<p>股票：</p>
<p>基準的 BSE Sensex 下跌 0.2%，報 85,197 點，而更廣泛的 NSE Nifty 50 也下跌 0.2%，報 26,082 點，市場在年末交易量稀薄的情況下暫停，分析師表示，進一步上漲取決於盈利動能。</p>
<p>盧比：</p>
<p>印度盧比對美元基本持平，報 89.8175，跟蹤亞洲同行在年末交易中較為平淡的波動。</p>
<p>政府債券：</p>
<p>基準 10 年期債券（IN064835G=CC）報價為 99.48 盧比，收益率上升 1.5 個基點，達到 6.5511%，交易員在中央政府 2025 年最後一次債務拍賣前保持謹慎，需求和截標可能會驅動短期方向。</p>
<p>隔夜指數掉期：</p>
<p>一年期隔夜指數掉期利率（INR1YMIBROIS=CC）持平於 5.46%，而五年期掉期利率（INR5YMIBROIS=CC）保持不變，報 5.9075%。</p>
<p>拆借利率：</p>
<p>印度的隔夜拆借利率（INROND=）為 5.56%，而隔夜 TREPS 利率（INTREPTOT=TCCL）為 5.35%。</p>

主動管理債券 ETF - PIMCO

<p>印度的 BSE Sensex 和 NSE Nifty 50 均因年末交易量稀薄而下跌 0.2%。印度盧比對美元保持穩定，匯率為 89.8175。10 年期國債收益率在 2025 年最後一次債務拍賣前上升至 6.5511%。一年期和五年期隔夜指數掉期利率分別持平於 5.46% 和 5.9075%。印度的隔夜拆借利率為 5.56%，隔夜 TREPS 利率為 5.35%</p>

<p>STOCKS:</p>
<div class="lb-trans"><p>股票：</p>
</div><p>The benchmark BSE Sensex  was down 0.2% at 85,197, while the broader NSE Nifty 50  declined 0.2% to 26,082, as markets paused on thin year-end trading volumes, with analysts saying further upside is dependent on earnings momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準的 BSE Sensex 下跌 0.2%，報 85,197 點，而更廣泛的 NSE Nifty 50 也下跌 0.2%，報 26,082 點，市場在年末交易量稀薄的情況下暫停，分析師表示，進一步上漲取決於盈利動能。</p>
</div><p>RUPEE:</p>
<div class="lb-trans"><p>盧比：</p>
</div><p>The Indian rupee  was little changed versus the U.S. dollar at 89.8175, tracking muted moves in Asian peers in shallower-than-usual trading close to the year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度盧比對美元基本持平，報 89.8175，跟蹤亞洲同行在年末交易中較為平淡的波動。</p>
</div><p>GOVERNMENT BONDS:</p>
<div class="lb-trans"><p>政府債券：</p>
</div><p>The benchmark 10-year bond (IN064835G=CC) was quoted at 99.48 rupees, with the yield up 1.5 bps at 6.5511%, as traders held back ahead of the central government's last debt auction of 2025, where demand and cutoffs will likely drive near-term direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準 10 年期債券（IN064835G=CC）報價為 99.48 盧比，收益率上升 1.5 個基點，達到 6.5511%，交易員在中央政府 2025 年最後一次債務拍賣前保持謹慎，需求和截標可能會驅動短期方向。</p>
</div><p>OVERNIGHT INDEX SWAPS:</p>
<div class="lb-trans"><p>隔夜指數掉期：</p>
</div><p>The one-year overnight index swap rate (INR1YMIBROIS=CC) was flat at 5.46%, while the five-year swap rate (INR5YMIBROIS=CC) was unchanged at 5.9075%.</p>
<div class="lb-trans"><p>一年期隔夜指數掉期利率（INR1YMIBROIS=CC）持平於 5.46%，而五年期掉期利率（INR5YMIBROIS=CC）保持不變，報 5.9075%。</p>
</div><p>CALL MONEY:</p>
<div class="lb-trans"><p>拆借利率：</p>
</div><p>India's overnight call money rate (INROND=) was at 5.56%, and the overnight TREPS rate (INTREPTOT=TCCL) was at 5.35%.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的隔夜拆借利率（INROND=）為 5.56%，而隔夜 TREPS 利率（INTREPTOT=TCCL）為 5.35%。</p>
</div>

印度股票、盧比、債券、掉期的市場情況將在印度標準時間上午 10:00 公佈