<p>羅裏·麥克羅伊在四月份期待已久的大師賽勝利使他成為 25 年來首位加入這一運動最獨特俱樂部的高爾夫球手，但斯科蒂·舍夫勒在 2025 年獲得的兩項大滿貫勝利則讓人們猜測下一個職業生涯大滿貫得主可能就在不遠處。\n 麥克羅伊在第 11 次嘗試完成職業生涯大滿貫時，經歷了在奧古斯塔國家公園的跌宕起伏的最後一輪，他在領先四杆的情況下失去了優勢，但最終在一場突如其來的加時賽中從人羣中脱穎而出，贏得了勝利。\n 在成功推入四英尺的鳥擊推杆後，這位北愛爾蘭球手舉起雙臂，釋放了多年的壓抑情緒，跪下並開始哭泣，成為高爾夫界今年最難忘的畫面之一。\n“那種反應中沒有太多的快樂，只有解脱，” 麥克羅伊在獲勝後説道。“然後，你知道，快樂很快就來了。但那是……十多年情感的釋放。”\n 通過贏得大師賽，麥克羅伊加入了吉恩·薩雷岑、本·霍根、加里·普萊爾、傑克·尼克勞斯和老虎·伍茲的行列，成為唯一完成高爾夫四大滿貫的男性。\n 這個精英團體可能很快會有新成員。\n\n 驚豔的舍夫勒\n 世界排名第一的舍夫勒在 2025 年展示了他為何在同齡人中脱穎而出，他在 PGA 巡迴賽中以六場勝利領跑，其中包括在 PGA 錦標賽和英國公開賽上的令人信服的大滿貫勝利。他在大師賽中排名第四，在美國公開賽中排名第七。\n 舍夫勒在 2022 年和 2024 年贏得了大師賽，現在他已經完成了職業生涯大滿貫的三項，預計將在 6 月的希尼科克山迎來首次挑戰，屆時美國公開賽的最後一輪將恰逢他的 30 歲生日。\n 舍夫勒的統治力使他連續第四年獲得 PGA 巡迴賽年度最佳球員獎，這讓人們將他與贏得 15 個大滿貫的伍茲進行比較。除非受傷，否則舍夫勒將在明年的每個大滿貫中成為投注熱門。\n“兩次大滿貫冠軍得主贊德·肖夫利在英國公開賽上表示：“我不認為我們會想到高爾夫界會如此快地出現像老虎那樣的統治者，而現在斯科蒂似乎正在奪取那個統治的王座。”\n“你甚至不能説他在一段時間內表現出色。他已經在兩年多的時間裏表現得非常出色。”\n\n 改變人生的推杆\n 美國球手 J.J.斯龐在 2025 年經歷了驚人的復甦，從一名普通球手變成了大滿貫冠軍，得益於在艱難的條件下從 64 英尺（19.5 米）外打入的不可思議的絕殺鳥擊推杆，以兩杆的優勢贏得美國公開賽。\n 在最後一輪的下午晚些時候，一場暴風雨使奧克蒙特的場地飽受侵襲，並導致了 96 分鐘的天氣延誤，但無畏的斯龐在早期的五個柏忌後看似已經無緣爭奪，然而他在最後階段像施展魔法般揮動着他信賴的推杆，贏得了改變人生的勝利。\n“這絕對像是一個故事書般的童話結局，像是一個不屈不撓的黑馬在反擊，永不放棄，” 斯龐説。“在雨水和一切之後，再加上那一推，我的意思是，你無法寫出更好的故事。我真的很幸運能成為這個故事的受益者。”\n 貝斯佩奇黑色球場的混亂\n 紐約的貝斯佩奇黑色球場是高爾夫界最負盛名的團隊賽事的舉辦地，但今年高爾夫在激烈的氣氛中成為了萊德杯的配角，現場充斥着來自主場觀眾的口頭辱罵和不當行為。\n 麥克羅伊幾乎每週都是 PGA 巡迴賽的粉絲最愛，但他成為了辱罵的主要目標，在歐洲隊在外土贏得萊德杯 13 年來的首次勝利後，他表示：“高爾夫應該被要求達到更高的標準。”\n\n 在賽場上，歐洲隊險些避免了萊德杯歷史上最大的崩潰，成功抵擋住了美國隊在週日的衝擊。\n 泰瑞爾·哈頓在倒數第二場比賽中獲得了半分，確保了勝利，使歐洲隊達到了贏得萊德杯所需的 14.5 分。\n 內戰\n 年初時，人們對 PGA 巡迴賽和沙特資助的 LIV 高爾夫即將達成 2023 年 6 月宣佈的框架協議充滿了樂觀，但結束高爾夫內戰的交易似乎不再迫在眉睫。\n 本月早些時候，LIV 高爾夫首席執行官斯科特·奧尼爾表示，他與 PGA 巡迴賽首席執行官布萊恩·羅拉普保持定期聯繫，但當時並未進行 “嚴肅的談判”。</p>

高爾史密斯國際控股

<p>羅裏·麥克羅伊贏得了大師賽，完成了職業生涯大滿貫，加入了一個精英羣體。斯科蒂·舍夫勒在 2025 年獲得了兩場大滿貫賽事的勝利，接近加入這個俱樂部。J.J. 斯龐憑藉一記戲劇性的鳥擊推杆贏得了美國公開賽。在貝斯佩奇黑球場舉行的萊德杯上，歐洲隊在觀眾的敵意中獲勝。PGA 巡迴賽與 LIV 高爾夫的協議仍未解決</p>

<p>Rory McIlroy’s long-awaited Masters victory in April made him the first golfer in 25 years to join the sport’s most exclusive club, but Scottie Scheffler’s two-major haul in 2025 raised the possibility that the next career grand slam winner could be just around the corner.\nMcIlroy, in his 11th attempt to complete the career grand slam, had to endure a topsy-turvy final round at Augusta National where he squandered a four-shot lead but then emerged from a crowded pack to prevail in a sudden-death playoff.\nAfter draining a four-foot birdie putt for the win, the Northern Irishman raised his arms before releasing years of pent-up frustration as he dropped to his knees and began to sob, providing one of the lasting images of the year in golf.