<p>在香港房地產行業，市銷率（&#34;P/S&#34;）的中位數接近 0.7 倍，因此你可能會對 <strong>萊蒙國際</strong>（HKG:3688）的 0.3 倍市銷率感到無所謂。雖然這可能不會引起任何人的注意，但如果市銷率沒有合理的解釋，投資者可能會錯過潛在的機會或忽視即將到來的失望。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
<p>查看我們對萊蒙國際的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/128224685-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766615019702?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/128224685-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766615019702"/></p>
<p>SEHK:3688 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 24 日</p>
<h3>萊蒙國際的表現如何</h3>
<p>最近一段時間對萊蒙國際來説非常有利，因為其收入增長非常迅速。也許市場預計未來的收入表現會減緩，這使得市銷率沒有上升。如果你喜歡這家公司，你會希望這種情況不是這樣，以便你可以在它還不太受歡迎的時候買入一些股票。</p>
<p>我們沒有分析師的預測，但你可以通過查看我們關於萊蒙國際的 <strong>免費</strong> 報告，瞭解最近的趨勢如何為公司未來鋪路，包括其收益、收入和現金流。</p>
<h2>收入增長指標對市銷率的啓示是什麼？</h2>
<p>你唯一會覺得舒適的情況是，當萊蒙國際的市銷率與公司的增長緊密跟隨行業時。</p>
<p>回顧過去，我們看到公司去年收入增長了令人印象深刻的 82%。然而，這還不夠，因為最近三年期間，公司總收入經歷了令人不快的 49% 的下降。因此，股東們對中期收入增長率感到沮喪。</p>
<p>與公司相比，行業其他部分預計在明年將增長 5.4%，這確實讓公司的近期中期收入下降顯得更加突出。</p>
<p>根據這些信息，我們發現萊蒙國際的市銷率與行業相比相當相似，這讓人感到擔憂。顯然，許多投資者對公司的看法遠沒有近期的情況那麼悲觀，並且目前不願意拋售他們的股票。如果市銷率降到與近期負增長率更一致的水平，現有股東很可能會為未來的失望做好準備。</p>
<h2>萊蒙國際市銷率的底線</h2>
<p>一般來説，我們傾向於將市銷率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
<p>我們發現萊蒙國際的市銷率與行業其他公司相當，這讓人感到意外，儘管其在中期經歷了收入下降，而整個行業預計將增長。儘管它與行業相匹配，但我們對當前的市銷率感到不安，因為這種糟糕的收入表現不太可能長期支持更積極的市場情緒。如果近期的中期收入趨勢持續下去，將會使股東的投資面臨風險，並使潛在投資者面臨支付不必要溢價的危險。</p>
<p>話雖如此，請注意 <strong>萊蒙國際在我們的投資分析中顯示出 4 個警告信號</strong>，其中 2 個讓我們感到不安。</p>
<p>如果這些 <strong>風險讓你重新考慮對萊蒙國際的看法</strong>，請探索我們的高質量股票互動列表，以瞭解還有哪些其他選擇。</p>
<p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>代表 CiTech 贊助</p>

萊蒙國際

<p>萊蒙國際（HKG:3688）的市銷率為 0.3 倍，低於行業中位數 0.7 倍。儘管最近收入有所增長，但該公司在三年內經歷了 49% 的收入下降。預計行業明年將增長 5.4%，這引發了人們對公司估值和潛在投資者風險的擔憂，如果市銷率與增長趨勢不符</p>

