<p>吉隆坡，12 月 26 日（路透社）- 馬來西亞棕櫚油期貨週五開盤走高，預計將迎來三週來的首次周漲幅，因大連油脂和原油價格走強支撐市場。</p>
<p>在馬來西亞衍生品交易所，3 月份交割的基準棕櫚油合約（FCPOc3）早盤上漲 40 林吉特，或 0.99%，至 4,077 林吉特（1,010.41 美元）每公噸。</p>
<p>本週迄今，該合約上漲了 3.38%。</p>
<h3>基本面</h3>
<ul>
<li>大連最活躍的大豆油合約（DBYcv1）上漲 0.8%，而棕櫚油合約（DCPcv1）上漲 0.49%。芝加哥期貨交易所的大豆油（BOcv1）將在格林威治標準時間 1430 重新開盤。</li>
</ul>
<ul>
<li>棕櫚油的價格走勢與競爭性食用油的價格變動密切相關，因為它在全球植物油市場中爭奪份額。</li>
</ul>
<ul>
<li>在美國要求對委內瑞拉石油運輸施加更大經濟壓力，並應尼日利亞政府的請求對西北尼日利亞的伊斯蘭國武裝分子進行空襲後，油價上漲。（O/R）</li>
</ul>
<ul>
<li>更強勁的原油期貨使棕櫚油成為生物柴油原料的更具吸引力的選擇。</li>
</ul>
<ul>
<li>棕櫚油的交易貨幣林吉特（MYR=）對美元升值 0.27%，使得持有外幣的買家購買該商品的成本增加。</li>
</ul>
<ul>
<li>印尼已確定潛在罰款金額達 85 億美元，政府可能在 2026 年向在森林地區非法經營的棕櫚油公司和礦業公司徵收，國家檢察總長表示。</li>
</ul>
<ul>
<li>路透社技術分析師王濤表示，棕櫚油可能突破每噸 4,042 林吉特的阻力位，並上漲至 4,078 林吉特。（TECH/C）</li>
</ul>
<h3>市場新聞</h3>
<ul>
<li>亞洲股市週五上漲至六週來的最高點，貴金屬的強勁反彈沒有減弱跡象，投資者尋求在年末以高點收官，而日元走軟則使干預風險依然存在。（MKTS/GLOB）</li>
</ul>
<h3>數據/事件</h3>
<p>今天沒有預期的數據/事件</p>
<p>（1 美元 = 4.0350 林吉特）</p>
<p>cpo</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/45cSB7W?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1918" height="955" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/45cSB7W"/></p>

棕櫚股份

<p>馬來西亞棕櫚油期貨上漲，受到大連油脂和原油價格走強的支持，標誌着一週的漲幅。3 月交貨的合約上漲了 0.99%，達到每噸 4,077 林吉特。大連的豆油和棕櫚油合約也上漲。由於美國對委內瑞拉石油的制裁和尼日利亞的空襲，原油價格攀升。林吉特走強，使得棕櫚油對外國買家而言更加昂貴。印尼計劃對非法棕櫚油操作徵收罰款。棕櫚油可能進一步上漲，突破每噸 4,042 林吉特的阻力位</p>

<p>KUALA LUMPUR, Dec 26 (Reuters) - Malaysian palm oil futures opened higher on Friday, on track for their first weekly gain in three, as stronger rival Dalian oils and crude oil prices supported the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉隆坡，12 月 26 日（路透社）- 馬來西亞棕櫚油期貨週五開盤走高，預計將迎來三週來的首次周漲幅，因大連油脂和原油價格走強支撐市場。</p>
</div><p>The benchmark palm oil contract (FCPOc3) for March delivery on the Bursa Malaysia Derivatives Exchange gained 40 ringgit, or 0.99%, to 4,077 ringgit ($1,010.41) a metric ton in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在馬來西亞衍生品交易所，3 月份交割的基準棕櫚油合約（FCPOc3）早盤上漲 40 林吉特，或 0.99%，至 4,077 林吉特（1,010.41 美元）每公噸。</p>
</div><p>The contract has risen 3.38% so far this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週迄今，該合約上漲了 3.38%。</p>
</div><h3>FUNDAMENTALS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>基本面</h3>
</div><ul>
<li>Dalian’s most-active soyoil contract (DBYcv1) rose 0.8%, while its palm oil contract (DCPcv1) gained 0.49%. Soyoil on the Chicago Board of Trade (BOcv1) will reopen at 1430GMT.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大連最活躍的大豆油合約（DBYcv1）上漲 0.8%，而棕櫚油合約（DCPcv1）上漲 0.49%。芝加哥期貨交易所的大豆油（BOcv1）將在格林威治標準時間 1430 重新開盤。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Palm oil tracks price movements of rival edible oils, as it competes for a share of the global vegetable oils market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>棕櫚油的價格走勢與競爭性食用油的價格變動密切相關，因為它在全球植物油市場中爭奪份額。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oil prices climbed after the United States ordered increased economic pressure on Venezuelan oil shipments and carried out airstrikes against Islamic State militants in northwest Nigeria at the request of Nigeria’s government. (O/R)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在美國要求對委內瑞拉石油運輸施加更大經濟壓力，並應尼日利亞政府的請求對西北尼日利亞的伊斯蘭國武裝分子進行空襲後，油價上漲。（O/R）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Stronger crude oil futures make palm a more attractive option for biodiesel feedstock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>更強勁的原油期貨使棕櫚油成為生物柴油原料的更具吸引力的選擇。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The ringgit (MYR=) , palm’s currency of trade, strengthened 0.27% against the dollar, making the commodity more expensive for buyers holding foreign currencies.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>棕櫚油的交易貨幣林吉特（MYR=）對美元升值 0.27%，使得持有外幣的買家購買該商品的成本增加。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Indonesia has identified potential fines amounting to $8.5 billion that the government could collect in 2026 from palm oil companies and miners operating illegally in forest areas, the country’s attorney general said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>印尼已確定潛在罰款金額達 85 億美元，政府可能在 2026 年向在森林地區非法經營的棕櫚油公司和礦業公司徵收，國家檢察總長表示。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Palm oil may break resistance at 4,042 ringgit per ton and rise to 4,078 ringgit, Reuters technical analyst Wang Tao said. (TECH/C)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>路透社技術分析師王濤表示，棕櫚油可能突破每噸 4,042 林吉特的阻力位，並上漲至 4,078 林吉特。（TECH/C）</li>
</ul>
</div><h3>MARKET NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場新聞</h3>
</div><ul>
<li>Asian stocks rose to their highest in six weeks on Friday and a blistering rally in precious metals showed no signs of tempering as investors sought to close out the year on a high while a softer yen kept intervention risk in the fray. (MKTS/GLOB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亞洲股市週五上漲至六週來的最高點，貴金屬的強勁反彈沒有減弱跡象，投資者尋求在年末以高點收官，而日元走軟則使干預風險依然存在。（MKTS/GLOB）</li>
</ul>
</div><h3>DATA/EVENTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>數據/事件</h3>
</div><p>No data/events expected today</p>
<div class="lb-trans"><p>今天沒有預期的數據/事件</p>
</div><p>($1 = 4.0350 ringgit)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 4.0350 林吉特）</p>
</div><p>cpo</p>
<div class="lb-trans"><p>cpo</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/45cSB7W" alt="" original-src="https://tmsnrt.rs/45cSB7W"/></p>

棕櫚油價格因大連市場和原油價格走強而上漲；預計本週將實現漲幅