\n“There wasn’t much joy in that reaction. It was all relief,” McIlroy said after the win. “And then, you know, the joy came pretty soon after that. But that was … a decade-plus of emotion that came out of me there.”\nBy winning the Masters, McIlroy joined Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus and Tiger Woods as the only men to complete the career grand slam of golf’s four majors.\nThat elite group could soon have a new member.\n\nSensational Scheffler\nWorld No 1 Scheffler showed why he remains a cut above his peers in 2025 after leading the PGA Tour in wins with six, including convincing major triumphs at the PGA Championship and British Open. He was fourth at the Masters and seventh at the US Open.\nScheffler, who won the Masters in 2022 and 2024, now has three legs of the career grand slam and will get his first crack at completing his set of major titles in June at Shinnecock Hills where the final round of the US Open will be held on the American’s 30th birthday.\nThe dominance displayed by Scheffler, who won the PGA Tour Player of the Year Award for a fourth consecutive year, has drawn comparisons to 15-time major winner Woods. Barring injury, Scheffler will be the betting favourite at every major next year.\n“I don’t think we thought the golfing world would see someone as dominant as Tiger come through so soon, and here’s Scottie sort of taking that throne of dominance,” two-time major champion Xander Schauffele said at the British Open.\n“You can’t even say he’s on a run. He’s just been killing it for over two years now.”\n\nLife-changing putt\nAmerican J.J. Spaun enjoyed a remarkable resurgence in 2025 as he went from journeyman status to major champion thanks to an improbable walk-off birdie putt from 64 feet (19.5 metres) to win the US Open by two shots in challenging conditions at treacherous Oakmont.\nA late-afternoon storm saturated Oakmont during the final round and caused a 96-minute weather delay, but a fearless Spaun, who looked well out of contention after five early bogeys, wielded his trusty putter like a magic wand down the closing stretch for a life-changing win.\n“It’s definitely like a storybook, fairy tale ending, kind of underdog fighting back, not giving up, never quitting,” Spaun said. “With the rain and everything and then the putt, I mean, you couldn’t write a better story. I’m just so fortunate to be on the receiving end of that.”\nBedlam at Bethpage Black\nNew York’s Bethpage Black was the site of the game’s most prestigious team event but this year golf became a sideshow to an intense atmosphere at a Ryder Cup played amid torrents of verbal abuse and inappropriate behaviour from the home crowd.