<p>在聖誕節前夕，情感真摯的電話呼叫 “The Ramsey Show” 揭示了一個許多聽眾都能感同身受的艱難家庭情況：當一位年長的父母出現賭博成癮時，你該怎麼辦？</p>
<h2>面對成癮的強硬愛</h2>
<p>來自紐約錫拉丘茲的來電者湯姆分享説，他 80 歲的母親去年在賭場賭博中損失了超過 7000 美元。她每月靠 2300 美元的社會保障生活，而這種成癮使他停止了對她賬單的幫助，這是他和家人在父親去世後多年一直在做的事情。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取您的個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>投資資產超過 10 萬美元？ ** 免費與受託顧問匹配，瞭解如何最大化您的退休金並節省税款 ** – 無費用，無義務。</strong></li>
</ul>
<p>“我感到很內疚，因為不再真正幫助她支付賬單，” 湯姆説，他解釋説盡管自己經濟穩定，但他無法讓自己資助她的生活方式，尤其是知道不久後將會有購車的需求。</p>
<p>個人理財專家 <strong>Dave Ramsey</strong> 和 <strong>John Delony</strong> 沒有迴避艱難的真相。“當你幫助某人進行自我毀滅的行為時，那不是幫助，” Ramsey 説。“給醉漢買酒 不是幫助。”</p>
<p>Ramsey 強調湯姆設定界限並沒有錯。“她不會缺少食物或住所，” 湯姆澄清道，但他不願意補貼賭博。</p>
<p>Ramsey 同意並這樣闡述：“她是一個法律上有能力的成年人，因此法律允許她做愚蠢的事情，因為愚蠢並不違法。”</p>
<p>Delony 提醒湯姆，內疚和沮喪的感覺是正常的。“這裏沒有壞情緒。你有權感到內疚。你有權感到憤怒。只是，你接下來打算怎麼做？”</p>
<p><strong>趨勢：華爾街 120 億美元的房地產管理公司正在向個人投資者開放 — ** 無需眾籌中介 **</strong></p>
<h2>現在設定界限，未來制定計劃</h2>
<p>主持人敦促湯姆與妻子坐下來，弄清楚當他母親的情況進一步惡化時他們將如何處理。</p>
<p>“當她搬進你家那一天到來時，你知道這一天遲早會來，那麼你就可以做出選擇，如何幫助、支持和愛她，” Delony 説。</p>
<p>Delony 還推測孤獨可能是她賭博的一個隱藏驅動因素。“你走進賭場，那裏有很多人。人們會和你交談，他們會對你微笑，還會給你帶來一杯健怡可樂，” 他説。</p>
<p>關於給她買車的問題，Ramsey 建議將車的所有權保持在湯姆的名下，這樣她就不能出售它並用錢去賭博。</p>
<p><strong><em>另見：忘記翻轉房屋— 這個基金讓你像華爾街一樣投資房屋淨值</em></strong></p>
<h2>賭博的更廣泛影響</h2>
<p>Ramsey 和 Delony 利用這個電話評論了賭博日益嚴重的更廣泛問題，尤其是體育博彩應用程序。</p>
<p>Ramsey 利用這個電話批評了 賭博日益增長的影響 在全國範圍內的影響，特別指出像 FanDuel 和 DraftKings 這樣的體育博彩應用程序的崛起，以及它們在現場體育賽事中的持續廣告。</p>
<p>據他説，這一趨勢正在對家庭造成經濟上的毀滅性影響，並導致普遍的個人損失。“拉斯維加斯的酒店是……建立在失敗者的背上，” 他説。“當你走進去時，你就是一個失敗者。賭場贏了，你在很多方面都是失敗者。”</p>
<p><strong>閲讀下一篇：</strong> <strong>這五位企業家的淨資產為 2230 億美元 – ** 他們都相信一個提供 7-9% 目標收益和每月分紅的平台 **</strong></p>
<p><strong><em>圖片：Shutterstock</em></strong></p>

DAVE

<p>戴夫·拉姆齊和約翰·德隆尼討論了一位來電者關於他年邁母親賭博成癮的困境。拉姆齊建議設定界限，強調縱容自我毀滅的行為並沒有幫助。德隆尼則指出孤獨可能是驅使她賭博的原因。他們強調賭博的更廣泛影響，批評體育博彩應用對財務造成的傷害。拉姆齊建議將汽車的所有權保持在湯姆的名下，以防止賭博損失。兩位專家都強調要為她的未來支持做好規劃，因為她的情況可能會惡化</p>

<p>An emotional call to “ The Ramsey Show” just before Christmas brought to light a tough family situation that many listeners could relate to: what do you do when an elderly parent develops a gambling addiction?</p>
<div class="lb-trans"><p>在聖誕節前夕，情感真摯的電話呼叫 “The Ramsey Show” 揭示了一個許多聽眾都能感同身受的艱難家庭情況：當一位年長的父母出現賭博成癮時，你該怎麼辦？</p>
</div><h2>Tough Love In The Face Of Addiction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>面對成癮的強硬愛</h2>
</div><p>Tom, a caller from Syracuse, New York, shared that his 80-year-old mother had lost over $7,000 last year to casino gambling. She lives off about $2,300 a month in Social Security, and the addiction has caused him to stop helping her with bills, something he and his family had done for years since his father’s passing.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自紐約錫拉丘茲的來電者湯姆分享説，他 80 歲的母親去年在賭場賭博中損失了超過 7000 美元。她每月靠 2300 美元的社會保障生活，而這種成癮使他停止了對她賬單的幫助，這是他和家人在父親去世後多年一直在做的事情。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</strong></li>
