<p>2025 年，美國寵物支出表現出比許多其他消費類別更強的韌性，即使家庭面臨 持續的可負擔性壓力，這進一步增強了該行業的防禦吸引力，同時也暴露出資金使用方式和地點的明顯變化。</p>
<p>根據 <strong>勞工統計局</strong> 的數據，11 月份寵物及寵物產品的通貨膨脹率同比降至 0.3%，低於 9 月份的 1%，在經歷了多年的高成本後提供了適度的緩解。然而，生活成本的更廣泛壓力依然存在，動物福利組織警告稱，儘管美國仍有近 9400 萬户養寵家庭，但 “寵物貧困” 現象正在上升。</p>
<p>儘管如此，需求依然強勁，情感依附是其支撐因素。<strong>人類與動物關係研究所</strong> 的一項調查發現，97% 的美國狗貓主人將他們的寵物視為家庭成員，這有助於解釋為何對動物的支出保持相對獨立。</p>
<h2><strong>假日數據顯示韌性但也有消費結構的變化</strong></h2>
<p>這種韌性在 2025 年假日季節中顯而易見。根據 <strong>美國寵物產品協會</strong>（APPA）的數據，約一半的狗主人和四成的貓主人計劃購買聖誕禮物，平均每件禮物的支出約為 30 美元。</p>
<p>需求不再偏向新奇玩具和衝動購買，而是傾向於寵物科技、豐富工具和健康導向的產品，如 GPS 項圈、自動餵食器，甚至寵物保險——這些被視為實用的長期投資，而非節日的奢侈品。</p>
<p>“年輕的寵物主人正在向科技和 DIY 解決方案轉變，因為他們試圖在健康和可負擔性之間取得平衡，”<strong>Mintel</strong> 的高級消費者生活方式分析師 <strong>Hiro Takemasa</strong> 在一份報告中表示，並補充説，價值已成為一個核心考慮因素。</p>
<h2><strong>2025 年出現了雙速寵物經濟</strong></h2>
<p>行業專家和分析師表示，這一年也澄清了寵物支出日益明顯的分化。</p>
<p>“收入最高的四分之一羣體的消費模式實際上沒有改變，”<strong>Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong> 消費者組負責人 <strong>John Tilson</strong> 對 Benzinga 表示。“他們繼續購買超高端食品、零食和配件。”</p>
<p>相比之下，Tilson 表示，其餘大約 75% 的家庭則選擇降級，從高端和超高端產品轉向價值和自有品牌——這一趨勢悄然惠及了許多由私募股權支持的自有品牌生產商和低價平台。</p>
<p>這種分化影響了整個行業的運營表現，並日益影響投資者的資本部署。</p>
<h2>進入 2026 年的寵物護理股票關注</h2>
<p>銀行家們認為，寵物護理在消費品中結構性突出，受到韌性需求的支持，且對關税和進口波動的暴露程度低於許多其他消費品類別。這一動態幫助限制了利潤壓力，並維持了投資者的興趣，即使在 2022 年初後交易活動放緩。</p>
<p>2025 年，公共市場廣泛反映了這些趨勢。以下是投資者在寵物護理行業進入 2026 年時關注的關鍵股票，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<ul>
<li>寵物電子商務零售商 Chewy Inc.(NYSE: CHWY) 在 2025 年受益於 以價值驅動的消費者行為，增長主要來自於更高的單位銷量和其自動訂購訂閲服務，而非價格上漲。儘管該股票的估值較高，分析師指出其幾乎有 62% 的上漲空間，反映出在可負擔性壓力持續的情況下對其經常性收入模式的信心。</li>
</ul>
<ul>
<li>動物健康和獸醫藥品公司 Zoetis Inc.(NYSE: ZTS) 的業績喜憂參半，超出盈利預期，但提到獸醫就診次數減少和消費者支出謹慎。該股票的市盈率為 20.8，預計有約 10% 的上漲空間，被 廣泛視為該行業的防禦性支柱，吸引了優先考慮穩定而非高增長的投資者。</li>
</ul>
<ul>
<li>寵物醫療保險提供商 Trupanion Inc.(NASDAQ: TRUP) 通過將保險定位為預算工具，利用獸醫費用上升的機會，支持了訂閲收入的增長，儘管註冊增長有所放緩。分析師認為該股票有近 59% 的上漲空間，儘管其 104.9 的高市盈率突顯了 對長期滲透的預期，而非短期盈利能力。</li>
</ul>
<ul>
<li>高端新鮮寵物食品製造商 Freshpet Inc.(NASDAQ: FRPT) 通過強勁的銷量增長顯示出高端需求依然存在，儘管分析師警告稱競爭和經濟壓力可能限制上漲空間，因為消費者仍然保持選擇性。</li>
</ul>
<ul>
<li>獸醫診斷和檢測公司 IDEXX Laboratories Inc.(NASDAQ: IDXX) 繼續被視為一家高質量的複合型公司，具有經常性收入特徵，儘管 2025 年的診所流量減弱影響了增長預期。該股票的市盈率為 54.1，分析師指出與長期對診斷和預防護理的需求相關的上漲空間超過 24%。</li>
</ul>
<p>除了 IDEXX，所有股票在 2025 年結束時都將下跌，但分析師表示，回調使投資者更加關注基本面，而不是短期價格表現，特別是在需求保持穩定的情況下。要比較這些股票在增長、價值、質量和動量方面的表現，請查看 Benzinga 的專有邊緣排名.</p>
<h2><strong>2026 年和 2027 年會是轉折點嗎</strong>？</h2>
<p>根據 Tilson 的説法，過去三年的併購活動低迷反映了估值僵局，而不是基本面的惡化。</p>
<p>“最大的問題是買家是否願意支付 2022 年前的估值，還是會出現向下調整，而這種調整實際上還沒有發生。”</p>
<p>因此，潛在賣家的積壓在整個行業中逐漸增加，特別是在接近持有期結束的私募股權擁有的企業中。</p>
<p>“我們認為 2026 年和 2027 年將是交易活動非常強勁的年份，” Tilson 表示，一旦價格預期重置，資本可能會流向高端、價值和合同製造領域。</p>
<p>不過，並非所有類別都預計會同等受益。配件中許多產品主要來自中國，仍然面臨關税風險以及來自海外製造商通過 <strong>Amazon.com Inc</strong> (NASDAQ: AMZN) 和 <strong>Temu</strong> 直接銷售的競爭加劇，給利潤和估值帶來壓力。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>美國消費者信心降至歷史低點：經濟焦慮在可負擔危機和勞動市場壓力中加深</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

CHWY

碩騰

TRUP

<p>儘管通貨膨脹，美國的寵物支出在 2025 年依然強勁，且出現了向寵物科技和健康產品的轉變。2026 年值得關注的關鍵寵物護理股票包括 Chewy、Zoetis、Trupanion、Freshpet 和 IDEXX Laboratories。分析師指出，強勁的需求和較低的關税風險是該行業的積極因素</p>

<p>U.S. pet spending proved more resilient than many other consumer categories in 2025, even as households faced persistent affordability pressures, reinforcing the sector’s defensive appeal while exposing clear shifts in how and where money is being spent.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，美國寵物支出表現出比許多其他消費類別更強的韌性，即使家庭面臨 持續的可負擔性壓力，這進一步增強了該行業的防禦吸引力，同時也暴露出資金使用方式和地點的明顯變化。</p>
