<p>儘管智能眼鏡已經存在一段時間，但每年技術都在不斷進步，以至於 Meta 首席執行官馬克·扎克伯格聲稱這些可穿戴設備將在下一個十年內取代智能手機（當然，許多人對此持不同意見）。</p>
<p>智能眼鏡不再僅僅是未來主義的小玩意——它們已成為人們用來溝通、導航、追蹤健身、觀看電影、享受沉浸式遊戲等的實用工具。</p>
<p>無論你是想為自己購買一副，作為禮物送人，還是僅僅想探索今天市場上有哪些可用的選擇，我們都整理了一份最具吸引力的選項清單。該清單包含了有顯示屏和無顯示屏的智能眼鏡，適合日常佩戴、運動、工作和遊戲。</p>
<p>我們還突出了即將推出的產品，以便在智能眼鏡市場升温時關注。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/ray-ban-meta-2.webp/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="367" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/ray-ban-meta-2.webp/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Meta</p>
<p>Ray-Ban Meta 眼鏡的一個好處是它們看起來像普通眼鏡，這對那些不想在美觀上妥協的人來説非常好。這款智能眼鏡有多種風格可供選擇，因此你可以根據個人風格挑選一副。</p>
<p>Ray-Ban Meta Gen 2 眼鏡配備了 1200 萬像素的攝像頭、開放式耳機和五個麥克風。它們的電池續航是前一代的兩倍，典型使用情況下可持續長達八小時。它們可以在 20 分鐘內充電至 50%，並且你可以購買一個提供額外 48 小時電池續航的充電盒。</p>
<p>這款眼鏡具有 3K 超高清錄像功能，像素是前一代的兩倍。它們配備 32GB 存儲空間和 IPX4 防水等級，這意味着它們在小雨中也能得到保護。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>它們還具有一系列 AI 功能，包括能夠説 “嘿，Meta” 來獲取信息和設置提醒，實時翻譯、免提拍照和錄像、詢問你所看到的內容等。</p>
<p>這款眼鏡的售價為 379 美元。</p>
<h2><strong>Viture Luma Pro</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/viture-luma-pro.avif/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/viture-luma-pro.avif/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Viture</p>
<p>Viture Luma Pro 眼鏡提供了目前市場上最好的智能眼鏡顯示效果之一。它們採用索尼的微型 OLED 面板，在 152 英寸的虛擬屏幕上提供清晰的 1200p 圖像，具有 120 Hz 的刷新率、52 度的廣視角和高達 1000 尼特的亮度。（尼特是測量屏幕亮度的單位——數字越高，意味着在明亮環境中顯示越清晰。）</p>
<p>你可以將 Luma Pro XR 眼鏡通過 USB-C 連接到許多手機、平板電腦、手持設備和筆記本電腦，以鏡像它們的顯示。這使得它們成為希望在大型沉浸式屏幕上游戲的人的絕佳選擇，無論是在移動中還是電視正在使用時。它們對於頻繁旅行的人和希望為工作提供虛擬多屏設置的人也非常有用。</p>
<p>它們內置了輕度近視的支持，允許近視度數高達-4.0 屈光度的用户在不需要配鏡的情況下體驗清晰的虛擬顯示。</p>
<p>在美觀方面，它們有點厚重，但並不顯得過於笨重。</p>
<p>它們的零售價格為 499 美元（目前售價為 449 美元）。</p>
<h2><strong>Xreal One Pro</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/XREAL_One_Pro.webp/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="680" height="680" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/XREAL_One_Pro.webp/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Xreal</p>
<p>Xreal One Pro 智能眼鏡是目前市場上最優質的型號之一，售價為 649 美元。它們是已經熟悉智能眼鏡並希望升級的人的不錯選擇。</p>
<p>這款眼鏡的平面稜鏡設計使其具有流線型和舒適的佩戴感。它們的虛擬顯示可達 171 英寸，分辨率為 1080p，刷新率高達 120 Hz，視場角為 57 度。</p>
<p>Xreal One Pro 智能眼鏡配備了內置的 Bose 揚聲器和 700 尼特的亮度，適合在明亮環境中使用。</p>
<p>它們基於 Xreal 的定製 X1 芯片，支持 3DoF（三個自由度）。這意味着眼鏡可以追蹤你的頭部旋轉運動，使虛擬內容相對於你的頭部固定在空間中。簡而言之，如果你轉動頭部，虛擬屏幕會保持在原位，而不是隨你移動。</p>
<p>它們配備了內置按鈕陣列，可以快速調整屏幕大小、距離、色温等。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/Oakley-Meta-Vanguard-Black-with-PRIZM-24K-Lens10.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="382" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/Oakley-Meta-Vanguard-Black-with-PRIZM-24K-Lens10.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Meta</p>
<p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡是户外運動愛好者和運動員的最佳選擇，因為它們專門為他們設計。這款眼鏡可以以高達 3K 的分辨率錄製視頻，並配備了 1200 萬像素的攝像頭和 122 度的廣角鏡頭。</p>
<p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡配備了可編程按鈕，可以觸發自定義的 AI 提示，你可以通過 Meta AI 應用進行設置。眼鏡上的所有按鈕都位於底部，以便運動員在佩戴頭盔時舒適使用。</p>
<p>它們的電池續航可達九小時，或連續播放音樂可達六小時。</p>
<p>這款眼鏡配備了充電盒，可以在外出時提供額外 36 小時的充電。此外，你可以通過充電盒在 20 分鐘內將眼鏡充電至 50%。</p>
