當您通過我們文章中的鏈接購買時，Future 及其合作伙伴可能會獲得佣金。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/8tVPeHkS31_uq6IDFe4yDQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/ebbe57e3c09eb2c1153c652186c2a9af?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/8tVPeHkS31_uq6IDFe4yDQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/ebbe57e3c09eb2c1153c652186c2a9af"/>
圖片來源：Getty Images
美國在全球貿易戰中採取了最新行動。根據一份新報告的結果，特朗普政府宣佈對中國半導體產品實施新一輪關税，儘管這些關税尚未生效。新關税的實際生效日期為 2027 年 6 月 23 日。推遲實施可能是由於最近美中之間緊張局勢的輕微緩解，因為中國政府最近也推遲了對稀土產品的出口限制，延至明年。
在技術層面上，根據美國貿易代表的通知，關税已經以 0% 的税率生效，這一數字將在 18 個月後的 2027 年 6 月 23 日上升。新的税率將在該日期前不遲於 30 天公佈。至關重要的是，新的關税將加在已經存在的 50% 中國半導體進口税之上，該税自今年 1 月 1 日起生效。
值得注意的是，儘管在最新制裁中有一些重疊，但關税代碼包括 8541 項下的二極管、晶體管、放大器和光耦合器，但不包括 1 月 1 日關税涵蓋的 8542 項，這意味着不同組件將有不同的關税率，有些將面臨雙重打擊。
新關税是由工業與安全局（BIS）發起的一項為期一年的調查的結果，該調查最初是在拜登政府期間對中國半導體生產鏈進行的調查的一部分。最終報告已公開，並描繪了一個有趣的圖景。調查的這一部分集中在 “傳統” 芯片（通常為 22nm 及以上）和其他組件，如運算放大器、模擬芯片和二極管——這些都是構建大多數電子設備所必需的組件。
BIS 將當前對中國半導體的過度依賴與 COVID 疫情期間的情況進行了比較，當時顯而易見地發現，太多產品依賴於有限數量的集中來源的組件。在這種情況下，BIS 發現 “在所有受訪者的產品中，66%（按收入計算）包含或可能包含至少一個由中國大陸鑄造廠製造的芯片”，許多受訪者甚至無法確定這些芯片的來源，或者在確定時，是否源自中國大陸。
報告聲稱，這種情況是 “非市場過剩和經濟脅迫” 的結果。根據 HoganLovells 的説法，調查結果 “[指向] 中國的工業政策框架，包括中國製造 2025 計劃，該計劃據稱為國內半導體生產和產能設定了具體的數字目標。”
中國 allegedly 通過非市場手段將自己定位為美國半導體供應的主要來源，包括 “國有或國控企業、市場準入限制、不透明的監管實踐、工資壓制以及通過政府指導基金提供的 substantial 國家財政支持。” 與電動車和綠色能源市場類似，這些做法導致了價格的人工降低和生產的集中在中國。
這一切發生在一箇中國掌握稀土供應大部分份額的世界中，並將這一資產作為貿易戰中的武器。控制原材料和生產這些產品的手段無疑是雙重打擊，而僅靠關税可能無法阻止這一切。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XQiaOCPTVwxDez5nswKfqw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTMwMg--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/bc7d7608946e0fef6e1eab3901badd2b?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="676" height="213" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XQiaOCPTVwxDez5nswKfqw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTMwMg--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/bc7d7608946e0fef6e1eab3901badd2b"/>
Google 優選來源
在 Google 新聞上 關注 Tom's Hardware ，或 將我們添加為優選來源 ，以便在您的信息流中獲取我們的最新新聞、分析和評論。

DIOD

特朗普政府宣佈對中國半導體產品實施新的關税，預計將於 2027 年 6 月 23 日生效。這些關税源於商務部的調查，針對二極管和晶體管等組件，並將加徵在現有的 50% 中國半導體進口税基礎上。實施的延遲可能與美中之間緊張局勢的緩解有關。商務部報告強調了對中國半導體的過度依賴以及中國的產業政策是關鍵問題