<li><strong>$100k+ in investable assets? Match with a fiduciary advisor for free to learn how you can maximize your retirement and save on taxes – no cost, no obligation.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取您的個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>投資資產超過 10 萬美元？ ** 免費與受託顧問匹配，瞭解如何最大化您的退休金並節省税款 ** – 無費用，無義務。</strong></li>
</ul>
</div><p>“I just have a lot of guilt as to not not helping her really with her bills any longer,” Tom said, explaining that even though he’s financially stable, he can’t bring himself to fund her lifestyle, especially knowing a car purchase will come up in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我感到很內疚，因為不再真正幫助她支付賬單，” 湯姆説，他解釋説盡管自己經濟穩定，但他無法讓自己資助她的生活方式，尤其是知道不久後將會有購車的需求。</p>
</div><p>Personal finance experts <strong>Dave Ramsey</strong> and <strong>John Delony</strong> didn't shy away from the hard truth. “When you assist someone in a self-destructive behavior, that is not help,” Ramsey said. “ Buying a drunk a drink is not help.”</p>
<div class="lb-trans"><p>個人理財專家 <strong>Dave Ramsey</strong> 和 <strong>John Delony</strong> 沒有迴避艱難的真相。“當你幫助某人進行自我毀滅的行為時，那不是幫助，” Ramsey 説。“給醉漢買酒 不是幫助。”</p>
</div><p>Ramsey stressed that Tom wasn't wrong to set boundaries. “She'll never go without food or shelter,” Tom clarified, but he’s not willing to subsidize gambling.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramsey 強調湯姆設定界限並沒有錯。“她不會缺少食物或住所，” 湯姆澄清道，但他不願意補貼賭博。</p>
</div><p>Ramsey agreed and laid it out like this: “She’s a legally competent adult and so the law says she gets to do stupid stuff because stupid is not illegal yet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramsey 同意並這樣闡述：“她是一個法律上有能力的成年人，因此法律允許她做愚蠢的事情，因為愚蠢並不違法。”</p>
</div><p>Delony reminded Tom that feelings like guilt and frustration are normal. “There's no bad feelings here. You’re allowed to feel guilty. You’re allowed to feel mad. It's just, what are you going to do next?”</p>
<div class="lb-trans"><p>Delony 提醒湯姆，內疚和沮喪的感覺是正常的。“這裏沒有壞情緒。你有權感到內疚。你有權感到憤怒。只是，你接下來打算怎麼做？”</p>
</div><p><strong>Trending: Wall Street's $12B Real Estate Manager Is Opening Its Doors to Individual Investors — Without the Crowdfunding Middlemen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>趨勢：華爾街 120 億美元的房地產管理公司正在向個人投資者開放 — ** 無需眾籌中介 **</strong></p>
</div><h2>Boundaries Now, A Plan For Later</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在設定界限，未來制定計劃</h2>
</div><p>The hosts urged Tom to sit down with his wife and figure out how they'd handle things when his mother's situation deteriorates further.</p>
<div class="lb-trans"><p>主持人敦促湯姆與妻子坐下來，弄清楚當他母親的情況進一步惡化時他們將如何處理。</p>