<p>它們還配備了五個麥克風陣列，經過優化以減少通話、發消息或使用 Meta AI 時的風噪。這款眼鏡具有 IP67 防塵防水等級，適合在高強度鍛鍊時使用（該等級意味着它們可以在水下浸泡一米深達 30 分鐘）。</p>
<p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡的售價為 499 美元。</p>
<h2><strong>RayNeo Air 3s</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-15-at-11.36.03-AM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="454" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-15-at-11.36.03-AM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> RayNeo</p>
<p>RayNeo Air 3s 是一款非常適合剛開始接觸智能眼鏡的用户的預算友好型選擇。它們在價格上提供了令人印象深刻的視覺效果和功能，非常適合輕度遊戲或在長途旅行中觀看內容。</p>
<p>它們配備了微型 OLED 顯示屏，能夠在 1080p 分辨率下創建一個虛擬的 201 英寸屏幕，具有 120 Hz 的刷新率、46 度的視場角和約 650 尼特的感知亮度。</p>
<p>雖然視場角比一些高端型號要窄，並且沒有頭部追蹤功能，但對於那些只想在外出時使用外部顯示屏而不想花費太多的人來説，它們是一個不錯的選擇。</p>
<p>這款眼鏡使用微型 OLED “HueView” 顯示屏，具備眼部保護功能，如 3840 Hz 混合調光和低藍光認證，以減少長時間使用時的眼睛疲勞。</p>
<p>RayNeo Air 3s 的售價為 269 美元（目前特價為 219 美元）。</p>
<h2><strong>即將發佈的產品值得關注</strong></h2>
<p><strong>Project Aura:</strong> 谷歌與 Xreal 合作開發一款搭載 Android XR 的眼鏡，具備 70 度的視場角和光學透視技術。這款眼鏡可以作為擴展工作空間或娛樂設備，允許用户使用谷歌的產品套件或像在更高級的耳機上一樣進行視頻流播放。該眼鏡預計將在明年發佈。</p>
<p><strong>Snap Specs:</strong> Snap 計劃在 2026 年發佈一款輕便的消費版 AR 眼鏡，帶來許多與開發者專用的 Spectacles 5 相同的增強現實和 AI 功能。新眼鏡預計會更小更輕，使其在公共場合佩戴時更加隱蔽和舒適，相比於其笨重的前身。</p>
<p><strong>蘋果 AI 智能眼鏡：</strong> 據報道，蘋果正在擱置對其 Vision Pro 頭顯的全面改造計劃，專注於開發能夠與 Meta 產品競爭的 AI 智能眼鏡，具備社交媒體巨頭當前智能眼鏡的許多相同功能。預計該眼鏡將在 2026 年首次亮相。</p>

META

<p>智能眼鏡正在不斷發展，像 Ray-Ban Meta Gen 2、Viture Luma Pro 和 Xreal One Pro 等選項提供了先進的通信、遊戲等功能。Ray-Ban Meta Gen 2 配備 1200 萬像素攝像頭和人工智能功能，售價為 379 美元。Viture Luma Pro 提供 152 英寸的虛擬屏幕，售價為 499 美元。Xreal One Pro 提供 171 英寸的顯示屏和 Bose 音響，售價為 649 美元。Oakley Meta Vanguard 適合運動員，配備 1200 萬像素攝像頭和人工智能提示。這些眼鏡提升了日常活動的體驗，正逐漸成為實用工具</p>

<p>Although smart glasses have been around for a while, the technology is getting more advanced each year, so much so that Meta CEO Mark Zuckerberg claims the wearables will replace smartphones in the next decade (though many people disagree, of course).</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管智能眼鏡已經存在一段時間，但每年技術都在不斷進步，以至於 Meta 首席執行官馬克·扎克伯格聲稱這些可穿戴設備將在下一個十年內取代智能手機（當然，許多人對此持不同意見）。</p>
</div><p>Smart glasses are no longer just a futuristic gadget — they’ve become practical tools that people use to communicate, navigate, track fitness, watch movies, enjoy immersive gaming, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>智能眼鏡不再僅僅是未來主義的小玩意——它們已成為人們用來溝通、導航、追蹤健身、觀看電影、享受沉浸式遊戲等的實用工具。</p>
</div><p>Whether you’re looking to get a pair for yourself, buy one as a gift, or simply explore what’s available on the market today, we’ve compiled a list of the most compelling options. This list features smart glasses with and without displays, designed for everyday wear, sports, work, and gaming.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論你是想為自己購買一副，作為禮物送人，還是僅僅想探索今天市場上有哪些可用的選擇，我們都整理了一份最具吸引力的選項清單。該清單包含了有顯示屏和無顯示屏的智能眼鏡，適合日常佩戴、運動、工作和遊戲。</p>
</div><p>We’ve also highlighted upcoming launches to watch as the smart glasses market heats up.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們還突出了即將推出的產品，以便在智能眼鏡市場升温時關注。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/ray-ban-meta-2.webp/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/ray-ban-meta-2.webp?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Meta</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Meta</p>
