<p>在這一週期，日本正逐漸成為數字資產的一個可靠基準。</p>
<p>從宏觀角度來看，近期日本央行加息、國債收益率創下新高，以及日元在本季度貶值 6%，日本的經濟形勢為美國投資者提供了一個有用的參考點。</p>
<p>儘管如此，最新的消費者物價指數（CPI）報告緩解了一些擔憂。作為背景，東京 12 月的 CPI 為 2%，低於預期的 2.7%，且較之前的 3% 有所下降，顯示出通脹明顯放緩。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/Japan_Tokyo_CPI_YoY.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/Japan_Tokyo_CPI_YoY.png"/></p>
<p>來源：TradingEconomics</p>
<p>自然，這一發展對加密市場看起來是利好的。</p>
<p>從技術角度來看，放緩可能會促使日本央行在即將於 1 月底召開的會議上維持利率不變，甚至考慮降息以向市場注入額外流動性。</p>
<p>然而，問題依然存在：這是否足以吸引投資者關注數字資產，特別是比特幣 [BTC]? 鑑於 2025 年對美國投資者的表現，可能性似乎越來越小。</p>
<h2><strong>日本 CPI 放緩，黃金閃耀：比特幣是否被拋在一旁？</strong></h2>
<p>2025 年對投資者來説是一條單行道。</p>
<p>黃金年初至今上漲 72%，市值增加了 13.2 萬億美元。白銀年初至今上漲 155%，現已成為全球第三大資產。與此同時，鉑金上漲 159%，有望創下有史以來最大的年度百分比漲幅。</p>
<p>從本質上講，即使在 2025 年下半年連續三次美聯儲降息的情況下，投資者仍然更傾向於投資金屬而非數字資產。這表明，日本 CPI 的下降可能不會引發此次加密市場的同樣反應。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/GOLD_2025-12-26_14-39-11.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/GOLD_2025-12-26_14-39-11.png"/></p>
<p>來源：TradingView（黃金/USD）</p>
<p>然而，從宏觀層面來看，這不僅僅是流動性的問題。</p>
<p>相反，這表明美國投資者的 “風險偏好” 正在縮小。通常，宏觀穩定會使比特幣的 Coinbase 溢價指數（CPI）回升至正值，但目前處於一個月來的最低點。</p>
<p>在這種情況下，單純依賴宏觀數據進行看漲押注可能是有風險的。</p>
<p>根據 AMBCrypto 的説法，這突顯出市場基本面之間的明顯分歧。儘管日本的 CPI 看起來穩健，但可能不會引發反彈，因為比特幣的 “對沖” 敍事似乎正在失去動力。</p>
<hr/>
<h2><strong>最終思考</strong></h2>
<ul>
<li><em>儘管通脹放緩和日本央行可能的流動性支持，比特幣可能仍難以吸引資本。</em></li>
<li><em>對黃金、白銀和鉑金的強勁需求突顯出風險偏好的縮小，使得對比特幣的看漲押注變得風險較大。</em></li>
</ul>

8301

GBTC

<p>日本的消費者物價指數（CPI）降至 2%，低於預期，表明通脹放緩。這可能會導致日本銀行考慮降息，從而可能增加流動性。然而，儘管宏觀經濟穩定，比特幣可能因風險偏好下降而難以吸引投資者，黃金、白銀和鉑金的需求強勁。基於宏觀數據對比特幣進行看漲押注可能存在風險</p>

