<p>/PRNewswire/ -- 網易公司（NASDAQ: NTES 和 HKEX: 9999，&#34;網易&#34;或&#34;公司&#34;），作為領先的互聯網和遊戲服務提供商，今天宣佈在公司工作了 23 年後，丁穎峯決定於 2025 年 12 月 31 日退休，擔任互動娛樂集團的執行副總裁，該集團是網易在線遊戲部門的一部分。</p>
<p>&#34;我們對丁穎峯先生的奉獻和貢獻表示誠摯的感謝，&#34;網易首席執行官兼董事丁磊表示。&#34;他在我們旗艦產品的成功背後發揮了關鍵作用，並在建立我們的研發和運營能力方面起到了重要作用。&#34;</p>
<p>丁穎峯先生將在 2026 年退休後繼續擔任網易的顧問。</p>
<p><strong>關於網易公司</strong></p>
<p>網易公司（NASDAQ: NTES 和 HKEX: 9999，&#34;網易&#34;）是一家以優質內容為中心的領先互聯網和遊戲服務提供商。公司在不斷擴展的遊戲生態系統中提供廣泛的產品，開發和運營一些在中國和全球最受歡迎、運行時間最長的移動和 PC 遊戲。</p>
<p>憑藉專注於移動、PC 和主機的一支大型內部遊戲研發團隊，網易創造出卓越的遊戲體驗，激勵玩家，並熱情地為其蓬勃發展的全球社區提供價值。通過將遊戲與文化相結合，將教育與技術相結合，網易將遊戲轉變為構建一個更具娛樂性和啓發性的世界的重要載體。</p>
<p>除了遊戲，網易的服務產品還包括其控股子公司_有道_（NYSE: DAO），一家智能學習和廣告解決方案提供商，以及_網易雲音樂_（HKEX: 9899），一個以豐富的內容社區著稱的知名在線音樂平台，還有_嚴選_，網易的自有品牌消費生活方式品牌。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問：http://ir.netease.com/.</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告包含前瞻性性質的聲明。這些聲明是在 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的&#34;安全港&#34;條款下作出的。您可以通過諸如&#34;將會&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;未來&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;估計&#34;及類似表達來識別這些前瞻性聲明。此外，非歷史事實的聲明，包括關於網易的戰略和商業計劃的聲明、對其業務和收入增長的期望以及本公告中管理層的引用，均為或包含前瞻性聲明。網易還可能在其定期報告中向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）作出前瞻性聲明，在香港聯合交易所（&#34;香港交易所&#34;）網站上發佈的公告中，在新聞稿和其他書面材料中，以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中。由於多種商業風險和不確定性，這些聲明的準確性可能會受到影響，可能導致實際結果與預測或預期的結果有實質性差異，包括與以下相關的風險：在線遊戲市場可能不會繼續增長，或網易可能無法在中國或全球維持其在該市場的地位；與網易的商業和運營戰略及其實施能力相關的風險；網易開發和管理其運營和業務的能力；在資本、技術和熟練人才等方面的競爭；網易運營市場的監管環境可能發生的變化；網易可能無法持續開發新的創意在線服務，或無法及時設定或跟隨市場趨勢的風險；與經濟週期和地緣政治緊張局勢的演變相關的風險，包括國家貿易、投資、保護主義、税收或其他法律或政策的直接或間接影響，以及出口管制和經濟或貿易制裁；與網易國際業務和運營擴展相關的風險；與網絡安全威脅或事件相關的風險；以及可能對網易的業務和財務結果產生不利影響的外匯匯率波動。有關這些及其他風險的進一步信息包含在網易向 SEC 提交的文件和香港交易所網站上的公告中。網易不承擔更新這些前瞻性信息的任何義務，除非適用法律要求。</p>
<p><strong>媒體和投資者聯繫信息：</strong> 電子郵件：ir@service.netease.com</p>
<p>電話：（+86）571-8985-3378</p>
<p>來源：網易公司</p>

