<p><strong>俄羅斯金融服務巨頭俄羅斯儲蓄銀行（Sberbank）可能很快會開始提供以加密貨幣作為擔保的貸款，這是一位高管透露的消息。</strong></p>
<p>這一消息正值莫斯科的貨幣管理機構發佈了關於俄羅斯數字資產交易監管計劃之際，包括相關服務的提供。</p>
<h3>俄羅斯儲蓄銀行希望以加密貨幣作為抵押提供法幣貸款</h3>
<p>據當地媒體報道，現稱為 Sber 的俄羅斯最大銀行正在探索以加密貨幣換取盧布貸款的可能性。</p>
<p>根據管理委員會副主席阿納託利·波波夫（Anatoly Popov）的説法，該銀行目前正在考慮以加密貨幣作為抵押提供貸款的選項。</p>
<p>這家國有銀行準備與俄羅斯監管機構合作，開發此類服務的解決方案，Sber 的高管告訴塔斯社（TASS）。</p>
<p>在接受採訪時，波波夫在該國主要商業日報《生意人報》和《消息報》的引用中表示：</p>
<blockquote>
<p>“我們目前正在探索以加密貨幣擔保的貸款可能性……我希望我們能很快談論此類交易。”</p>
</blockquote>
<p>他還指出，俄羅斯儲蓄銀行繼續通過其自己的數字資產平台擴大融資。今年 1 月以來，該銀行已舉辦超過 160 個數字金融資產的發行，包括該國首個房地產和石油的代幣。</p>
<p>“俄羅斯的加密貨幣市場監管仍處於起步階段，我們準備參與開發相關解決方案，並與監管機構共同創建啓動此類服務的基礎設施，” 阿納託利·波波夫強調。</p>
<p>這位銀行家的聲明是在本週早些時候，俄羅斯中央銀行（CBR）發佈了其關於國家加密貨幣領域綜合監管新概念的主要要點後作出的，Cryptopolitan 報道了這一消息。</p>
<p>與此同時，俄羅斯最大的股票市場莫斯科交易所（MOEX）和聖彼得堡交易所（SPB）宣佈他們準備啓動加密貨幣交易。</p>
<h3>俄羅斯加密貨幣監管將於 2026 年到來</h3>
<p>中央銀行的計劃對莫斯科對去中心化數字貨幣的態度帶來了重大變化。首先，加密貨幣和穩定幣將被認定為 “貨幣資產”。</p>
<p>然後，獲取這些資產的途徑將大大擴展，遠遠超出最初設定的為期三年的 “實驗性法律框架”。</p>
<p>非專業的零售投資者將被允許購買比特幣、以太坊和其他目前僅對 “高素質” 投資者開放的幣種。</p>
<p>儘管如此，貨幣管理機構強調，它仍然將加密貨幣視為高風險工具，並明確表示更傾向於使用俄羅斯現有的金融基礎設施進行加密操作。</p>
<p>實施該戰略的立法修正案已提交給莫斯科政府，中央銀行預計立法者將在 2026 年 7 月 1 日前批准這些修正案。</p>
<p>這些提案還旨在徹底改革俄羅斯的數字金融資產（DFA）市場，該市場由一項於 2021 年生效的專門法律進行監管。</p>
<p>該立法使俄羅斯數字資產的發行和流通合法化，這些資產代表了代幣化的證券和其他真實資產，以及數字權利。</p>
<p>後者仍然僅在私人區塊鏈上發行，但俄羅斯銀行希望允許國內公司在公共網絡上流通，以吸引外國投資。</p>
<p>本週早些時候，俄羅斯最大的私人銀行阿爾法銀行（Alfa-Bank）宣佈將推出基於燃料的 DFA。該工具以特拉薩（Trassa）加油站網絡的名義發行，將普通汽油代幣化，作為其忠誠度計劃的一部分，作為融資和營銷工具。</p>
<p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限制為 1000 名成員。</p>

