<p>俄羅斯的失業率在 2025 年 11 月降至創紀錄的 2.1%，略低於分析師預期的 2.2%，繼續保持歷史低失業率的趨勢。</p>
<p>失業總人數從 10 月份的 165.7 萬人下降至 163.6 萬人，遠低於一年前的 179.7 萬人。</p>
<p>官方登記的失業人數略微上升，從 35.1 萬人增至 35.2 萬人。</p>
<p>緊張的勞動力市場反映出各個行業普遍存在的短缺，這一情況因 2022 年 2 月俄羅斯入侵烏克蘭後的軍事徵兵和國防工業招聘而加劇，同時也受到移民的影響。</p>
<p>當局預計，未來幾年勞動力短缺可能進一步擴大，可能達到 250 萬至 500 萬名工人，這對經濟增長和民用行業的勞動力供應構成挑戰。</p>

<p>俄羅斯的失業率在 2025 年 11 月創下 2.1% 的歷史新低，低於分析師的預期。這一下降反映了由於軍事徵兵和烏克蘭入侵後的移民導致的勞動力短缺。官方登記的失業人數略有增加。有關部門警告稱，勞動力短缺可能會加劇，影響經濟增長和民用勞動力的可用性</p>

<p>Russia’s unemployment rate fell to a record low of 2.1% in November 2025, slightly below analysts’ expectations of 2.2%, continuing a trend of historically low joblessness.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄羅斯的失業率在 2025 年 11 月降至創紀錄的 2.1%，略低於分析師預期的 2.2%，繼續保持歷史低失業率的趨勢。</p>
</div><p>The total number of unemployed declined to 1.636 million from 1.657 million in October and was well below 1.797 million a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>失業總人數從 10 月份的 165.7 萬人下降至 163.6 萬人，遠低於一年前的 179.7 萬人。</p>
</div><p>Officially registered unemployment edged up slightly to 0.352 million from 0.351 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>官方登記的失業人數略微上升，從 35.1 萬人增至 35.2 萬人。</p>
</div><p>The tight labor market reflects a widespread shortage affecting all sectors, exacerbated by military recruitment and defense industry hiring following Russia’s invasion of Ukraine in February 2022, as well as emigration.</p>
<div class="lb-trans"><p>緊張的勞動力市場反映出各個行業普遍存在的短缺，這一情況因 2022 年 2 月俄羅斯入侵烏克蘭後的軍事徵兵和國防工業招聘而加劇，同時也受到移民的影響。</p>
</div><p>Authorities project the labor shortfall could widen further in coming years, potentially reaching 2.5–5 million workers, posing challenges for economic growth and workforce availability across civilian industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>當局預計，未來幾年勞動力短缺可能進一步擴大，可能達到 250 萬至 500 萬名工人，這對經濟增長和民用行業的勞動力供應構成挑戰。</p>
</div>

Russia Unemployment Falls to New Record Low

- 俄羅斯失業率在 2025 年 11 月降至 2.1%，低於分析師預期的 2.2%。  
- 總失業人數降至 163.6 萬，明顯低於去年同期的 179.7 萬。  
- 勞動力短缺可能在未來幾年內加劇，面臨 2.5-5 百萬的缺口。

俄羅斯的失業率降至歷史新低