<p>美國上市的黃金礦業公司股票在週五盤前上漲，因為黃金價格創下新高 (GOL/)</p>
<p>現貨黃金 (XAU=) 在格林威治標準時間 0818 時上漲 0.8%，至每盎司 4,515.73 美元，此前曾觸及 4,530.60 美元的歷史高點</p>
<p>黃金價格延續上漲，受到投機性押注、對美國進一步降息的預期以及地緣政治緊張局勢升級的推動</p>
<p>主要礦業公司 Newmont (NEM.N) 和 Barrick Mining (B.N) (ABX.TO) 分別上漲 1.6% 和 1.2%</p>
<p>美國上市的南非礦業公司 Gold Fields (GFI.N) 和 Sibanye Stillwater (SBSW.N) 股票上漲幅度在 1.2% 到 2.8% 之間</p>
<p>美國上市的加拿大礦業公司 Agnico Eagle Mines (AEM.N) (AEM.TO) 和 Kinross Gold (KGC.N) (K.TO) 分別上漲 1.2% 和 0.9%</p>

SBSW

巴裏克礦業

阿尼科伊格爾礦業

<p>美國上市的黃金礦業公司股票在盤前交易中上漲，因為黃金價格創下歷史新高，受到投機性押注、預期美國降息和地緣政治緊張局勢的推動。現貨黃金上漲 0.8%，至每盎司 4,515.73 美元。主要礦業公司紐蒙特和巴里克礦業分別上漲 1.6% 和 1.2%，而金田、Sibanye Stillwater、阿尼科伊格爾礦業和 Kinross Gold 的股票也有所上漲</p>

<p>U.S.-listed shares of gold miners climb premarket on Friday, as bullion price hit another record high (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的黃金礦業公司股票在週五盤前上漲，因為黃金價格創下新高 (GOL/)</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) rose 0.8% to $4,515.73 per ounce, as of 0818 GMT, after touching a record $4,530.60 earlier</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金 (XAU=) 在格林威治標準時間 0818 時上漲 0.8%，至每盎司 4,515.73 美元，此前曾觸及 4,530.60 美元的歷史高點</p>
</div><p>Bullion price extends rally, driven by speculative bets, expectations of further U.S. rate cuts and escalating geopolitical tensions</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格延續上漲，受到投機性押注、對美國進一步降息的預期以及地緣政治緊張局勢升級的推動</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) and Barrick Mining (B.N) (ABX.TO) up 1.6% and 1.2%, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>主要礦業公司 Newmont (NEM.N) 和 Barrick Mining (B.N) (ABX.TO) 分別上漲 1.6% 和 1.2%</p>
</div><p>U.S.-listed shares of South African miners Gold Fields (GFI.N) , and Sibanye Stillwater (SBSW.N) rise between 1.2% and 2.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的南非礦業公司 Gold Fields (GFI.N) 和 Sibanye Stillwater (SBSW.N) 股票上漲幅度在 1.2% 到 2.8% 之間</p>
</div><p>U.S. listed shares of Canadian miners Agnico Eagle Mines (AEM.N) (AEM.TO) and Kinross Gold (KGC.N) (K.TO) edge up 1.2% and 0.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的加拿大礦業公司 Agnico Eagle Mines (AEM.N) (AEM.TO) 和 Kinross Gold (KGC.N) (K.TO) 分別上漲 1.2% 和 0.9%</p>
</div>

隨着金價創下新的歷史高點，黃金礦業公司的股價有所上漲