<p>1.5/5 星\n 主演：李俊昊，金惠俊，金炳哲，金香起\nNetflix 韓國在這一年結束時推出了八集系列劇《Cashero》，這是一部充滿活力但內容混亂的社會主題、情感劇和類型奇觀的混合體。\n 李俊昊（《颱風家族》）飾演無奈的姜尚雄，他的脾氣暴躁的父親將一個不想要的超能力強加給他，父親對此感到如釋重負。\n\n\n 該劇的核心概念，以及其改編自的網絡漫畫，圍繞着尚雄繼承的非凡能力展開。他獲得了超人的力量，但只有在身上有現金時才能使用——現金越多，力量越強。問題是，當他使用超能力時，會消耗他的現金。\n 對於一個已經面臨在韓國房地產市場上打拼的年輕人來説，這可真是個麻煩。尚雄只想低調行事，和他的會計女友金敏淑（金惠俊，《殺手的商店》）一起存錢買公寓。\n 尚雄的父親堅持認為他必須將這份力量用於善事。沒問題，他只是不打算使用它。曾經是一名善良的年輕公務員，尚雄現在竭盡所能地避免幫助他人，但事情的發展迫使他不得不成為英雄。\n 結合當代超級英雄的刺激和緊迫的社會主題，這一核心概念非常引人入勝。該劇有許多方式可以發揮這個想法，早期時，它短暫地利用這一點來揭示個人需求與社會責任之間的自然緊張關係。\n\n 尚雄無法通過信用卡或儲蓄賬户獲取他的力量，只有冷硬的現金，因此每當現金落到他手中時，時間就開始倒計時——他能否在為時已晚之前安全地將其存入敏淑的手中？\n《Cashero》急於成為一部超級英雄驚悚片，幾乎在尚雄從母親那裏收到一袋意外現金時就迅速消耗了這一敍事資本。回家的路證明是漫長而充滿事件的。\n 該劇試圖從那裏擴展，但新奇感——尤其是緊張感——在這個早期的情節中已經消耗殆盡。\n 這個設定也適合其他創造性的運用。令人失望的是，該劇似乎對探索這些並不感興趣，除了偶爾的低懸果實，比如敏淑在尚雄的零用錢中悄悄放入額外的 50,000 韓元（約 34 美元）以測試他的男性氣概。\n\n 金惠俊已經成為《王國》和《連接》等大製作類型劇的常客，飾演果斷的女性角色。\n 雖然敏淑比尚雄稍微冷靜一些，但這個角色符合當地女性掌控家庭賬本和痴迷房地產的刻板印象。她是嘮叨的女友，而尚雄則成為了不情願的英雄，毫不費力。\n《Cashero》確實理解其作為喜劇的潛力，因為它擴展了尚雄的超級英雄團隊：邊浩仁（金炳哲），喝酒時可以穿牆而過，以及方恩美（金香起），她的能力通過大吃零食來激活。\n 但同樣，這些角色的喜劇特性很少得到令人滿意的挖掘。相反，他們作為尚雄的超級英雄支持網絡保持待命。\n\n 標題是 “Konglish” 的經典例子——將英語單詞組合成的韓語混合詞，結合了 “現金” 和 “英雄”，就像該系列將社會意識和超級英雄刺激混合在一起一樣，缺乏細膩。\n《Cashero》的第一集遠非糟糕；可惜的是，後續的幾集卻表現不佳。\n 作為一部動作驚悚片，該劇顯得平庸，成為了《移動》和《非典型家庭》等優秀超級英雄作品的低能仿製品。與《女巫》和《L.U.C.A.: The Beginning》等基因突變科幻作品的混合優缺點相比，它甚至顯得遜色。\n 但《Cashero》最大的問題無疑是其笨拙的寫作。除了未能利用其引人入勝的概念外，該劇在敍事和情感上缺乏連貫的故事更為關鍵。\n\n 在某一時刻，尚雄驚恐地看到平民在惡棍喬納森（李彩敏，《美味的你，陛下》）旁邊跌落身亡，喬納森惡意地盯着他。該劇切換到尚雄回到家，接着是一幕他欣賞熟睡的敏淑的甜蜜場景，他的創傷迅速得到治癒。\n 從一個場景到另一個場景，《Cashero》從未知道自己想成為什麼。\n 該劇拼湊了一堆重特效的場景和不同的情感節拍，然後將結果的堆砌呈現在我們面前，似乎滿足於將手舉起，任由觀眾自己去理清這個混亂。\n《Cashero》正在 Netflix 上播放。\n</p>

奈飛

<p>奈飛的韓劇《Cashero》，由李俊昊主演，獲得了 1.5/5 星的評價。該系列基於一部網絡漫畫，展現了一個獨特的超級英雄概念，主角通過現金獲得力量，但使用後會失去這些力量。儘管有潛力，該劇因拙劣的劇本和未能有效探討主題而受到批評。喜劇元素和角色之間的互動未得到充分利用，導致敍事不連貫。總體而言，《Cashero》在呈現一個連貫且引人入勝的超級英雄故事方面面臨挑戰</p>