<p>俄羅斯最大的銀行——俄羅斯聯邦儲蓄銀行（Sberbank）正在探索提供以加密貨幣作為擔保的貸款，這一舉措是基於俄羅斯對數字資產的新監管計劃。俄羅斯中央銀行計劃在 2026 年前將加密貨幣認定為貨幣資產，並擴大對其的訪問。俄羅斯聯邦儲蓄銀行旨在與監管機構合作，開發加密擔保貸款的基礎設施，同時俄羅斯主要證券交易所也在為加密貨幣交易做準備</p>

<p><strong>Russian financial services giant Sberbank may soon start offering loans secured by cryptocurrency, one of its top executives unveiled.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>俄羅斯金融服務巨頭俄羅斯儲蓄銀行（Sberbank）可能很快會開始提供以加密貨幣作為擔保的貸款，這是一位高管透露的消息。</strong></p>
</div><p>The news comes right after the monetary authority in Moscow published a plan for the regulation of digital asset transactions in Russia, including the provision of related services.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值莫斯科的貨幣管理機構發佈了關於俄羅斯數字資產交易監管計劃之際，包括相關服務的提供。</p>
</div><h3>Sberbank hopes to lend fiat using crypto as collateral</h3>
<div class="lb-trans"><h3>俄羅斯儲蓄銀行希望以加密貨幣作為抵押提供法幣貸款</h3>
</div><p>Known now as Sber, Russia’s largest bank by assets, is exploring the possibility of lending rubles in return for cryptocurrencies, the local press reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>據當地媒體報道，現稱為 Sber 的俄羅斯最大銀行正在探索以加密貨幣換取盧布貸款的可能性。</p>
</div><p>According to the Deputy Chairman of its Management Board, Anatoly Popov, the bank is currently considering options for providing loans against crypto as collateral.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據管理委員會副主席阿納託利·波波夫（Anatoly Popov）的説法，該銀行目前正在考慮以加密貨幣作為抵押提供貸款的選項。</p>
</div><p>The majority state-owned bank is ready to work with Russian regulators to develop solutions for this kind of service, the Sber executive told the TASS news agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家國有銀行準備與俄羅斯監管機構合作，開發此類服務的解決方案，Sber 的高管告訴塔斯社（TASS）。</p>
</div><p>In excerpts from an interview, quoted by the country’s leading business dailies Kommersant and Vedomosti, Popov stated:</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受採訪時，波波夫在該國主要商業日報《生意人報》和《消息報》的引用中表示：</p>
</div><blockquote>
<p>“We are currently exploring the possibility of cryptocurrency-secured lending … I hope we will be able to talk about such transactions soon.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“我們目前正在探索以加密貨幣擔保的貸款可能性……我希望我們能很快談論此類交易。”</p>
</blockquote>
</div><p>He also noted that Sberbank continues to expand financing through its own digital asset platform. Since January of this year, the bank has hosted more than 160 issues of digital financial assets, including the country’s first tokens for real estate and oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還指出，俄羅斯儲蓄銀行繼續通過其自己的數字資產平台擴大融資。今年 1 月以來，該銀行已舉辦超過 160 個數字金融資產的發行，包括該國首個房地產和石油的代幣。</p>
</div><p>“Cryptocurrency market regulation in Russia is still in its infancy, and we are ready to participate in developing relevant solutions and creating the infrastructure to launch such services, together with the regulator,” Anatoly Popov emphasized.</p>
<div class="lb-trans"><p>“俄羅斯的加密貨幣市場監管仍處於起步階段，我們準備參與開發相關解決方案，並與監管機構共同創建啓動此類服務的基礎設施，” 阿納託利·波波夫強調。</p>
</div><p>The banker’s statements come after, earlier this week, the Central Bank of Russia (CBR) releasedkey takeaways from its new concept for comprehensive regulation of the nation’s crypto space, asreported by Cryptopolitan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位銀行家的聲明是在本週早些時候，俄羅斯中央銀行（CBR）發佈了其關於國家加密貨幣領域綜合監管新概念的主要要點後作出的，Cryptopolitan 報道了這一消息。</p>
