<p>跟蹤納斯達克 100 指數（<strong>NDX</strong>）表現的 Invesco QQQ ETF（QQQ）在週三上漲了 0.29%，受益於整體市場的強勁表現。由於平安夜，股市在昨天提前收盤，並將在週四因聖誕節休市。</p>
<h3>在這個假期季節享受 70% 的 TipRanks 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>標準普爾 500 指數（<strong>SPX</strong>）和道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>）在週三分別上漲了 0.32% 和 0.60%，收於 6,932 和 48,731 的歷史高位。同時，納斯達克綜合指數上漲了 0.22%。主要指數的上漲是由於幾隻科技和人工智能（AI）股票在近期因高估值和高資本支出引發的拋售後反彈。</p>
<p>總體而言，QQQ ETF 在過去五天上漲了 2.24%，年初至今上漲約 22.3%。</p>

納指 100 ETF - Invesco

景順投資管理

<p>Invesco QQQ ETF（QQQ）在週三上漲了 0.29%，跟蹤納斯達克 100 指數。標準普爾 500 指數和道瓊斯指數也有所上漲，收盤創下歷史新高。此次上漲是由於科技股和人工智能股票的反彈。QQQ ETF 在過去五天上漲了 2.24%，年初至今上漲了 22.3%</p>

<p>The Invesco QQQ ETF (QQQ), which tracks the performance of the Nasdaq 100 Index ( <strong>NDX</strong>), gained 0.29% on Wednesday amid strength in the broader market. The stock market closed early yesterday for Christmas Eve and will remain closed on Thursday for Christmas.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟蹤納斯達克 100 指數（<strong>NDX</strong>）表現的 Invesco QQQ ETF（QQQ）在週三上漲了 0.29%，受益於整體市場的強勁表現。由於平安夜，股市在昨天提前收盤，並將在週四因聖誕節休市。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在這個假期季節享受 70% 的 TipRanks 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>The S&amp;P 500 ( <strong>SPX</strong>) and the Dow Jones Industrial Average ( <strong>DJIA</strong>) gained 0.32% and 0.60%, respectively, on Wednesday, closing at record levels of 6,932 and 48,731. Meanwhile, the Nasdaq Composite rose 0.22%. The rise in major indices was driven by a rebound in several tech and artificial intelligence (AI) stocks after the recent selloff that was sparked by concerns over elevated valuations and high capital spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數（<strong>SPX</strong>）和道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>）在週三分別上漲了 0.32% 和 0.60%，收於 6,932 和 48,731 的歷史高位。同時，納斯達克綜合指數上漲了 0.22%。主要指數的上漲是由於幾隻科技和人工智能（AI）股票在近期因高估值和高資本支出引發的拋售後反彈。</p>
</div><p>Overall, the QQQ ETF has risen 2.24% over the past five days and is up about 22.3% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，QQQ ETF 在過去五天上漲了 2.24%，年初至今上漲約 22.3%。</p>
</div>

QQQ ETF Daily Update, 12/25/2025

- Invesco QQQ ETF (QQQ) 下跌 0.29%，因市場走強。  
- S&P 500 和道瓊斯工業平均指數分別上漲 0.32% 和 0.60%。  
- 主要指數上漲受科技與人工智能股票反彈推動。

納指 100 ETF - Invesco 每日更新，2025年12月25日