</div><p>The nice thing about the Ray-Ban Meta glasses is that they look like regular glasses, which is great for people who don’t want to compromise on aesthetics. The smart glasses come in many styles, so you can pick a pair based on your personal style.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ray-Ban Meta 眼鏡的一個好處是它們看起來像普通眼鏡，這對那些不想在美觀上妥協的人來説非常好。這款智能眼鏡有多種風格可供選擇，因此你可以根據個人風格挑選一副。</p>
</div><p>The Ray-Ban Meta Gen 2 glasses have a 12-megapixel camera, open-ear speakers, and five microphones. They offer twice the battery life of their predecessor, lasting up to eight hours with typical use. They can charge to 50% in just 20 minutes, and you can purchase a case that provides an additional 48 hours of battery life.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ray-Ban Meta Gen 2 眼鏡配備了 1200 萬像素的攝像頭、開放式耳機和五個麥克風。它們的電池續航是前一代的兩倍，典型使用情況下可持續長達八小時。它們可以在 20 分鐘內充電至 50%，並且你可以購買一個提供額外 48 小時電池續航的充電盒。</p>
</div><p>The glasses feature 3K Ultra HD video capture, which is two times more pixels than the previous generation. They come with 32GB of storage and an IPX4 water resistance rating, which means they’re protected in light rain.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款眼鏡具有 3K 超高清錄像功能，像素是前一代的兩倍。它們配備 32GB 存儲空間和 IPX4 防水等級，這意味着它們在小雨中也能得到保護。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>They also have a slew of AI features, including the ability to say “Hey Meta” to do things like get information and set reminders, along with real-time translation, hands-free photo and video capture, the option to ask about what you’re seeing, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們還具有一系列 AI 功能，包括能夠説 “嘿，Meta” 來獲取信息和設置提醒，實時翻譯、免提拍照和錄像、詢問你所看到的內容等。</p>
</div><p>The glasses cost $379.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款眼鏡的售價為 379 美元。</p>
</div><h2><strong>Viture Luma Pro</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Viture Luma Pro</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/viture-luma-pro.avif/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/viture-luma-pro.avif?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Viture</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Viture</p>
</div><p>The Viture Luma Pro glasses offer one of the best displays on smart glasses available right now. They feature Sony’s micro-OLED panels to deliver a crisp 1200p image on a 152-inch virtual screen, with a 120 Hz refresh rate, a wide 52-degree field of view, and up to 1,000 nits of perceived brightness. (Nits measure screen brightness — higher numbers mean you can see the display more clearly in bright environments.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Viture Luma Pro 眼鏡提供了目前市場上最好的智能眼鏡顯示效果之一。它們採用索尼的微型 OLED 面板，在 152 英寸的虛擬屏幕上提供清晰的 1200p 圖像，具有 120 Hz 的刷新率、52 度的廣視角和高達 1000 尼特的亮度。（尼特是測量屏幕亮度的單位——數字越高，意味着在明亮環境中顯示越清晰。）</p>