</div><p>Meanwhile, Russia’s largest stock markets, the Moscow Exchange (MOEX) and the St. Petersburg Exchange (SPB) declared they are ready to launch cryptocurrency trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，俄羅斯最大的股票市場莫斯科交易所（MOEX）和聖彼得堡交易所（SPB）宣佈他們準備啓動加密貨幣交易。</p>
</div><h3>Russian crypto regulations coming in 2026</h3>
<div class="lb-trans"><h3>俄羅斯加密貨幣監管將於 2026 年到來</h3>
</div><p>The CBR plan brings major changes to Moscow’s attitude toward decentralized digital money. First of all, cryptocurrencies and stablecoins will be recognized as “currency assets.”</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行的計劃對莫斯科對去中心化數字貨幣的態度帶來了重大變化。首先，加密貨幣和穩定幣將被認定為 “貨幣資產”。</p>
</div><p>Then, access to them will be expanded significantly, far beyond the framework of the existing “experimental legal regime,” which was initially supposed to remain in place for three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，獲取這些資產的途徑將大大擴展，遠遠超出最初設定的為期三年的 “實驗性法律框架”。</p>
</div><p>Non-professional, retail investors will be allowed to acquire Bitcoin, Ethereum, and other coins, which are currently available only to “highly qualified” investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>非專業的零售投資者將被允許購買比特幣、以太坊和其他目前僅對 “高素質” 投資者開放的幣種。</p>
</div><p>Nevertheless, the monetary authority emphasized it still views cryptocurrency as a high-risk instrument and made it clear it prefers to use Russia’s existing financial infrastructure for crypto operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，貨幣管理機構強調，它仍然將加密貨幣視為高風險工具，並明確表示更傾向於使用俄羅斯現有的金融基礎設施進行加密操作。</p>
</div><p>Legislative amendments to implement the strategy have already been filed with the government in Moscow, and the central bank expects lawmakers to approve them by July 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>實施該戰略的立法修正案已提交給莫斯科政府，中央銀行預計立法者將在 2026 年 7 月 1 日前批准這些修正案。</p>
</div><p>The proposals also aim to overhaul Russia’s market for digital financial assets (DFAs) regulated with a dedicated law, which entered into force in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些提案還旨在徹底改革俄羅斯的數字金融資產（DFA）市場，該市場由一項於 2021 年生效的專門法律進行監管。</p>
</div><p>That legislation legalized the issuance and circulation of Russian digital assets, which represent tokenized securities and other real assets, as well as digital rights.</p>
<div class="lb-trans"><p>該立法使俄羅斯數字資產的發行和流通合法化，這些資產代表了代幣化的證券和其他真實資產，以及數字權利。</p>
</div><p>The latter are still issued exclusively on private blockchains, but the Bank of Russia wants to allow domestic companies to circulate them on public networks in order to attract foreign investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>後者仍然僅在私人區塊鏈上發行，但俄羅斯銀行希望允許國內公司在公共網絡上流通，以吸引外國投資。</p>
</div><p>Earlier this week, Russia’s largest private bank, Alfa-Bank, announced it’s launching a DFA based on fuel. The instrument, issued on behalf of the Trassa network of gas stations, tokenizes regular gasoline as a funding and marketing tool, part of its loyalty program.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，俄羅斯最大的私人銀行阿爾法銀行（Alfa-Bank）宣佈將推出基於燃料的 DFA。該工具以特拉薩（Trassa）加油站網絡的名義發行，將普通汽油代幣化，作為其忠誠度計劃的一部分，作為融資和營銷工具。</p>
</div><p>Claim your free seat in an exclusive crypto trading community - limited to 1,000 members.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限制為 1000 名成員。</p>
</div>

Sberbank explores crypto-backed loans as Russia softens stance on digital assets

- 俄羅斯 Sberbank 計劃以加密貨幣作為抵押提供貸款。
- 銀行將與監管機構合作開發相關服務解決方案。
- 俄羅斯加密貨幣監管在 2026 年將產生重大變化，擴大投資者的准入。

隨着俄羅斯對數字資產立場的軟化，俄羅斯聯邦儲蓄銀行正在探索加密貨幣抵押貸款