<ul>
<li>埃克森美孚計劃到 2030 年將其全球液化天然氣生產提高 50%，儘管人們對可再生能源變得更具競爭力可能導致市場泡沫的擔憂。1</li>
<li>埃克森美孚正在與俄羅斯能源領袖進行談判，可能重新加入薩哈林油氣項目，此前因俄羅斯在 2022 年入侵烏克蘭而損失了 46 億美元。2</li>
</ul>

埃克森美孚

<p>埃克森美孚計劃到 2030 年將其全球液化天然氣（LNG）產量提高 50%，儘管對可再生能源變得更具競爭力可能導致市場泡沫的擔憂依然存在。埃克森美孚正在與俄羅斯能源領袖進行談判，可能重新加入薩哈林油氣項目，此前因俄羅斯在 2022 年入侵烏克蘭而遭受了 46 億美元的損失</p>

<ul>
<li>Exxon Mobil aims to boost its global LNG production by 50% by 2030, despite concerns about a potential market bubble as renewable energy becomes more competitive.1</li>
<li>Exxon Mobil is negotiating with Russian energy leaders to potentially rejoin the Sakhalin oil and gas project, after a $4.6 billion loss following Russia's 2022 invasion of Ukraine.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃克森美孚計劃到 2030 年將其全球液化天然氣生產提高 50%，儘管人們對可再生能源變得更具競爭力可能導致市場泡沫的擔憂。1</li>
<li>埃克森美孚正在與俄羅斯能源領袖進行談判，可能重新加入薩哈林油氣項目，此前因俄羅斯在 2022 年入侵烏克蘭而損失了 46 億美元。2</li>
</ul>
</div>

Key facts: Exxon Mobil aims for 50% LNG production boost by 2030; negotiates Sakhalin reentry

- Exxon Mobil 計劃到 2030 年將全球液化天然氣產量提高 50%。  
- 儘管可再生能源競爭加劇，市場泡沫風險引發關注。  
- 公司正與俄羅斯能源領袖談判，可能重返薩哈林油氣項目。

關鍵事實：埃克森美孚計劃到 2030 年將液化天然氣產量提高 50%；正在談判重新進入薩哈林項目