<p>12 月 26 日（路透社）- 根據航班跟蹤網站 FlightAware 的數據顯示，由於嚴重的冬季風暴警告，美國的航空公司在假期高峰期間取消或延誤了數千個航班。</p>
<p>截至東部時間中午 12 點，共有 1,097 個航班被取消，3,608 個航班被延誤，網站表示。</p>
<p>國家氣象局今天下午發佈了冬季風暴警告，稱 “將導致大湖區、北大西洋和南新英格蘭的旅行條件危險，從今天持續到週六早晨。”</p>
<p>受影響地區的機場，如約翰·F·肯尼迪國際機場和底特律大都會韋恩縣機場，也在 X 平台上發佈了警告，提醒旅客可能會出現延誤或取消。</p>
<p>捷藍航空（JetBlue Airways）取消了 225 個航班，是各航空公司中取消航班最多的，其次是達美航空（Delta Air Lines）取消了 177 個航班，共和國航空（Republic Airways）取消了 153 個航班。</p>

捷藍航空

RJET

達美航空

<p>由於嚴重的冬季風暴警告，美國航空公司在假期高峰期間取消了超過 1000 個航班。國家氣象局警告稱，五大湖地區和北大西洋中部等地區將面臨危險的旅行條件。捷藍航空取消了 225 個航班，達美航空取消了 177 個航班，共和國航空取消了 153 個航班。約翰·F·肯尼迪國際機場和底特律大都會韋恩縣機場等機場提醒旅客可能會出現延誤或取消</p>

<p>Dec 26 (Reuters) - Airlines in the United States have canceled or delayed thousands of flights during peak holiday travel on Friday due to severe winter storm warnings, according to flight tracking website FlightAware.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 26 日（路透社）- 根據航班跟蹤網站 FlightAware 的數據顯示，由於嚴重的冬季風暴警告，美國的航空公司在假期高峰期間取消或延誤了數千個航班。</p>
</div><p>A total of 1,097 flights were canceled and 3,608 delayed as of 12:00 p.m. ET, the website said.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間中午 12 點，共有 1,097 個航班被取消，3,608 個航班被延誤，網站表示。</p>
</div><p>The National Weather Service issued warnings of winter storms this afternoon which “will cause hazardous travel conditions for the Great Lakes into the northern Mid-Atlantic and southern New England today through Saturday morning.”</p>
<div class="lb-trans"><p>國家氣象局今天下午發佈了冬季風暴警告，稱 “將導致大湖區、北大西洋和南新英格蘭的旅行條件危險，從今天持續到週六早晨。”</p>
</div><p>Airports in impacted regions such as John F. Kennedy Airport and Detroit Metropolitan Wayne County Airport have also put out posts on X, warning travelers of potential delays or cancellations.</p>
<div class="lb-trans"><p>受影響地區的機場，如約翰·F·肯尼迪國際機場和底特律大都會韋恩縣機場，也在 X 平台上發佈了警告，提醒旅客可能會出現延誤或取消。</p>
</div><p>JetBlue Airways (JBLU.O) has canceled 225 flights, the most among the carriers, closely followed by Delta Air Lines (DAL.N) canceling 177 flights and 153 by Republic Airways (RJET.O) .</p>
<div class="lb-trans"><p>捷藍航空（JetBlue Airways）取消了 225 個航班，是各航空公司中取消航班最多的，其次是達美航空（Delta Air Lines）取消了 177 個航班，共和國航空（Republic Airways）取消了 153 個航班。</p>
</div>

由於冬季風暴警告，美國航空公司取消了超過 1000 個航班