone Edwards 將擔任新任首席執行官。早前關於英偉達以 200 億美元收購 Groq 的報道被誇大。英偉達的股價略有下跌，但今年迄今已上漲超過 40%</p>

<p>By Mike Murphy</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Mike Murphy</p>
</div><p>Nvidia's headquarters in Santa Clara, Calif.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達位於加利福尼亞州聖克拉拉的總部。</p>
</div><p>Nvidia Corp. has entered into a non-exclusive licensing agreement with AI chip maker Groq, and will acquire some of the startup's executive team.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達公司與人工智能芯片製造商 Groq 達成了一項非獨佔許可協議，並將收購該初創公司的部分高管團隊。</p>
</div><p>In a blog post, Groq said founder and CEO Jonathan Ross, President Sunny Madra and other personnel will be joining Nvidia (NVDA) &#34;to help advance and scale&#34; the licensed inference technology. &#34;The agreement reflects a shared focus on expanding access to high-performance, low-cost inference,&#34; Groq said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一篇博客文章中，Groq 表示創始人兼首席執行官 Jonathan Ross、總裁 Sunny Madra 及其他人員將加入英偉達（NVDA），以 “推動和擴展” 許可的推理技術。Groq 表示：“該協議反映了雙方在擴大高性能、低成本推理技術的可及性方面的共同關注。”</p>
</div><p>Earlier, CNBC had reported Nvidia was buying Groq outright for about $20 billion, citing Alex Davis, CEO of Disruptive, which led Groq's most recent funding round.</p>
<div class="lb-trans"><p>早些時候，CNBC 報道稱英偉達以約 200 億美元的價格完全收購 Groq，引用了 Disruptive 的首席執行官 Alex Davis 的説法，該公司主導了 Groq 最近一輪融資。</p>
</div><p>But that report appeared to be overstating the deal. Groq said it will remain an independent company, GroqCloud will continue to operate as usual and that Simone Edwards will become its new CEO. When asked to comment on the apparent mixup, a Groq spokesperson referred to the company's blog post, which she said &#34;includes the factual terms of the agreement.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>但該報道似乎誇大了交易的規模。Groq 表示將繼續作為一家獨立公司運營，GroqCloud 將照常運營，Simone Edwards 將成為其新任首席執行官。當被問及對此明顯混淆的評論時，Groq 的一位發言人提到了公司的博客文章，她表示 “其中包含了協議的事實條款。”</p>
</div><p>An Nvidia spokesperson referred to the details of Groq's blog post as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的一位發言人也提到了 Groq 博客文章的細節。</p>
</div><p>Disruptive did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Disruptive 尚未立即回應置評請求。</p>
</div><p>Nvidia shares declined slightly Wednesday, but are up more than 40% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，英偉達的股價略有下跌，但今年迄今已上漲超過 40%。</p>
</div><p>Read more: Here's what Nvidia investors can look forward to in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：英偉達投資者在 2026 年可以期待什麼</p>
</div><p>-Mike Murphy</p>
<div class="lb-trans"><p>-Mike Murphy</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-24-25 1738ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-24-25 1738ET</p>
</div>

Groq execs to join Nvidia as part of AI-chip licensing deal

- Nvidia 與 AI 芯片製造商 Groq 簽署非獨佔許可協議，收購部分高管。  
- Groq 將繼續獨立運營，CEO 仍為 Simone Edwards。  
- Nvidia 股價年初至今上漲超 40%。

Groq 的高管將作為 AI 芯片授權協議的一部分加入 NVIDIA