<p>在最近的一條社交媒體帖子中，以太坊聯合創始人維塔利克·布特林對浪漫化 “超預言”（hyperstition）的想法潑了冷水，這一概念是指預測市場實際上迫使現實發生。</p>
<p>這在夏洛特·方表示，具有足夠流動性的預測市場可能最終會編程現實之後發生。</p>
<p>然而，布特林將此視為一種高度負面的結果，認為這是一個失敗模式。</p>
<p><strong>“危險案例之一”</strong></p>
<p>當擁有大量資金的人對某個事件發生進行投注時，賠率會迅速接近 99%。</p>
<p>由於市場表明某事很可能發生，現實世界可能會創造出與市場相匹配的事件。</p>
<p>例如，如果有一個關於某家公司失敗的市場，投資者可能會撤回資金等等。因此，市場正在導致未來的發生。</p>
<p>以太坊聯合創始人聲稱，這實際上可能是危險案例之一。如果預測市場獲得製造真相的能力，它們將失去公正性。</p>
<p>這位加拿大天才特別指出了此類市場的兩個問題。首先，存在鯨魚壟斷的危險，這將導致超預言僅由大型參與者創造。因此，現實可能會被鯨魚操控。還有所謂的 “殺手” 問題，這意味着預測市場實際上可能會激勵人們造成傷害。壞行為者可能在進行大量投注後使不良結果變為現實。</p>

ETHE

<p>以太坊聯合創始人維塔利克·布特林警告説，預測市場可能會被操縱，從而導致負面結果。他認為，大型投資者可以通過對事件下注來操控現實，形成壟斷並激勵有害行為。這可能會破壞預測市場的公平性</p>

<p>In a recent social media post, Ethereum co-founder Vitalik Buterin poured cold water on the idea of romanticizing &#34;hyperstition,&#34; which is the concept of a prediction market actually forcing reality to happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的一條社交媒體帖子中，以太坊聯合創始人維塔利克·布特林對浪漫化 “超預言”（hyperstition）的想法潑了冷水，這一概念是指預測市場實際上迫使現實發生。</p>
</div><p>This comes after Charlotte Fang stated that prediction markets with sufficient liquidity could end up programming reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這在夏洛特·方表示，具有足夠流動性的預測市場可能最終會編程現實之後發生。</p>
</div><p>Buterin, however, would view this as a highly negative outcome, viewing this as a failure mode.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，布特林將此視為一種高度負面的結果，認為這是一個失敗模式。</p>
</div><p><strong>&#34;One of the danger cases&#34;</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>“危險案例之一”</strong></p>
</div><p>When people with huge amounts of money bet on a certain event happening, the odds shoot up close to 99%.</p>
<div class="lb-trans"><p>當擁有大量資金的人對某個事件發生進行投注時，賠率會迅速接近 99%。</p>
</div><p>Since the market is stating that something is likely, the real world could create the event that could match the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於市場表明某事很可能發生，現實世界可能會創造出與市場相匹配的事件。</p>
</div><p>For instance, if there is a market about a certain company failing, investors might pul funding or so on. Hence, the market is causing the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，如果有一個關於某家公司失敗的市場，投資者可能會撤回資金等等。因此，市場正在導致未來的發生。</p>
</div><p>The Ethereum co-founder claims that this actually could be one of the danger cases. If prediction markets gain the ability to manufacture the truth, they will lose their fairness.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊聯合創始人聲稱，這實際上可能是危險案例之一。如果預測市場獲得製造真相的能力，它們將失去公正性。</p>
</div><p>The Canadian prodigy has specifically singled out two issues with such markets. First of all, there is a danger of a whale monopoly being established, which will lead to a hyperstition being created exclusively by large actors. Hence, the reality could be engineered by whales. There is also the so-called &#34;hitman&#34; problem, meaning that a prediction market could actually incentivize people to cause harm. Bad actors could potentially make bad outcomes materialize after making massive bets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位加拿大天才特別指出了此類市場的兩個問題。首先，存在鯨魚壟斷的危險，這將導致超預言僅由大型參與者創造。因此，現實可能會被鯨魚操控。還有所謂的 “殺手” 問題，這意味着預測市場實際上可能會激勵人們造成傷害。壞行為者可能在進行大量投注後使不良結果變為現實。</p>
</div>

‘危險案例’：以太坊創始人布特林認為預測市場可能會被操控