<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/02/15/12/05/nvidia-1201077_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/02/15/12/05/nvidia-1201077_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>據 CNBC 週三報道，Nvidia（英偉達）以 200 億美元收購了 Groq，這是一家在人工智能市場關鍵領域侵蝕 Nvidia 主導地位的初創公司。</p>
<p>這是這家芯片製造商有史以來最大的交易，傳達了一個明確的信息：Nvidia 希望控制不僅是 AI 模型的訓練方式，還包括客户和公司實際使用這些模型的方式。</p>
<p>這一舉動是在日益擁擠的 AI 芯片市場中的大膽整合，可能會重塑企業購買和部署人工智能的方式。</p>
<h3><strong>Groq 的業務及 Nvidia 為何需要它</strong></h3>
<p>簡單來説，Nvidia 一直主導着 AI 模型訓練市場，這是一個昂貴且計算密集的過程，在這個過程中，你教一個 AI 系統做一些有用的事情。</p>
<p>而 Groq 的專長則不同。它專注於推理，基本上就是實時運行已訓練好的 AI。</p>
<p>可以這樣理解：Nvidia 建造了 AI 被 “烹飪” 的廚房；Groq 則建造了將其 “上菜” 給客户的餐廳。</p>
<p>Groq 的主張非常有説服力。它的芯片在運行 AI 工作負載時速度比 Nvidia 的 GPU 快約四倍，同時消耗的電力更少，運營成本也低得多。</p>
<p>這在規模上至關重要。每天通過類似 ChatGPT 的系統處理數百萬個客户請求的公司，肯定希望有一種更便宜、更快的方式來實現。</p>
<p>Groq 已經證明了這一點；它的 GroqCloud 平台上有超過一百萬的開發者在使用，主要客户包括 Meta，已經在其硬件上運行推理工作負載。</p>
<p>這家初創公司在三個月前以 69 億美元的估值籌集了 7.5 億美元，因此 200 億美元的價格標籤顯示了 Nvidia 想要鎖定這一交易的決心。</p>
<h3><strong>這一整合意味着什麼</strong></h3>
<p>Nvidia 剛剛變得更大、更具壟斷性。該公司已經控制了約 90% 的 AI 訓練芯片市場。</p>
<p>現在，它增加了一個可信的推理替代方案，並將 Groq 的技術納入其生態系統。</p>
<p>這非常強大，因為客户通常更喜歡從一個供應商那裏購買，而不是從多個供應商那裏拼湊零件。</p>
<p>這更簡單，支持成本更低，而 Nvidia 已經證明它知道如何玩這個遊戲。</p>
<p>但整合也有其缺點。聯邦貿易委員會已經在密切關注 Nvidia。</p>
<p>收購 Groq 可能會引發反壟斷擔憂，而此時華盛頓對大型科技公司的審查比以往任何時候都更加嚴格。</p>
<p>監管機構幾乎肯定會仔細審查這筆交易是否減少了像亞馬遜、谷歌和微軟這樣的客户的選擇，而這些客户本來就急於減少對 Nvidia 的依賴。</p>
<p>對於其他 AI 芯片初創公司來説，這是一記警告。像 Cerebras、SambaNova 和 Graphcore 這樣的公司曾寄希望於在特定細分市場挑戰 Nvidia。</p>
<p>現在 Nvidia 的信息很明確：我們將收購最具威脅性的公司，消滅其他競爭者。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>特斯拉在能源領域找到穩定性，而 Rivian 測試關鍵阻力位</p>
<p>在英特爾推出 18A 後，Nvidia 股票暴跌：這對 AI 芯片意味着什麼？</p>
<p>以太坊價格預測：ETH 形成令人擔憂的模式</p>