</div><p>You can plug the Luma Pro XR glasses into many phones, tablets, handhelds, and laptops with USB-C to mirror their display. This makes them a great option for people who want to game on a large, immersive screen, whether they’re on the go or the TV is in use. They’re also useful for frequent travelers and people who want a virtual multi-screen setup for work.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以將 Luma Pro XR 眼鏡通過 USB-C 連接到許多手機、平板電腦、手持設備和筆記本電腦，以鏡像它們的顯示。這使得它們成為希望在大型沉浸式屏幕上游戲的人的絕佳選擇，無論是在移動中還是電視正在使用時。它們對於頻繁旅行的人和希望為工作提供虛擬多屏設置的人也非常有用。</p>
</div><p>They come with built-in support for mild myopia, allowing users with up to -4.0 diopters of nearsightedness to experience a clear virtual display without needing prescription lenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們內置了輕度近視的支持，允許近視度數高達-4.0 屈光度的用户在不需要配鏡的情況下體驗清晰的虛擬顯示。</p>
</div><p>In terms of aesthetics, they’re a bit chunky, but not overly bulky.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美觀方面，它們有點厚重，但並不顯得過於笨重。</p>
</div><p>They retail for $499 (currently on sale for $449).</p>
<div class="lb-trans"><p>它們的零售價格為 499 美元（目前售價為 449 美元）。</p>
</div><h2><strong>Xreal One Pro</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Xreal One Pro</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/XREAL_One_Pro.webp/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/XREAL_One_Pro.webp?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Xreal</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Xreal</p>
</div><p>The Xreal One Pro smart glasses are one of the most premium models available on the market right now, with a $649 price tag. They’re a good choice for people who are already familiar with smart glasses and want an upgrade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xreal One Pro 智能眼鏡是目前市場上最優質的型號之一，售價為 649 美元。它們是已經熟悉智能眼鏡並希望升級的人的不錯選擇。</p>
</div><p>The glasses’ flat-prism design allows for a sleek and comfortable fit. They feature a virtual display of up to 171 inches, with 1080p resolution, a refresh rate of up to 120 Hz, and a 57-degree field of view.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款眼鏡的平面稜鏡設計使其具有流線型和舒適的佩戴感。它們的虛擬顯示可達 171 英寸，分辨率為 1080p，刷新率高達 120 Hz，視場角為 57 度。</p>
</div><p>The Xreal One Pro smart glasses come with built-in Bose speakers and 700 nits of brightness, allowing for use in brighter environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xreal One Pro 智能眼鏡配備了內置的 Bose 揚聲器和 700 尼特的亮度，適合在明亮環境中使用。</p>
</div><p>They are built on Xreal’s custom X1 chip, which enables 3DoF (Three Degrees of Freedom). This means the glasses track your head’s rotational movements, keeping virtual content pinned in space relative to your head. In short, if you turn your head, the virtual screen stays in place rather than moving with you.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們基於 Xreal 的定製 X1 芯片，支持 3DoF（三個自由度）。這意味着眼鏡可以追蹤你的頭部旋轉運動，使虛擬內容相對於你的頭部固定在空間中。簡而言之，如果你轉動頭部，虛擬屏幕會保持在原位，而不是隨你移動。</p>