</div><p>According to the <strong>Bureau of Labor Statistics</strong>, pet and pet product inflation eased to 0.3% year over year in November, down from 1% in September, offering modest relief after years of elevated costs. Broader cost-of-living pressures persist, however, with animal welfare groups warning of rising &#34;pet poverty&#34; despite the U.S. remaining home to nearly 94 million pet-owning households.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>勞工統計局</strong> 的數據，11 月份寵物及寵物產品的通貨膨脹率同比降至 0.3%，低於 9 月份的 1%，在經歷了多年的高成本後提供了適度的緩解。然而，生活成本的更廣泛壓力依然存在，動物福利組織警告稱，儘管美國仍有近 9400 萬户養寵家庭，但 “寵物貧困” 現象正在上升。</p>
</div><p>Still, demand held firm, underpinned by emotional attachment. A survey by the <strong>Human Animal Bond Research Institute</strong> found that 97% of U.S. dog and cat owners consider their pets family members, helping explain why spending on animals has remained comparatively insulated.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，需求依然強勁，情感依附是其支撐因素。<strong>人類與動物關係研究所</strong> 的一項調查發現，97% 的美國狗貓主人將他們的寵物視為家庭成員，這有助於解釋為何對動物的支出保持相對獨立。</p>
</div><h2><strong>Holiday Data Shows Resilience But Also A Shift In Mix</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>假日數據顯示韌性但也有消費結構的變化</strong></h2>
</div><p>That durability was evident during the 2025 holiday season. According to the <strong>American Pet Products Association</strong> (APPA), about half of dog owners and four in ten cat owners planned to buy Christmas gifts, spending roughly $30 per gift on average.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種韌性在 2025 年假日季節中顯而易見。根據 <strong>美國寵物產品協會</strong>（APPA）的數據，約一半的狗主人和四成的貓主人計劃購買聖誕禮物，平均每件禮物的支出約為 30 美元。</p>
</div><p>Instead of novelty toys and impulse purchases, demand skewed toward pet technology, enrichment tools, and health-oriented products like GPS collars, automated feeders, and even pet insurance— positioned as practical, longer-term investments rather than festive indulgences.</p>
<div class="lb-trans"><p>需求不再偏向新奇玩具和衝動購買，而是傾向於寵物科技、豐富工具和健康導向的產品，如 GPS 項圈、自動餵食器，甚至寵物保險——這些被視為實用的長期投資，而非節日的奢侈品。</p>
</div><p>“Younger pet owners are moving toward technology and DIY solutions as they try to balance wellness with affordability,” <strong>Hiro Takemasa</strong>, senior consumer lifestyles analyst at Mintel, said in a note, adding that value has become a central consideration.</p>
<div class="lb-trans"><p>“年輕的寵物主人正在向科技和 DIY 解決方案轉變，因為他們試圖在健康和可負擔性之間取得平衡，”<strong>Mintel</strong> 的高級消費者生活方式分析師 <strong>Hiro Takemasa</strong> 在一份報告中表示，並補充説，價值已成為一個核心考慮因素。</p>
</div><h2><strong>A Two-Speed Pet Economy Emerged In 2025</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>2025 年出現了雙速寵物經濟</strong></h2>
</div><p>Industry experts and analysts say the year also clarified a growing bifurcation in pet spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業專家和分析師表示，這一年也澄清了寵物支出日益明顯的分化。</p>
</div><p>“The upper quartile of earners really hasn't changed their consumption pattern,” <strong>John Tilson</strong>, head of the Consumer group at <strong>Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong>, told Benzinga. “They continue to buy super-premium food, treats, and accessories.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“收入最高的四分之一羣體的消費模式實際上沒有改變，”<strong>Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong> 消費者組負責人 <strong>John Tilson</strong> 對 Benzinga 表示。“他們繼續購買超高端食品、零食和配件。”</p>
</div><p>By contrast, Tilson said the remaining roughly 75% of households have traded down, shifting from premium and super-premium offerings toward value and store brands— a trend that has quietly benefited private-label producers and lower-priced platforms, many of them backed by private equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，Tilson 表示，其餘大約 75% 的家庭則選擇降級，從高端和超高端產品轉向價值和自有品牌——這一趨勢悄然惠及了許多由私募股權支持的自有品牌生產商和低價平台。</p>