<p>1.5/5 stars\nLead cast: Lee Jun-ho, Kim Hye-jun, Kim Byung-chul, Kim Hyang-gi\nNetflix Korea closes out a big year with the eight-part series Cashero, a lively but garbled medley of social themes, melodrama and genre spectacle.\nLee Jun-ho (Typhoon Family) leads the cast as the hapless Kang Sang-ung, whose grumpy father foists an unwanted superpower upon him, only too glad to finally be rid of it.\n\n\nThe central conceit of the show, and the webtoon on which it is based, revolves around the unusual power that Sang-ung inherits. He has been given superhuman strength, but he can only access it when he has cash on his person – the more he has, the stronger he gets. The problem is that when he uses his superpowers, it drains his cash.\nThis is quite a pickle for a young man already faced with the daunting prospect of getting on the Korean property ladder. All Sang-ung wants to do is keep his head down and save up for a flat with his accountant girlfriend Kim Min-suk (Kim Hye-jun, A Shop for Killers).\nSang-ung’s father insists that he has to use the power for good. No problem, he just will not use it at all. Formerly a nice young civil servant, Sang-ung now goes out of his way to avoid helping others, but events conspire to keep him off the sidelines until he is forced to become a hero.\nCombining contemporary superhero thrills and pressing social themes, the core concept is a compelling one. There are many ways the show could have played with this idea, and early on, it briefly uses it to tease out the natural tension that already exists between personal need and social responsibility.\n\nSang-ung cannot access his power with a credit card or his savings account, only cold hard cash, so whenever some lands in his lap, the clock starts ticking – can he safely deposit it in Min-suk’s care before it is too late?\nCashero is in such a hurry to become a superhero thriller that it burns through this narrative capital almost immediately when Sang-ung receives a surprise bag of cash from his mother. The walk home proves to be a long and eventful one.\nThe show tries to scale up from there, but the novelty – and crucially the tension – had already been spent in this early set piece.\nThe set-up is also ripe for other creative deployments. Disappointingly, the show does not seem interested in exploring them, save for the occasional low-hanging fruit, such as when Min-suk slips an extra 50,000 won (US$34) bill into Sang-ung’s allowance to test his virility in the bedroom.\n\nKim Hye-jun has become a fixture in big-budget genre fare like Kingdom and Connect, playing assertive female characters.\nWhile Min-suk is marginally more level-headed than Sang-ung, this role plays into familiar local stereotypes of women taking over the household ledger and obsessing over real estate. She is the nagging girlfriend, while Sang-ung gets to be the reluctant hero without making any effort.\nCashero does understand its potential as a comedy, as it expands the superhero pool to Sang-ung’s sidekicks: Byeon Ho-in (Kim Byung-chul), who can move through walls when he drinks alcohol, and Bang Eun-mi (Kim Hyang-gi), whose ability to move objects with her mind is activated by bingeing on snacks.\nBut again, the comedic properties of these characters are seldom satisfyingly mined. Instead, they stay on standby as Sang-ung’s superhero support network.