</div><p>They feature a built-in button array that lets you quickly change your screen size, distance, color temperature and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們配備了內置按鈕陣列，可以快速調整屏幕大小、距離、色温等。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/Oakley-Meta-Vanguard-Black-with-PRIZM-24K-Lens10.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/Oakley-Meta-Vanguard-Black-with-PRIZM-24K-Lens10.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Meta</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Meta</p>
</div><p>The Oakley Meta Vanguard smart glasses are the best option for outdoorsy people and athletes, as they were specifically designed with them in mind. The glasses can capture video in up to 3K resolution and feature a 12-megapixel camera with a 122-degree wide-angle lens.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡是户外運動愛好者和運動員的最佳選擇，因為它們專門為他們設計。這款眼鏡可以以高達 3K 的分辨率錄製視頻，並配備了 1200 萬像素的攝像頭和 122 度的廣角鏡頭。</p>
</div><p>The Oakley Meta Vanguard smart glasses feature a programmable button that can trigger a custom AI prompt, which you can set up using the Meta AI app. All the buttons on the glasses are located underneath to allow athletes to wear helmets comfortably while using them.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡配備了可編程按鈕，可以觸發自定義的 AI 提示，你可以通過 Meta AI 應用進行設置。眼鏡上的所有按鈕都位於底部，以便運動員在佩戴頭盔時舒適使用。</p>
</div><p>They offer up to nine hours of battery life, or up to six hours of continuous music playback.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們的電池續航可達九小時，或連續播放音樂可達六小時。</p>
</div><p>The glasses come with a charging case that can provide an additional 36 hours of charge on the go. Plus, you can charge the glasses to 50% in 20 minutes via the charging case.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款眼鏡配備了充電盒，可以在外出時提供額外 36 小時的充電。此外，你可以通過充電盒在 20 分鐘內將眼鏡充電至 50%。</p>
</div><p>They also feature a five-microphone array optimized to reduce wind noise while on calls, messaging, or using Meta AI with your voice. The glasses have an IP67 dust and water-resistance rating for use during intense workouts (this rating means they can withstand being submerged in up to one meter of water for 30 minutes).</p>
<div class="lb-trans"><p>它們還配備了五個麥克風陣列，經過優化以減少通話、發消息或使用 Meta AI 時的風噪。這款眼鏡具有 IP67 防塵防水等級，適合在高強度鍛鍊時使用（該等級意味着它們可以在水下浸泡一米深達 30 分鐘）。</p>
</div><p>The Oakley Meta Vanguard smart glasses cost $499.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oakley Meta Vanguard 智能眼鏡的售價為 499 美元。</p>
</div><h2><strong>RayNeo Air 3s</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>RayNeo Air 3s</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-15-at-11.36.03-AM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-15-at-11.36.03-AM.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> RayNeo</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> RayNeo</p>
</div><p>The RayNeo Air 3s are a great budget-friendly choice for anyone just getting started with smart glasses. They offer impressive visuals and features for the price and are great for light gaming or watching content on long journeys.</p>
<div class="lb-trans"><p>RayNeo Air 3s 是一款非常適合剛開始接觸智能眼鏡的用户的預算友好型選擇。它們在價格上提供了令人印象深刻的視覺效果和功能，非常適合輕度遊戲或在長途旅行中觀看內容。</p>