\nMcIlroy, a fan favourite almost every week on the PGA Tour, was the primary target of the abuse, and after Europe won the Ryder Cup on foreign soil for the first time in 13 years he said, “golf should be held to a higher standard than this”.\n\nOn the course, Europe narrowly avoided the biggest collapse in Ryder Cup history by holding off a Sunday charge from the United States.\nTyrrell Hatton, in the penultimate match, secured the outright victory when he earned a half-point from his battle with Collin Morikawa that put Europe at the 14½ points needed to win the Ryder Cup.\nCivil war\nEarly in the year there had been optimism that the PGA Tour and Saudi-funded LIV Golf were close to finalising the framework agreement that was announced in June 2023, but a deal to end golf’s civil war no longer seems imminent.\nEarlier this month, LIV Golf CEO Scott O’Neil said he was in regular contact with PGA Tour CEO Brian Rolapp but they were not in “serious negotiation” at that point.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>羅裏·麥克羅伊在四月份期待已久的大師賽勝利使他成為 25 年來首位加入這一運動最獨特俱樂部的高爾夫球手，但斯科蒂·舍夫勒在 2025 年獲得的兩項大滿貫勝利則讓人們猜測下一個職業生涯大滿貫得主可能就在不遠處。\n 麥克羅伊在第 11 次嘗試完成職業生涯大滿貫時，經歷了在奧古斯塔國家公園的跌宕起伏的最後一輪，他在領先四杆的情況下失去了優勢，但最終在一場突如其來的加時賽中從人羣中脱穎而出，贏得了勝利。\n 在成功推入四英尺的鳥擊推杆後，這位北愛爾蘭球手舉起雙臂，釋放了多年的壓抑情緒，跪下並開始哭泣，成為高爾夫界今年最難忘的畫面之一。\n“那種反應中沒有太多的快樂，只有解脱，” 麥克羅伊在獲勝後説道。“然後，你知道，快樂很快就來了。但那是……十多年情感的釋放。”\n 通過贏得大師賽，麥克羅伊加入了吉恩·薩雷岑、本·霍根、加里·普萊爾、傑克·尼克勞斯和老虎·伍茲的行列，成為唯一完成高爾夫四大滿貫的男性。\n 這個精英團體可能很快會有新成員。\n\n 驚豔的舍夫勒\n 世界排名第一的舍夫勒在 2025 年展示了他為何在同齡人中脱穎而出，他在 PGA 巡迴賽中以六場勝利領跑，其中包括在 PGA 錦標賽和英國公開賽上的令人信服的大滿貫勝利。他在大師賽中排名第四，在美國公開賽中排名第七。\n 舍夫勒在 2022 年和 2024 年贏得了大師賽，現在他已經完成了職業生涯大滿貫的三項，預計將在 6 月的希尼科克山迎來首次挑戰，屆時美國公開賽的最後一輪將恰逢他的 30 歲生日。\n 舍夫勒的統治力使他連續第四年獲得 PGA 巡迴賽年度最佳球員獎，這讓人們將他與贏得 15 個大滿貫的伍茲進行比較。除非受傷，否則舍夫勒將在明年的每個大滿貫中成為投注熱門。\n“兩次大滿貫冠軍得主贊德·肖夫利在英國公開賽上表示：“我不認為我們會想到高爾夫界會如此快地出現像老虎那樣的統治者，而現在斯科蒂似乎正在奪取那個統治的王座。”\n“你甚至不能説他在一段時間內表現出色。他已經在兩年多的時間裏表現得非常出色。”\n\n 改變人生的推杆\n 美國球手 J.J.斯龐在 2025 年經歷了驚人的復甦，從一名普通球手變成了大滿貫冠軍，得益於在艱難的條件下從 64 英尺（19.5 米）外打入的不可思議的絕殺鳥擊推杆，以兩杆的優勢贏得美國公開賽。\n 在最後一輪的下午晚些時候，一場暴風雨使奧克蒙特的場地飽受侵襲，並導致了 96 分鐘的天氣延誤，但無畏的斯龐在早期的五個柏忌後看似已經無緣爭奪，然而他在最後階段像施展魔法般揮動着他信賴的推杆，贏得了改變人生的勝利。\n“這絕對像是一個故事書般的童話結局，像是一個不屈不撓的黑馬在反擊，永不放棄，” 斯龐説。“在雨水和一切之後，再加上那一推，我的意思是，你無法寫出更好的故事。我真的很幸運能成為這個故事的受益者。”\n 貝斯佩奇黑色球場的混亂\n 紐約的貝斯佩奇黑色球場是高爾夫界最負盛名的團隊賽事的舉辦地，但今年高爾夫在激烈的氣氛中成為了萊德杯的配角，現場充斥着來自主場觀眾的口頭辱罵和不當行為。\n 麥克羅伊幾乎每週都是 PGA 巡迴賽的粉絲最愛，但他成為了辱罵的主要目標，在歐洲隊在外土贏得萊德杯 13 年來的首次勝利後，他表示：“高爾夫應該被要求達到更高的標準。”\n\n 在賽場上，歐洲隊險些避免了萊德杯歷史上最大的崩潰，成功抵擋住了美國隊在週日的衝擊。\n 泰瑞爾·哈頓在倒數第二場比賽中獲得了半分，確保了勝利，使歐洲隊達到了贏得萊德杯所需的 14.5 分。\n 內戰\n 年初時，人們對 PGA 巡迴賽和沙特資助的 LIV 高爾夫即將達成 2023 年 6 月宣佈的框架協議充滿了樂觀，但結束高爾夫內戰的交易似乎不再迫在眉睫。\n 本月早些時候，LIV 高爾夫首席執行官斯科特·奧尼爾表示，他與 PGA 巡迴賽首席執行官布萊恩·羅拉普保持定期聯繫，但當時並未進行 “嚴肅的談判”。</p>
</div>

高爾夫年度回顧：羅裏·麥克羅伊終於加入了斯科蒂·舍夫勒可能很快也會加入的精英俱樂部