<p>With a median price-to-sales (or &#34;P/S&#34;) ratio of close to 0.7x in the Real Estate industry in Hong Kong, you could be forgiven for feeling indifferent about <strong>Top Spring International Holdings Limited's</strong> (HKG:3688) P/S ratio of 0.3x. While this might not raise any eyebrows, if the P/S ratio is not justified investors could be missing out on a potential opportunity or ignoring looming disappointment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港房地產行業，市銷率（&#34;P/S&#34;）的中位數接近 0.7 倍，因此你可能會對 <strong>萊蒙國際</strong>（HKG:3688）的 0.3 倍市銷率感到無所謂。雖然這可能不會引起任何人的注意，但如果市銷率沒有合理的解釋，投資者可能會錯過潛在的機會或忽視即將到來的失望。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Top Spring International Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對萊蒙國際的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/128224685-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766615019702" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/128224685-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766615019702"/></p>
<p>SEHK:3688 Price to Sales Ratio vs Industry December 24th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:3688 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 24 日</p>
</div><h3>How Top Spring International Holdings Has Been Performing</h3>
<div class="lb-trans"><h3>萊蒙國際的表現如何</h3>
</div><p>Recent times have been quite advantageous for Top Spring International Holdings as its revenue has been rising very briskly. Perhaps the market is expecting future revenue performance to taper off, which has kept the P/S from rising. If you like the company, you'd be hoping this isn't the case so that you could potentially pick up some stock while it's not quite in favour.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近一段時間對萊蒙國際來説非常有利，因為其收入增長非常迅速。也許市場預計未來的收入表現會減緩，這使得市銷率沒有上升。如果你喜歡這家公司，你會希望這種情況不是這樣，以便你可以在它還不太受歡迎的時候買入一些股票。</p>
</div><p>We don't have analyst forecasts, but you can see how recent trends are setting up the company for the future by checking out our <strong>free</strong> report on Top Spring International Holdings' earnings, revenue and cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們沒有分析師的預測，但你可以通過查看我們關於萊蒙國際的 <strong>免費</strong> 報告，瞭解最近的趨勢如何為公司未來鋪路，包括其收益、收入和現金流。</p>
</div><h2>What Are Revenue Growth Metrics Telling Us About The P/S?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長指標對市銷率的啓示是什麼？</h2>
</div><p>The only time you'd be comfortable seeing a P/S like Top Spring International Holdings' is when the company's growth is tracking the industry closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>你唯一會覺得舒適的情況是，當萊蒙國際的市銷率與公司的增長緊密跟隨行業時。</p>
</div><p>Taking a look back first, we see that the company grew revenue by an impressive 82% last year. However, this wasn't enough as the latest three year period has seen the company endure a nasty 49% drop in revenue in aggregate. Accordingly, shareholders would have felt downbeat about the medium-term rates of revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去，我們看到公司去年收入增長了令人印象深刻的 82%。然而，這還不夠，因為最近三年期間，公司總收入經歷了令人不快的 49% 的下降。因此，股東們對中期收入增長率感到沮喪。</p>
</div><p>In contrast to the company, the rest of the industry is expected to grow by 5.4% over the next year, which really puts the company's recent medium-term revenue decline into perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>與公司相比，行業其他部分預計在明年將增長 5.4%，這確實讓公司的近期中期收入下降顯得更加突出。</p>
</div><p>With this information, we find it concerning that Top Spring International Holdings is trading at a fairly similar P/S compared to the industry. Apparently many investors in the company are way less bearish than recent times would indicate and aren't willing to let go of their stock right now. There's a good chance existing shareholders are setting themselves up for future disappointment if the P/S falls to levels more in line with the recent negative growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這些信息，我們發現萊蒙國際的市銷率與行業相比相當相似，這讓人感到擔憂。顯然，許多投資者對公司的看法遠沒有近期的情況那麼悲觀，並且目前不願意拋售他們的股票。如果市銷率降到與近期負增長率更一致的水平，現有股東很可能會為未來的失望做好準備。</p>
</div><h2>The Bottom Line On Top Spring International Holdings' P/S</h2>
<div class="lb-trans"><h2>萊蒙國際市銷率的底線</h2>
</div><p>Generally, our preference is to limit the use of the price-to-sales ratio to establishing what the market thinks about the overall health of a company.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，我們傾向於將市銷率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
</div><p>We find it unexpected that Top Spring International Holdings trades at a P/S ratio that is comparable to the rest of the industry, despite experiencing declining revenues during the medium-term, while the industry as a whole is expected to grow. Even though it matches the industry, we're uncomfortable with the current P/S ratio, as this dismal revenue performance is unlikely to support a more positive sentiment for long. If recent medium-term revenue trends continue, it will place shareholders' investments at risk and potential investors in danger of paying an unnecessary premium.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現萊蒙國際的市銷率與行業其他公司相當，這讓人感到意外，儘管其在中期經歷了收入下降，而整個行業預計將增長。儘管它與行業相匹配，但我們對當前的市銷率感到不安，因為這種糟糕的收入表現不太可能長期支持更積極的市場情緒。如果近期的中期收入趨勢持續下去，將會使股東的投資面臨風險，並使潛在投資者面臨支付不必要溢價的危險。</p>
</div><p>Having said that, be aware <strong>Top Spring International Holdings is showing 4 warning signs</strong> in our investment analysis, and 2 of those don't sit too well with us.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，請注意 <strong>萊蒙國際在我們的投資分析中顯示出 4 個警告信號</strong>，其中 2 個讓我們感到不安。</p>
</div><p>If these <strong>risks are making you reconsider your opinion on Top Spring International Holdings</strong>, explore our interactive list of high quality stocks to get an idea of what else is out there.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這些 <strong>風險讓你重新考慮對萊蒙國際的看法</strong>，請探索我們的高質量股票互動列表，以瞭解還有哪些其他選擇。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 CiTech 贊助</p>
</div>

萊蒙國際控股有限公司（HKG:3688）的股價可能預示着一定的風險