<p>2025 年 11 月，日本零售銷售同比增長 1.0%，較上月的 1.7% 增速放緩，但超過市場預期的 0.8% 增幅。</p>
<p>這標誌着連續第三個月的增長，得益於機械和設備（7.1%）、醫藥和化妝品（5.6%）、汽車（3.9%）、其他零售類別（3.8%）、百貨商店（2.0%）以及食品和飲料（1.1%）的銷售支持。</p>

<p>2025 年 11 月，日本零售銷售同比增長 1.0%，較上月的 1.7% 增速放緩，但超過市場預期的 0.8% 增幅。這標誌着連續第三個月的增長，主要得益於機械和設備（7.1%）、藥品和化妝品（5.6%）、汽車（3.9%）、其他零售類別（3.8%）、百貨商店（2.0%）以及食品和飲料（1.1%）的銷售增長</p>

<p>Retail sales in Japan climbed 1.0% year-on-year in November 2025, slowing from a 1.7% growth in the previous month but surpassing market expectations for a 0.8% increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月，日本零售銷售同比增長 1.0%，較上月的 1.7% 增速放緩，但超過市場預期的 0.8% 增幅。</p>
</div><p>It marked the third consecutive month of growth, supported by sales in machinery and equipment (7.1%), pharmaceuticals and cosmetics (5.6%), automobiles (3.9%), other retail categories (3.8%), department stores (2.0%), and food and beverages (1.1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着連續第三個月的增長，得益於機械和設備（7.1%）、醫藥和化妝品（5.6%）、汽車（3.9%）、其他零售類別（3.8%）、百貨商店（2.0%）以及食品和飲料（1.1%）的銷售支持。</p>
</div>

Japan Retail Sales Growth Above Forecasts

- 日本 2025 年 11 月零售銷售同比增長 1.0%。
- 增長速度較上月的 1.7% 有所放緩，但超出市場預期的 0.8%。
- 增長連續三個月，主要受到機械設備和汽車等類目支持。

日本零售銷售增長超過了預期