<p>This cycle, Japan’s shaping up as a solid benchmark for digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一週期，日本正逐漸成為數字資產的一個可靠基準。</p>
</div><p>Macro-wise, between the recent BOJ rate hike, treasury yields hitting record highs, and the JPY losing 6% this quarter, Japan’s economic situation has served as a useful reference point for U.S. investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>從宏觀角度來看，近期日本央行加息、國債收益率創下新高，以及日元在本季度貶值 6%，日本的經濟形勢為美國投資者提供了一個有用的參考點。</p>
</div><p>That said, the latest CPI report has cooled some worries. For context, Tokyo’s December CPI came in at 2%, below the 2.7% expected and down from 3% previously, showing a clear slowdown in inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，最新的消費者物價指數（CPI）報告緩解了一些擔憂。作為背景，東京 12 月的 CPI 為 2%，低於預期的 2.7%，且較之前的 3% 有所下降，顯示出通脹明顯放緩。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/Japan_Tokyo_CPI_YoY.png" alt="" original-src="https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/Japan_Tokyo_CPI_YoY.png"/></p>
<p>Source: TradingEconomics</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TradingEconomics</p>
</div><p>Naturally, this development looks bullish for the crypto market.</p>
<div class="lb-trans"><p>自然，這一發展對加密市場看起來是利好的。</p>
</div><p>From a technical perspective, the slowdown could encourage the BOJ to either keep rates unchanged at the upcoming late-January meeting or even consider a rate cut in order to inject additional liquidity into the system.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術角度來看，放緩可能會促使日本央行在即將於 1 月底召開的會議上維持利率不變，甚至考慮降息以向市場注入額外流動性。</p>
</div><p>However, the question remains: Will this be enough to attract investors toward digital assets, particularly Bitcoin [BTC]? Given the way 2025 has unfolded for U.S. investors, the likelihood appears increasingly slim.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，問題依然存在：這是否足以吸引投資者關注數字資產，特別是比特幣 [BTC]? 鑑於 2025 年對美國投資者的表現，可能性似乎越來越小。</p>
</div><h2><strong>Japan CPI eases, gold shines: Is Bitcoin left on the sidelines?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>日本 CPI 放緩，黃金閃耀：比特幣是否被拋在一旁？</strong></h2>
</div><p>2025 has been a one-way street for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年對投資者來説是一條單行道。</p>
</div><p>Gold is up +72% YTD, adding $13.2 trillion in market cap. Silver has shot up +155% YTD, now the world’s 3rd largest asset. Meanwhile, platinum is up +159%, on track for its biggest annual percentage gain ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金年初至今上漲 72%，市值增加了 13.2 萬億美元。白銀年初至今上漲 155%，現已成為全球第三大資產。與此同時，鉑金上漲 159%，有望創下有史以來最大的年度百分比漲幅。</p>
</div><p>In essence, even with three back-to-back Fed rate cuts in the second half of 2025, investors kept piling into metals over digital assets. That suggests Japan’s falling CPI may not trigger the same move for crypto this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>從本質上講，即使在 2025 年下半年連續三次美聯儲降息的情況下，投資者仍然更傾向於投資金屬而非數字資產。這表明，日本 CPI 的下降可能不會引發此次加密市場的同樣反應。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/GOLD_2025-12-26_14-39-11.png" alt="" original-src="https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/12/GOLD_2025-12-26_14-39-11.png"/></p>
<p>Source: TradingView (Gold/USD)</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TradingView（黃金/USD）</p>
</div><p>However, on a macro level, this isn’t just about liquidity.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，從宏觀層面來看，這不僅僅是流動性的問題。</p>
</div><p>Instead, it signals a shrinking “risk appetite” among U.S. investors. Normally, macro stability would have lifted Bitcoin’s Coinbase Premium Index (CPI) back into the green, but it’s currently at a month-low.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，這表明美國投資者的 “風險偏好” 正在縮小。通常，宏觀穩定會使比特幣的 Coinbase 溢價指數（CPI）回升至正值，但目前處於一個月來的最低點。</p>
</div><p>Against this setup, betting bullish purely on macro data could be risky.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種情況下，單純依賴宏觀數據進行看漲押注可能是有風險的。</p>
</div><p>According to AMBCrypto, this highlights a clear divergence in market fundamentals. Even though Japan’s CPI looks solid, it may not spark a rally, as Bitcoin’s “hedge” narrative seems to be losing momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 AMBCrypto 的説法，這突顯出市場基本面之間的明顯分歧。儘管日本的 CPI 看起來穩健，但可能不會引發反彈，因為比特幣的 “對沖” 敍事似乎正在失去動力。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2><strong>Final Thoughts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>最終思考</strong></h2>
</div><ul>
<li><em>Despite a slowdown in inflation and potential BOJ liquidity support, Bitcoin might struggle to attract capital.</em></li>
<li><em>Strong demand for gold, silver, and platinum highlights shrinking risk appetite, making bullish bets on Bitcoin risky.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>儘管通脹放緩和日本央行可能的流動性支持，比特幣可能仍難以吸引資本。</em></li>
<li><em>對黃金、白銀和鉑金的強勁需求突顯出風險偏好的縮小，使得對比特幣的看漲押注變得風險較大。</em></li>
</ul>
</div>

日本的消費者物價指數有所緩解——日本央行的降息是否真的能對比特幣有所幫助？