</div><p>That divergence shaped operating performance across the sector and increasingly influenced where investors deployed capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種分化影響了整個行業的運營表現，並日益影響投資者的資本部署。</p>
</div><h2>Pet Care Stocks To Watch Heading Into 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>進入 2026 年的寵物護理股票關注</h2>
</div><p>Bankers argue that pet care continues to stand out structurally within consumer discretionary, supported by resilient demand and lower exposure to tariffs and import volatility than many other consumer goods categories. That dynamic has helped limit margin pressure and sustain investor interest, even as deal activity slowed after early 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行家們認為，寵物護理在消費品中結構性突出，受到韌性需求的支持，且對關税和進口波動的暴露程度低於許多其他消費品類別。這一動態幫助限制了利潤壓力，並維持了投資者的興趣，即使在 2022 年初後交易活動放緩。</p>
</div><p>Public markets broadly reflected those trends in 2025. Below are key pet care stocks investors are watching as the sector heads into 2026, compiled using data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，公共市場廣泛反映了這些趨勢。以下是投資者在寵物護理行業進入 2026 年時關注的關鍵股票，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><ul>
<li>Pet e-commerce retailer Chewy Inc.(NYSE: CHWY) benefited from value-driven consumer behaviour in 2025, with growth led by higher unit volumes and its Autoship subscription service rather than price increases. While the stock trades at a premium valuation, analysts point to nearly 62% upside, reflecting confidence in its recurring-revenue model as affordability pressures persist.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>寵物電子商務零售商 Chewy Inc.(NYSE: CHWY) 在 2025 年受益於 以價值驅動的消費者行為，增長主要來自於更高的單位銷量和其自動訂購訂閲服務，而非價格上漲。儘管該股票的估值較高，分析師指出其幾乎有 62% 的上漲空間，反映出在可負擔性壓力持續的情況下對其經常性收入模式的信心。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Animal health and veterinary pharmaceuticals company Zoetis Inc.(NYSE: ZTS) delivered mixed results, beating earnings expectations but citing fewer vet visits and cautious consumer spending. Trading at a P/E of 20.8 with roughly 10% upside, the stock is widely viewed as a defensive anchor within the sector, appealing to investors prioritizing stability over high growth.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>動物健康和獸醫藥品公司 Zoetis Inc.(NYSE: ZTS) 的業績喜憂參半，超出盈利預期，但提到獸醫就診次數減少和消費者支出謹慎。該股票的市盈率為 20.8，預計有約 10% 的上漲空間，被 廣泛視為該行業的防禦性支柱，吸引了優先考慮穩定而非高增長的投資者。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Pet medical insurance provider Trupanion Inc.(NASDAQ: TRUP) capitalized on rising veterinary costs by positioning insurance as a budgeting tool, supporting subscription revenue growth even as enrolment gains moderated. Analysts see nearly 59% upside, though the stock's elevated P/E of 104.9 underscores expectations for long-term penetration rather than near-term profitability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>寵物醫療保險提供商 Trupanion Inc.(NASDAQ: TRUP) 通過將保險定位為預算工具，利用獸醫費用上升的機會，支持了訂閲收入的增長，儘管註冊增長有所放緩。分析師認為該股票有近 59% 的上漲空間，儘管其 104.9 的高市盈率突顯了 對長期滲透的預期，而非短期盈利能力。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Premium fresh pet food maker Freshpet Inc.(NASDAQ: FRPT) showed that premium demand still exists through strong volume-led growth, though analysts have warned that competition and economic pressure could constrain upside as consumers remain selective.