When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission.
<div class="lb-trans">當您通過我們文章中的鏈接購買時，Future 及其合作伙伴可能會獲得佣金。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/8tVPeHkS31_uq6IDFe4yDQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/ebbe57e3c09eb2c1153c652186c2a9af" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/8tVPeHkS31_uq6IDFe4yDQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/ebbe57e3c09eb2c1153c652186c2a9af"/>
Credit: Getty Images
<div class="lb-trans">圖片來源：Getty Images
</div>The U.S. has made its latest move in the global trade war. Based on the results of a new report, the Trump administration has announced a new round of tariffs on Chinese semiconductor products, though they won't take effect just yet. The de facto for the new tariff is June 23, 2027. The delayed implementation may be thanks to a recent and mild easing of tensions between the U.S. and China, as the Chinese government has itself recently delayed export restrictions on rare-earths products into next year.
<div class="lb-trans">美國在全球貿易戰中採取了最新行動。根據一份新報告的結果，特朗普政府宣佈對中國半導體產品實施新一輪關税，儘管這些關税尚未生效。新關税的實際生效日期為 2027 年 6 月 23 日。推遲實施可能是由於最近美中之間緊張局勢的輕微緩解，因為中國政府最近也推遲了對稀土產品的出口限制，延至明年。
</div>At a technical level, per the U.S. Trade Representative notice, the tariffs are already in in place at a 0% rate, a figure that will increase in 18 months on June 23, 2027. The new rate will be known no later than 30 days before that date. Crucially, the new tariffs would be applied on top of the already-existing 50% tax on Chinese semiconductor imports that came into effect January 1 this year.
<div class="lb-trans">在技術層面上，根據美國貿易代表的通知，關税已經以 0% 的税率生效，這一數字將在 18 個月後的 2027 年 6 月 23 日上升。新的税率將在該日期前不遲於 30 天公佈。至關重要的是，新的關税將加在已經存在的 50% 中國半導體進口税之上，該税自今年 1 月 1 日起生效。
</div>It's worth noting that while there's some overlap in the late, the tariff codes in the latest sanctions include section 8541 items including diodes, transistors, amplifiers, and optic couplers, but do not include the 8542 section covered by the January 1st tariffs, meaning that different components would have different tariff rates, and some would get hit with a double-strike.
<div class="lb-trans">值得注意的是，儘管在最新制裁中有一些重疊，但關税代碼包括 8541 項下的二極管、晶體管、放大器和光耦合器，但不包括 1 月 1 日關税涵蓋的 8542 項，這意味着不同組件將有不同的關税率，有些將面臨雙重打擊。
</div>The new tariffs are the result of a year-long survey launched by the Bureau of Industry and Security (BIS), which itself was part of an investigation into China's semiconductor production chain originally launched during the Biden administration. The resulting report has been made public and paints an interesting picture. This part of the investigation focused on &#34;legacy&#34; chips (usually 22nm and larger) and other components like op-amps, analog chips, and diodes — all components that are material to building most any electronic device.
<div class="lb-trans">新關税是由工業與安全局（BIS）發起的一項為期一年的調查的結果，該調查最初是在拜登政府期間對中國半導體生產鏈進行的調查的一部分。最終報告已公開，並描繪了一個有趣的圖景。調查的這一部分集中在 “傳統” 芯片（通常為 22nm 及以上）和其他組件，如運算放大器、模擬芯片和二極管——這些都是構建大多數電子設備所必需的組件。
</div>The BIS compares the current over-reliance on Chinese semiconductors to the situation that took place during the COVID pandemic, where it became painfully obvious that far too many products relied on components that had a limited number of centralized sources. In this instance, the BIS found that &#34;across all respondents’ products, 66 percent (by revenue) contained or likely contained at least one chip manufactured by PRC-based foundries,&#34; with many respondents to even being able to pinpoint the source of those chips, or when they did, if they originated in the PRC.
<div class="lb-trans">BIS 將當前對中國半導體的過度依賴與 COVID 疫情期間的情況進行了比較，當時顯而易見地發現，太多產品依賴於有限數量的集中來源的組件。在這種情況下，BIS 發現 “在所有受訪者的產品中，66%（按收入計算）包含或可能包含至少一個由中國大陸鑄造廠製造的芯片”，許多受訪者甚至無法確定這些芯片的來源，或者在確定時，是否源自中國大陸。
</div>The report claims that the situation is the results of &#34;non-market overcapacity and economic coercion.&#34; According to HoganLovells, the findings &#34;[point] to China’s industrial policy frameworks, including the Made in China 2025 initiative, which reportedly establishes specific numerical targets for domestic semiconductor production and capacity.&#34;
<div class="lb-trans">報告聲稱，這種情況是 “非市場過剩和經濟脅迫” 的結果。根據 HoganLovells 的説法，調查結果 “[指向] 中國的工業政策框架，包括中國製造 2025 計劃，該計劃據稱為國內半導體生產和產能設定了具體的數字目標。”
</div>The non-market means through which China allegedly managed to position itself as the source of the bulk of the U.S.' semiconductor supplies include &#34;state-owned or state-controlled enterprises, market access restrictions, opaque regulatory practices, wage suppression, and substantial state financial support through government guidance funds.&#34; Analogous to the EV and green energy markets, these practices resulted in an artificial lowering of prices and subsequent concentration of production within China.
<div class="lb-trans">中國 allegedly 通過非市場手段將自己定位為美國半導體供應的主要來源，包括 “國有或國控企業、市場準入限制、不透明的監管實踐、工資壓制以及通過政府指導基金提供的 substantial 國家財政支持。” 與電動車和綠色能源市場類似，這些做法導致了價格的人工降低和生產的集中在中國。
</div>This all happens in a world where China holds the lion's share of rare earth supplies and has used that asset as a weapon in the trade war. Controlling both the raw materials and the means of production of the products they feed into is quite the double-whammy, and it's one that tariffs alone may not be able to stop.
<div class="lb-trans">這一切發生在一箇中國掌握稀土供應大部分份額的世界中，並將這一資產作為貿易戰中的武器。控制原材料和生產這些產品的手段無疑是雙重打擊，而僅靠關税可能無法阻止這一切。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XQiaOCPTVwxDez5nswKfqw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTMwMg--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/bc7d7608946e0fef6e1eab3901badd2b" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XQiaOCPTVwxDez5nswKfqw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTMwMg--/https://media.zenfs.com/en/toms_hardware_319/bc7d7608946e0fef6e1eab3901badd2b"/>
Google Preferred Source
<div class="lb-trans">Google 優選來源
</div>Follow Tom's Hardware on Google News , or add us as a preferred source , to get our latest news, analysis, &amp; reviews in your feeds.
<div class="lb-trans">在 Google 新聞上 關注 Tom's Hardware ，或 將我們添加為優選來源 ，以便在您的信息流中獲取我們的最新新聞、分析和評論。
</div>

Trump administration announces new tariffs on Chinese chips and electronic components — but fresh sanctions won't take effect until 2027, and rates remain unknown

特朗普政府宣佈對中國芯片和電子元件徵收新關税——但新的制裁要到 2027 年才會生效，具體税率尚未公佈