<p>亞洲 Web3 聯盟日本（AWAJ）與 Web3 沙龍聯合推出了 JFIIP，合作方包括 Ripple Labs 和主要的日本金融公司。</p>
<p>這是一個旨在資助和支持日本初創企業構建 “合規” 金融解決方案的加速器項目，特別是在 XRP 賬本（XRPL）上。</p>
<p>該倡議旨在通過利用日本的監管環境，彌合傳統金融（TradFi）與 Web3 之間的差距。</p>
<p>主要目標是加速機構級區塊鏈解決方案的發展。</p>
<p>與一般的加密黑客馬拉松不同，該項目嚴格關注 “合規金融”。</p>
<p>它針對能夠為實際銀行和金融機構構建有用工具的初創企業，超越投機交易的用例。</p>
<p>關鍵關注領域包括利用 Ripple 的支付基礎設施（包括 RLUSD）、對實物資產（房地產、債券、商品）進行代幣化以及信用基礎設施。</p>
<p><strong>重量級參與者</strong></p>
<p>該項目的重要性在於其 “戰略合作伙伴” 名單。戰略合作伙伴包括瑞穗銀行、SMBC 日興證券（兩家大型銀行），以及在代幣化真實資產（RWAs）方面領先的 Securitize Japan 和專注於數字創新的風險投資基金 HIRAC FUND。</p>
<p><strong>對初創企業的好處</strong></p>
<p>對於初創企業來説，立即獲得的資金相對 modest（大約 10,000 美元或 155 萬日元的補助）。但在企業銷售的世界中，現金是次要的。真正的優勢在於獲取：優先快速通道進入 Ripple 龐大的全球補助池，更重要的是，獲得來自最重要銀行家的直接指導。</p>
<p><strong>為什麼選擇日本？</strong></p>
<p>這一公告表明，日本是該項目的獨特有利環境，原因有二。與美國不同，日本已建立了關於加密資產、穩定幣和代幣化證券的明確規則。瑞穗和 SMBC 等日本機構正在積極尋求區塊鏈解決方案以現代化其基礎設施。</p>
<p>通過資助初創企業在 XRPL 上構建，Ripple 確保該賬本有實際的應用和用例，而不僅僅是發送 XRP。</p>
<p>與瑞穗和 SMBC 的合作表明，主要日本銀行正在特別關注 XRP 賬本以滿足其未來基礎設施需求（RWAs 和支付）。</p>

瑞穗金融集團

<p>Ripple Labs 與日本主要金融機構合作推出了 JFIIP 加速器計劃。該計劃旨在支持日本初創企業在 XRP Ledger 上開發合規的金融解決方案，連接傳統金融與 Web3。戰略合作伙伴包括瑞穗銀行和 SMBC 日興證券。該計劃提供適度的資助，同時為初創企業提供接觸 Ripple 全球資助池和關鍵銀行家的指導。日本有利的監管環境使其成為該計劃的理想地點</p>

<p>The Asia Web3 Alliance Japan (AWAJ) and Web3 Salon has launched the JFIIP in collaboration with Ripple Labs and major Japanese financial corporations.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲 Web3 聯盟日本（AWAJ）與 Web3 沙龍聯合推出了 JFIIP，合作方包括 Ripple Labs 和主要的日本金融公司。</p>
</div><p>This is an accelerator program designed to fund and support Japanese startups building &#34;compliant&#34; financial solutions specifically on the XRP Ledger (XRPL).</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個旨在資助和支持日本初創企業構建 “合規” 金融解決方案的加速器項目，特別是在 XRP 賬本（XRPL）上。</p>
</div><p>The initiative aims to bridge the gap between traditional finance (TradFi) and Web3 by leveraging Japan's regulatory environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議旨在通過利用日本的監管環境，彌合傳統金融（TradFi）與 Web3 之間的差距。</p>
</div><p>The primary goal is to accelerate the development of institutional-grade blockchain solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要目標是加速機構級區塊鏈解決方案的發展。</p>
</div><p>Unlike general crypto hackathons, this program focuses strictly on &#34;compliant finance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>與一般的加密黑客馬拉松不同，該項目嚴格關注 “合規金融”。</p>
</div><p>It targets startups that can build tools useful for actual banks and financial institutions, moving beyond speculative trading use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>它針對能夠為實際銀行和金融機構構建有用工具的初創企業，超越投機交易的用例。</p>
</div><p>The key focus areas include leveraging Ripple’s payment infrastructure (including RLUSD), tokenizing physical assets (real estate, bonds, commodities), and credit infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵關注領域包括利用 Ripple 的支付基礎設施（包括 RLUSD）、對實物資產（房地產、債券、商品）進行代幣化以及信用基礎設施。</p>
</div><p><strong>Heavy-hitters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重量級參與者</strong></p>
</div><p>The significance of this program lies in the list of &#34;Strategic Corporate Partners.&#34; The list of strategic corporate partners includes Mizuho Bank, SMBC Nikko Securities (two megabanks), as well as Securitize Japan, the leader in tokenizing real-world assets (RWAs), and HIRAC FUND, A venture capital fund focused on digital innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的重要性在於其 “戰略合作伙伴” 名單。戰略合作伙伴包括瑞穗銀行、SMBC 日興證券（兩家大型銀行），以及在代幣化真實資產（RWAs）方面領先的 Securitize Japan 和專注於數字創新的風險投資基金 HIRAC FUND。</p>
</div><p><strong>Benefits for startups</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>對初創企業的好處</strong></p>
</div><p>For startups, the immediate capital is modest (a grant of roughly $10,000 or 1.55 million JPY). But in the world of enterprise sales, the cash is secondary. The real alpha is the access: a priority fast-track to Ripple’s massive global grant pool and, more importantly, direct mentorship from the most important bankers.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於初創企業來説，立即獲得的資金相對 modest（大約 10,000 美元或 155 萬日元的補助）。但在企業銷售的世界中，現金是次要的。真正的優勢在於獲取：優先快速通道進入 Ripple 龐大的全球補助池，更重要的是，獲得來自最重要銀行家的直接指導。</p>
</div><p><strong>Why Japan?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼選擇日本？</strong></p>
</div><p>The announcement shows that Japan as a uniquely favorable environment for this program for two reasons. Unlike the US, Japan has established clear rules for crypto assets, stablecoins, and tokenized securities. Japanese institutions of the likes of Mizuho and SMBC are actively seeking blockchain solutions to modernize their infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告表明，日本是該項目的獨特有利環境，原因有二。與美國不同，日本已建立了關於加密資產、穩定幣和代幣化證券的明確規則。瑞穗和 SMBC 等日本機構正在積極尋求區塊鏈解決方案以現代化其基礎設施。</p>
</div><p>By funding startups to build on XRPL, Ripple ensures there are actual apps and use cases for the ledger beyond just sending XRP.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過資助初創企業在 XRPL 上構建，Ripple 確保該賬本有實際的應用和用例，而不僅僅是發送 XRP。</p>
</div><p>Partnering with Mizuho and SMBC shows that major Japanese banks are specifically looking at the XRP Ledger for their future infrastructure needs (RWAs and payments).</p>
<div class="lb-trans"><p>與瑞穗和 SMBC 的合作表明，主要日本銀行正在特別關注 XRP 賬本以滿足其未來基礎設施需求（RWAs 和支付）。</p>
</div>

瑞波公司引領推出 “JFIIP”