</div><p>“When the day comes that she’s moving into your house, which you know is going to come sooner rather than later, then you will be able to make choices for how you help and support and love her,” Delony said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當她搬進你家那一天到來時，你知道這一天遲早會來，那麼你就可以做出選擇，如何幫助、支持和愛她，” Delony 説。</p>
</div><p>Delony also speculated that loneliness might be a hidden driver of her gambling. &#34;You go into a casino and there's people there. People will talk to you and they’ll smile to you and they'll bring you a Diet Coke,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Delony 還推測孤獨可能是她賭博的一個隱藏驅動因素。“你走進賭場，那裏有很多人。人們會和你交談，他們會對你微笑，還會給你帶來一杯健怡可樂，” 他説。</p>
</div><p>On the question of buying her a car, Ramsey recommended keeping the title in Tom's name so she can't sell it and gamble the money.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於給她買車的問題，Ramsey 建議將車的所有權保持在湯姆的名下，這樣她就不能出售它並用錢去賭博。</p>
</div><p><strong><em>See Also: Forget Flipping Houses— This Fund Lets You Invest in Home Equity Like Wall Street Does</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另見：忘記翻轉房屋— 這個基金讓你像華爾街一樣投資房屋淨值</em></strong></p>
</div><h2>Gambling's Wider Impact</h2>
<div class="lb-trans"><h2>賭博的更廣泛影響</h2>
</div><p>Both Ramsey and Delony used the call to comment on the broader issue of gambling's rising toll, especially sports betting apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramsey 和 Delony 利用這個電話評論了賭博日益嚴重的更廣泛問題，尤其是體育博彩應用程序。</p>
</div><p>Ramsey used the call to criticize the growing impact of gambling across the country, particularly pointing to the rise of sports betting apps like FanDuel and DraftKings and their constant advertising during live sporting events.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramsey 利用這個電話批評了 賭博日益增長的影響 在全國範圍內的影響，特別指出像 FanDuel 和 DraftKings 這樣的體育博彩應用程序的崛起，以及它們在現場體育賽事中的持續廣告。</p>
</div><p>According to him, the trend is financially devastating families and contributing to widespread personal loss. “Vegas hotels were… built on the backs of losers,” he said. “And that's what you are when you walk in there. House wins, you’re a loser in so many ways.”</p>
<div class="lb-trans"><p>據他説，這一趨勢正在對家庭造成經濟上的毀滅性影響，並導致普遍的個人損失。“拉斯維加斯的酒店是……建立在失敗者的背上，” 他説。“當你走進去時，你就是一個失敗者。賭場贏了，你在很多方面都是失敗者。”</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong> <strong>These five entrepreneurs are worth $223 billion – they all believe in one platform that offers a 7-9% target yield with monthly dividends</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇：</strong> <strong>這五位企業家的淨資產為 2230 億美元 – ** 他們都相信一個提供 7-9% 目標收益和每月分紅的平台 **</strong></p>
</div><p><strong><em>Image: Shutterstock</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>圖片：Shutterstock</em></strong></p>
</div>

他的年邁母親將她的社保金花在賭場上。Dave Ramsey 表示，‘她可以做愚蠢的事情，因為愚蠢還沒有違法’