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達以 200 億美元收購人工智能芯片初創公司 Groq，標誌着其有史以來最大的一筆交易。此次收購旨在通過將 Groq 的推理技術納入其生態系統，增強英偉達在人工智能市場的地位。Groq 的芯片提供更快、更便宜的人工智能工作負載，吸引了像 Meta 這樣的公司。隨着英偉達在人工智能芯片領域的主導地位擴大，該交易可能面臨反壟斷審查，可能會減少客户的選擇</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/02/15/12/05/nvidia-1201077_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2016/02/15/12/05/nvidia-1201077_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>Nvidia (NVDA) dropped $20 billion to acquire Groq, an artificial intelligence startup that’s been eating into Nvidia’s dominance in a crucial part of the AI market, a CNBC report said on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 CNBC 週三報道，Nvidia（英偉達）以 200 億美元收購了 Groq，這是一家在人工智能市場關鍵領域侵蝕 Nvidia 主導地位的初創公司。</p>
</div><p>It’s the chipmaker’s biggest deal ever, and it sends a clear message: Nvidia wants to control not just how AI models get trained, but how they actually get used by customers and companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是這家芯片製造商有史以來最大的交易，傳達了一個明確的信息：Nvidia 希望控制不僅是 AI 模型的訓練方式，還包括客户和公司實際使用這些模型的方式。</p>
</div><p>The move is a bold consolidation play in an increasingly crowded AI chip market, which can reshape how enterprises buy and deploy artificial intelligence.​</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動是在日益擁擠的 AI 芯片市場中的大膽整合，可能會重塑企業購買和部署人工智能的方式。</p>
</div><h3><strong>What Groq does and why Nvidia needs it</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Groq 的業務及 Nvidia 為何需要它</strong></h3>
</div><p>Here’s the simple version: Nvidia has owned the market for training AI models, that’s the expensive, compute-heavy part, where you teach an AI system to do something useful.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，Nvidia 一直主導着 AI 模型訓練市場，這是一個昂貴且計算密集的過程，在這個過程中，你教一個 AI 系統做一些有用的事情。</p>
</div><p>Groq’s specialty is different. It focuses on inference, which is basically running that trained AI in real time.</p>
<div class="lb-trans"><p>而 Groq 的專長則不同。它專注於推理，基本上就是實時運行已訓練好的 AI。</p>
</div><p>Think of it like this: Nvidia built the kitchen where AI gets cooked; Groq built the restaurant where it gets served to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以這樣理解：Nvidia 建造了 AI 被 “烹飪” 的廚房；Groq 則建造了將其 “上菜” 給客户的餐廳。</p>
</div><p>Groq’s pitch is compelling. Its chips run AI workloads about four times faster than Nvidia GPUs while using far less power and costing way less to operate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Groq 的主張非常有説服力。它的芯片在運行 AI 工作負載時速度比 Nvidia 的 GPU 快約四倍，同時消耗的電力更少，運營成本也低得多。</p>
</div><p>That matters enormously at scale. A company running millions of customer requests through ChatGPT-like systems every day would love a cheaper, faster way to do it.</p>
<div class="lb-trans"><p>這在規模上至關重要。每天通過類似 ChatGPT 的系統處理數百萬個客户請求的公司，肯定希望有一種更便宜、更快的方式來實現。</p>
</div><p>Groq’s already proven this works; it’s got over a million developers using its GroqCloud platform, and major customers, including Meta, are already running inference workloads on its hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>Groq 已經證明了這一點；它的 GroqCloud 平台上有超過一百萬的開發者在使用，主要客户包括 Meta，已經在其硬件上運行推理工作負載。</p>
</div><p>The startup raised $750 million just three months ago at a $6.9 billion valuation, so the $20 billion price tag shows how aggressively Nvidia wanted to lock this down.​</p>
<div class="lb-trans"><p>這家初創公司在三個月前以 69 億美元的估值籌集了 7.5 億美元，因此 200 億美元的價格標籤顯示了 Nvidia 想要鎖定這一交易的決心。</p>
</div><h3><strong>What this consolidation means</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>這一整合意味着什麼</strong></h3>
</div><p>Nvidia just got bigger and more monopolistic. The company already controls about 90% of the market for AI training chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 剛剛變得更大、更具壟斷性。該公司已經控制了約 90% 的 AI 訓練芯片市場。</p>
</div><p>Now it’s adding a credible inference alternative and folding Groq’s technology into its ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，它增加了一個可信的推理替代方案，並將 Groq 的技術納入其生態系統。</p>
</div><p>That’s powerful because customers often prefer buying from one vendor instead of stitching together parts from multiple suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這非常強大，因為客户通常更喜歡從一個供應商那裏購買，而不是從多個供應商那裏拼湊零件。</p>
</div><p>It’s simpler, it’s cheaper to support, and Nvidia has proven it knows how to play this game.</p>
<div class="lb-trans"><p>這更簡單，支持成本更低，而 Nvidia 已經證明它知道如何玩這個遊戲。</p>
</div><p>But consolidation has a downside. The Federal Trade Commission is already watching Nvidia closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>但整合也有其缺點。聯邦貿易委員會已經在密切關注 Nvidia。</p>
</div><p>Buying Groq could trigger antitrust concerns at a time when Washington is scrutinising Big Tech harder than ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Groq 可能會引發反壟斷擔憂，而此時華盛頓對大型科技公司的審查比以往任何時候都更加嚴格。</p>
</div><p>Regulators will almost certainly take a close look at whether this deal reduces choice for customers like Amazon, Google, and Microsoft, which are desperate to reduce their Nvidia dependence anyway.​</p>
<div class="lb-trans"><p>監管機構幾乎肯定會仔細審查這筆交易是否減少了像亞馬遜、谷歌和微軟這樣的客户的選擇，而這些客户本來就急於減少對 Nvidia 的依賴。</p>
</div><p>For other AI chip startups, this is a warning shot. Companies like Cerebras, SambaNova, and Graphcore were betting they could challenge Nvidia in specific niches.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於其他 AI 芯片初創公司來説，這是一記警告。像 Cerebras、SambaNova 和 Graphcore 這樣的公司曾寄希望於在特定細分市場挑戰 Nvidia。</p>
</div><p>Now Nvidia’s message is clear: we will buy the best threats and eliminate the rest.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在 Nvidia 的信息很明確：我們將收購最具威脅性的公司，消滅其他競爭者。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Tesla Finds Stability In Energy As Rivian Tests Key Resistance Levels</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在能源領域找到穩定性，而 Rivian 測試關鍵阻力位</p>
</div><p>Nvidia Stock Plunges After Intel’s 18A Move: What Does It Mean For AI Chips?</p>
<div class="lb-trans"><p>在英特爾推出 18A 後，Nvidia 股票暴跌：這對 AI 芯片意味着什麼？</p>
</div><p>Ethereum Price Prediction As ETH Forms Alarming Patterns</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊價格預測：ETH 形成令人擔憂的模式</p>
</div>

Nvidia To Buy AI Chip Startup Groq In $20 Billion Blockbuster Deal

Talkmarkets

英偉達

英偉達將以 200 億美元的重磅交易收購 AI 芯片初創公司 Groq