<p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表作者本人。）</p>
<p>作者：喬納森·吉爾福德</p>
<p>紐約，12 月 26 日（路透社 Breakingviews）- 這家 4600 億美元的芯片巨頭在人工智能領域的主導地位面臨新的競爭對手、供應鏈困擾，以及從不計成本的模型訓練轉向效率的轉變。未能完全收購一家新興挑戰者是一種昂貴的防禦，給這個潛在的巨大新市場帶來了不確定性。</p>
<p>完整觀點將很快發佈。請在 X 和 LinkedIn 上關注喬納森·吉爾福德。</p>
<h3>背景新聞</h3>
<p>半導體設計公司 Groq 於 12 月 24 日表示，它已與芯片製造商 Nvidia 達成了一項非獨佔許可協議。根據協議，Groq 團隊的成員，包括創始人喬納森·羅斯，將加入 Nvidia。（編輯：羅伯特·西蘭；製作：瑪雅·南丁）</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達與半導體設計公司 Groq 達成了一項非獨佔許可協議。根據協議，Groq 的團隊成員，包括創始人 Jonathan Ross，將加入英偉達。這一舉措被視為英偉達在競爭加劇和市場變化中維護其人工智能主導地位的戰略防禦</p>

<p>(The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表作者本人。）</p>
</div><p>By Jonathan Guilford</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：喬納森·吉爾福德</p>
</div><p>NEW YORK, Dec 26 (Reuters Breakingviews) - The $4.6 trln chip titan’s AI dominance faces new rivals, supply snarls and a shift from no-cost-spared model training to efficiency. Not-quite-acquiring an upstart challenger is an expensive defense, injecting uncertainty into a potentially giant new market as it takes off.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，12 月 26 日（路透社 Breakingviews）- 這家 4600 億美元的芯片巨頭在人工智能領域的主導地位面臨新的競爭對手、供應鏈困擾，以及從不計成本的模型訓練轉向效率的轉變。未能完全收購一家新興挑戰者是一種昂貴的防禦，給這個潛在的巨大新市場帶來了不確定性。</p>
</div><p>Full view will be published shortly. Follow Jonathan Guilford on X and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整觀點將很快發佈。請在 X 和 LinkedIn 上關注喬納森·吉爾福德。</p>
</div><h3>CONTEXT NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>背景新聞</h3>
</div><p>Semiconductor design company Groq said on December 24 that it had reached a non-exclusive licensing agreement with chipmaker Nvidia. As part of the agreement, members of Groq’s team, including founder Jonathan Ross, will join Nvidia. (Editing by Robert Cyran; Production by Maya Nandhini)</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體設計公司 Groq 於 12 月 24 日表示，它已與芯片製造商 Nvidia 達成了一項非獨佔許可協議。根據協議，Groq 團隊的成員，包括創始人喬納森·羅斯，將加入 Nvidia。（編輯：羅伯特·西蘭；製作：瑪雅·南丁）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-Nvidia’s Groq deal muddies cheap challengers’ path

- AI 主導者英偉達面臨新競爭者和供應鏈問題。  
- 與初創公司 Groq 達成非獨佔許可協議，增加市場不確定性。  
- 訓練模式向更高效方向轉變，影響未來市場發展。

BREAKINGVIEWS-英偉達與 Groq 的交易使得廉價挑戰者的前進道路變得更加不明朗