<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Honda-Prologue-20000-off.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1400" height="700" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Honda-Prologue-20000-off.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw"/></p>
<p>本田同意從 LG 能源解決方案購買其在俄亥俄州共同擁有的電動汽車電池工廠，以為全新的專用車型系列做準備。</p>
<h2>本田以 29 億美元收購 LG 的美國電動汽車電池工廠</h2>
<p>該設施 L-H 電池公司是本田與 LG 能源在美國的合資企業的一部分。本田和 LG 於 2022 年 10 月宣佈計劃投資高達 44 億美元在俄亥俄州建立 “本田電動汽車中心”。</p>
<p>生產最初預計將在 2025 年底之前開始，年產能為 40 GWh，但後來推遲至 2026 年。</p>
<p>儘管該設施仍按計劃在明年開始生產電動汽車電池，但現在將完全由本田擁有。</p>

本田汽車

<p>本田已同意以 29 億美元從 LG 能源解決方案公司購買其共同擁有的俄亥俄州電動汽車電池工廠。這項收購是本田為全新專用電動汽車系列做準備的一部分。該設施最初是與 LG 的合資企業，是位於俄亥俄州的 “本田電動汽車中心” 的一部分，預計將在 2026 年開始生產。本田現在將完全擁有該工廠，目標年產能為 40 GWh</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Honda-Prologue-20000-off.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Honda-Prologue-20000-off.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1400"/></p>
<p>Honda agreed to buy its co-owned EV battery plant in Ohio from LG Energy Solutions as it prepares for an all-new dedicated lineup.</p>
<div class="lb-trans"><p>本田同意從 LG 能源解決方案購買其在俄亥俄州共同擁有的電動汽車電池工廠，以為全新的專用車型系列做準備。</p>
</div><h2>Honda buys US EV battery plant from LG for $2.9 billion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本田以 29 億美元收購 LG 的美國電動汽車電池工廠</h2>
</div><p>The facility, L-H Battery Company, is part of Honda and LG Energy’s joint venture in the US. Honda and LG announced in October 2022 plans to invest up to $4.4 billion to establish the “Honda EV Hub” in Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施 L-H 電池公司是本田與 LG 能源在美國的合資企業的一部分。本田和 LG 於 2022 年 10 月宣佈計劃投資高達 44 億美元在俄亥俄州建立 “本田電動汽車中心”。</p>
</div><p>Production was initially expected to begin by the end of 2025 with an annual capacity of 40 GWh, but it was later pushed back until 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產最初預計將在 2025 年底之前開始，年產能為 40 GWh，但後來推遲至 2026 年。</p>
</div><p>Although the facility is still on track to begin producing EV batteries next year, it will now be fully owned by Honda.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該設施仍按計劃在明年開始生產電動汽車電池，但現在將完全由本田擁有。</p>
</div>

本田以近 30 億美元收購美國的電動汽車電池工廠，為全新車型陣容做準備