\n\nA classic example of “Konglish” – Korean portmanteaus of English words – the title combines “cash” and “hero” much the same way that the series mashes up social consciousness and superhero thrills, without finesse.\nThe first episode of Cashero is far from terrible; alas, the subsequent episodes falter.\nAs an action thriller, the show is generic, amounting to an underpowered facsimile of superior superhero fare like Moving and The Atypical Family. It even pales in comparison to the already mixed merits of genetic-mutation sci-fi properties such as The Witch and L.U.C.A.: The Beginning.\nBut by far Cashero’s biggest problem is its clumsy writing. Alongside its failure to capitalise on its compelling concept, the show’s inability to craft a narratively and emotionally coherent story is even more critical.\n\nAt one point, Sang-ung is horrified to see civilians fall to their deaths beside villain Jonathan (Lee Chae-min, Bon Appétit, Your Majesty), who eyes him maliciously. The show cuts to Sang-ung arriving home, cueing a lovey-dovey scene of him admiring Min-suk as she sleeps, his trauma quickly cured.\nFrom scene to scene, Cashero never knows what it wants to be.\nAssembling a stockpile of VFX-heavy set pieces and disparate emotional beats, then thrusting the resulting heap in front of us, the show seems content to throw its hands up in the air – leaving it up to the audience to figure out the mess for themselves.\nCashero is streaming on Netflix.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>1.5/5 星\n 主演：李俊昊，金惠俊，金炳哲，金香起\nNetflix 韓國在這一年結束時推出了八集系列劇《Cashero》，這是一部充滿活力但內容混亂的社會主題、情感劇和類型奇觀的混合體。\n 李俊昊（《颱風家族》）飾演無奈的姜尚雄，他的脾氣暴躁的父親將一個不想要的超能力強加給他，父親對此感到如釋重負。\n\n\n 該劇的核心概念，以及其改編自的網絡漫畫，圍繞着尚雄繼承的非凡能力展開。他獲得了超人的力量，但只有在身上有現金時才能使用——現金越多，力量越強。問題是，當他使用超能力時，會消耗他的現金。\n 對於一個已經面臨在韓國房地產市場上打拼的年輕人來説，這可真是個麻煩。尚雄只想低調行事，和他的會計女友金敏淑（金惠俊，《殺手的商店》）一起存錢買公寓。\n 尚雄的父親堅持認為他必須將這份力量用於善事。沒問題，他只是不打算使用它。曾經是一名善良的年輕公務員，尚雄現在竭盡所能地避免幫助他人，但事情的發展迫使他不得不成為英雄。\n 結合當代超級英雄的刺激和緊迫的社會主題，這一核心概念非常引人入勝。該劇有許多方式可以發揮這個想法，早期時，它短暫地利用這一點來揭示個人需求與社會責任之間的自然緊張關係。\n\n 尚雄無法通過信用卡或儲蓄賬户獲取他的力量，只有冷硬的現金，因此每當現金落到他手中時，時間就開始倒計時——他能否在為時已晚之前安全地將其存入敏淑的手中？\n《Cashero》急於成為一部超級英雄驚悚片，幾乎在尚雄從母親那裏收到一袋意外現金時就迅速消耗了這一敍事資本。回家的路證明是漫長而充滿事件的。\n 該劇試圖從那裏擴展，但新奇感——尤其是緊張感——在這個早期的情節中已經消耗殆盡。\n 這個設定也適合其他創造性的運用。令人失望的是，該劇似乎對探索這些並不感興趣，除了偶爾的低懸果實，比如敏淑在尚雄的零用錢中悄悄放入額外的 50,000 韓元（約 34 美元）以測試他的男性氣概。\n\n 金惠俊已經成為《王國》和《連接》等大製作類型劇的常客，飾演果斷的女性角色。\n 雖然敏淑比尚雄稍微冷靜一些，但這個角色符合當地女性掌控家庭賬本和痴迷房地產的刻板印象。她是嘮叨的女友，而尚雄則成為了不情願的英雄，毫不費力。\n《Cashero》確實理解其作為喜劇的潛力，因為它擴展了尚雄的超級英雄團隊：邊浩仁（金炳哲），喝酒時可以穿牆而過，以及方恩美（金香起），她的能力通過大吃零食來激活。\n 但同樣，這些角色的喜劇特性很少得到令人滿意的挖掘。相反，他們作為尚雄的超級英雄支持網絡保持待命。\n\n 標題是 “Konglish” 的經典例子——將英語單詞組合成的韓語混合詞，結合了 “現金” 和 “英雄”，就像該系列將社會意識和超級英雄刺激混合在一起一樣，缺乏細膩。\n《Cashero》的第一集遠非糟糕；可惜的是，後續的幾集卻表現不佳。\n 作為一部動作驚悚片，該劇顯得平庸，成為了《移動》和《非典型家庭》等優秀超級英雄作品的低能仿製品。與《女巫》和《L.U.C.A.: The Beginning》等基因突變科幻作品的混合優缺點相比，它甚至顯得遜色。\n 但《Cashero》最大的問題無疑是其笨拙的寫作。除了未能利用其引人入勝的概念外，該劇在敍事和情感上缺乏連貫的故事更為關鍵。\n\n 在某一時刻，尚雄驚恐地看到平民在惡棍喬納森（李彩敏，《美味的你，陛下》）旁邊跌落身亡，喬納森惡意地盯着他。該劇切換到尚雄回到家，接着是一幕他欣賞熟睡的敏淑的甜蜜場景，他的創傷迅速得到治癒。\n 從一個場景到另一個場景，《Cashero》從未知道自己想成為什麼。\n 該劇拼湊了一堆重特效的場景和不同的情感節拍，然後將結果的堆砌呈現在我們面前，似乎滿足於將手舉起，任由觀眾自己去理清這個混亂。\n《Cashero》正在 Netflix 上播放。\n</p>
</div>

Netflix K-drama Cashero review: Lee Jun-ho can’t save this messy superhero spectacle

- Netflix 韓國推出的八集系列《Cashero》結合了社會主題和超級英雄元素。  
- 主角 Kang Sang-ung 獲得了只能通過現金使用的超能力，面臨經濟壓力。  
- 儘管概念引人，但劇集因乏力的劇情和寫作問題而顯得平庸。

奈飛韓劇《Cashero》評論：李俊昊也無法拯救這部混亂的超級英雄劇