</div><p>They feature micro‑OLED displays that create a virtual 201‑inch screen at 1080p resolution, with a 120 Hz refresh rate, a 46-degree field of view, and about 650 nits of perceived brightness.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們配備了微型 OLED 顯示屏，能夠在 1080p 分辨率下創建一個虛擬的 201 英寸屏幕，具有 120 Hz 的刷新率、46 度的視場角和約 650 尼特的感知亮度。</p>
</div><p>While the field of view is narrower than some premium models and they don’t have head tracking, they’re a good option for people who simply want an external display on the go without breaking the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然視場角比一些高端型號要窄，並且沒有頭部追蹤功能，但對於那些只想在外出時使用外部顯示屏而不想花費太多的人來説，它們是一個不錯的選擇。</p>
</div><p>The glasses use a micro‑OLED “HueView” display with eye protection features like 3840 Hz hybrid dimming and low blue‑light certification to reduce eye strain during extended use.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款眼鏡使用微型 OLED “HueView” 顯示屏，具備眼部保護功能，如 3840 Hz 混合調光和低藍光認證，以減少長時間使用時的眼睛疲勞。</p>
</div><p>The RayNeo Air 3s cost $269 (currently on sale for $219).</p>
<div class="lb-trans"><p>RayNeo Air 3s 的售價為 269 美元（目前特價為 219 美元）。</p>
</div><h2><strong>Upcoming launches to keep your eye on</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的產品值得關注</strong></h2>
</div><p><strong>Project Aura:</strong> Google and Xreal are collaborating on a pair of Android XR-powered glasses that are equipped with a 70-degree field of view and optical see-through technology. The glasses can function as an extended workspace or entertainment device, allowing the user to use Google’s suite of products or stream video as they would on a more advanced headset. The glasses are launching next year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Project Aura:</strong> 谷歌與 Xreal 合作開發一款搭載 Android XR 的眼鏡，具備 70 度的視場角和光學透視技術。這款眼鏡可以作為擴展工作空間或娛樂設備，允許用户使用谷歌的產品套件或像在更高級的耳機上一樣進行視頻流播放。該眼鏡預計將在明年發佈。</p>
</div><p><strong>Snap Specs:</strong> Snap is set to release a lightweight consumer version of its AR glasses in 2026, bringing many of the same augmented reality and AI features found in the developer-focused Spectacles 5. The new glasses are expected to be smaller and lighter, making them more discreet and comfortable to wear in public compared to their bulky predecessors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Snap Specs:</strong> Snap 計劃在 2026 年發佈一款輕便的消費版 AR 眼鏡，帶來許多與開發者專用的 Spectacles 5 相同的增強現實和 AI 功能。新眼鏡預計會更小更輕，使其在公共場合佩戴時更加隱蔽和舒適，相比於其笨重的前身。</p>
</div><p><strong>Apple AI smart glasses:</strong> Apple is reportedly sidelining plans to overhaul its Vision Pro headset to focus on developing AI smart glasses that can compete with products from Meta, featuring many of the same features available on the social media giant’s current smart glasses. The glasses are expected to debut in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果 AI 智能眼鏡：</strong> 據報道，蘋果正在擱置對其 Vision Pro 頭顯的全面改造計劃，專注於開發能夠與 Meta 產品競爭的 AI 智能眼鏡，具備社交媒體巨頭當前智能眼鏡的許多相同功能。預計該眼鏡將在 2026 年首次亮相。</p>
</div>

Treat yourself: The best smart glasses to buy with your holiday gift money

- 智能眼鏡技術逐年提升，Meta CEO 預測將在十年內取代手機。  
- 目前市場上有多種款式的智能眼鏡，適合日常使用、運動等多種場景。  
- 即將推出的產品包括與 Google 合作的 Project Aura 眼鏡和 Apple 的 AI 智能眼鏡。

犒勞自己：用節日禮金購買的最佳智能眼鏡推薦