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高端新鮮寵物食品製造商 Freshpet Inc.(NASDAQ: FRPT) 通過強勁的銷量增長顯示出高端需求依然存在，儘管分析師警告稱競爭和經濟壓力可能限制上漲空間，因為消費者仍然保持選擇性。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Veterinary diagnostics and testing company IDEXX Laboratories Inc.(NASDAQ: IDXX) continues to be viewed as a high-quality compounder with recurring-revenue characteristics, even as softer clinic traffic weighed on growth expectations in 2025. The stock trades at a P/E of 54.1, with analysts pointing to more than 24% upside tied to long-term demand for diagnostics and preventative care.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>獸醫診斷和檢測公司 IDEXX Laboratories Inc.(NASDAQ: IDXX) 繼續被視為一家高質量的複合型公司，具有經常性收入特徵，儘管 2025 年的診所流量減弱影響了增長預期。該股票的市盈率為 54.1，分析師指出與長期對診斷和預防護理的需求相關的上漲空間超過 24%。</li>
</ul>
</div><p>Except for IDEXX, all the stocks will have ended 2025 lower, but analysts say the pullback has sharpened investor focus on fundamentals rather than short-term price performance, particularly as demand holds steady. To compare these names across growth, value, quality, and momentum, check out Benzinga's proprietary Edge Rankings.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 IDEXX，所有股票在 2025 年結束時都將下跌，但分析師表示，回調使投資者更加關注基本面，而不是短期價格表現，特別是在需求保持穩定的情況下。要比較這些股票在增長、價值、質量和動量方面的表現，請查看 Benzinga 的專有邊緣排名.</p>
</div><h2><strong>Will 2026 And 2027 Mark A Turning Point</strong>?</h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>2026 年和 2027 年會是轉折點嗎</strong>？</h2>
</div><p>According to Tilson, muted M&amp;A over the past three years reflects valuation gridlock, not deteriorating fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Tilson 的説法，過去三年的併購活動低迷反映了估值僵局，而不是基本面的惡化。</p>
</div><p>“The biggest question is whether buyers will pay pre-2022 valuations or whether there’s going to be an adjustment downward, and that adjustment really hasn't happened yet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“最大的問題是買家是否願意支付 2022 年前的估值，還是會出現向下調整，而這種調整實際上還沒有發生。”</p>
</div><p>As a result, a backlog of potential sellers has built up across the sector, particularly among private-equity-owned businesses approaching the end of their hold periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，潛在賣家的積壓在整個行業中逐漸增加，特別是在接近持有期結束的私募股權擁有的企業中。</p>
</div><p>“We think 2026 and 2027 will be very strong years for transaction activity,” Tilson said, with capital likely to flow across premium, value, and contract-manufacturing segments once pricing expectations reset.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為 2026 年和 2027 年將是交易活動非常強勁的年份，” Tilson 表示，一旦價格預期重置，資本可能會流向高端、價值和合同製造領域。</p>
</div><p>Still, not all categories are expected to benefit equally. Accessories, many of which are heavily sourced from China, remain exposed to tariff risk and intensifying competition from overseas manufacturers selling directly through platforms such as <strong>Amazon.com Inc</strong> (NASDAQ: AMZN) and <strong>Temu</strong>, pressuring margins and valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，並非所有類別都預計會同等受益。配件中許多產品主要來自中國，仍然面臨關税風險以及來自海外製造商通過 <strong>Amazon.com Inc</strong> (NASDAQ: AMZN) 和 <strong>Temu</strong> 直接銷售的競爭加劇，給利潤和估值帶來壓力。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>US Consumer Sentiment Falls To Historic Low: Economic Anxiety Deepens Amid Affordability Crisis, Labor Market Strain</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>美國消費者信心降至歷史低點：經濟焦慮在可負擔危機和勞動市場壓力中加深</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

從聖誕節的款待到 GPS 項圈：美國人仍在寵物上花費，這對 2026 年寵物護理股票意味着什麼