K3MD

<p>網易公司宣佈，互動娛樂集團執行副總裁丁穎峯將在 2025 年 12 月 31 日退休，結束其在公司工作 23 年的生涯。他將在 2026 年繼續擔任顧問。首席執行官丁磊讚揚了他對公司成功的貢獻。網易是一家領先的互聯網和遊戲服務提供商，專注於優質內容和豐富的遊戲產品</p>

<p>, /PRNewswire/ -- NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES and HKEX: 9999, &#34;NetEase&#34; or the &#34;Company&#34;), a leading internet and game services provider, today announced that after 23 years with the Company, Yingfeng Ding has decided to retire from his position as Executive Vice President and head of the Interactive Entertainment Group, a part of NetEase's online games division, effective December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 網易公司（NASDAQ: NTES 和 HKEX: 9999，&#34;網易&#34;或&#34;公司&#34;），作為領先的互聯網和遊戲服務提供商，今天宣佈在公司工作了 23 年後，丁穎峯決定於 2025 年 12 月 31 日退休，擔任互動娛樂集團的執行副總裁，該集團是網易在線遊戲部門的一部分。</p>
</div><p>&#34;We extend our sincere gratitude to Mr. Yingfeng Ding for his dedication and contributions,&#34; said Mr. William Ding, Chief Executive Officer and Director of NetEase. &#34;He played a pivotal role behind the success of our flagship titles and was instrumental in building our R&amp;D and operational capabilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們對丁穎峯先生的奉獻和貢獻表示誠摯的感謝，&#34;網易首席執行官兼董事丁磊表示。&#34;他在我們旗艦產品的成功背後發揮了關鍵作用，並在建立我們的研發和運營能力方面起到了重要作用。&#34;</p>
</div><p>Mr. Yingfeng Ding will remain a consultant to NetEase in 2026 following his retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>丁穎峯先生將在 2026 年退休後繼續擔任網易的顧問。</p>
</div><p><strong>About NetEase, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於網易公司</strong></p>
</div><p>NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES and HKEX: 9999, &#34;NetEase&#34;) is a leading internet and game services provider centered around premium content. With extensive offerings across its expanding gaming ecosystem, the Company develops and operates some of the most popular and longest-running mobile and PC games available in China and globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>網易公司（NASDAQ: NTES 和 HKEX: 9999，&#34;網易&#34;）是一家以優質內容為中心的領先互聯網和遊戲服務提供商。公司在不斷擴展的遊戲生態系統中提供廣泛的產品，開發和運營一些在中國和全球最受歡迎、運行時間最長的移動和 PC 遊戲。</p>
</div><p>Powered by one of the largest in-house game R&amp;D teams focused on mobile, PC and console, NetEase creates superior gaming experiences, inspires players, and passionately delivers value for its thriving community worldwide. By infusing play with culture, and education with technology, NetEase transforms gaming into a meaningful vehicle to build a more entertaining and enlightened world.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉專注於移動、PC 和主機的一支大型內部遊戲研發團隊，網易創造出卓越的遊戲體驗，激勵玩家，並熱情地為其蓬勃發展的全球社區提供價值。通過將遊戲與文化相結合，將教育與技術相結合，網易將遊戲轉變為構建一個更具娛樂性和啓發性的世界的重要載體。</p>
</div><p>Beyond games, NetEase service offerings include its majority-controlled subsidiaries <em>Youdao</em> (NYSE: DAO), an intelligent learning and advertising solutions provider, and <em>NetEase</em> <em>Cloud Music</em> (HKEX: 9899), a well-known online music platform featuring a vibrant content community, as well as <em>Yanxuan</em>, NetEase's private-label consumer lifestyle brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了遊戲，網易的服務產品還包括其控股子公司_有道_（NYSE: DAO），一家智能學習和廣告解決方案提供商，以及_網易雲音樂_（HKEX: 9899），一個以豐富的內容社區著稱的知名在線音樂平台，還有_嚴選_，網易的自有品牌消費生活方式品牌。</p>
</div><p>For more information, please visit: http://ir.netease.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問：http://ir.netease.com/.</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This announcement contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the &#34;safe harbor&#34; provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. You can identify these forward-looking statements by terminology such as &#34;will,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;future,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;estimates&#34; and similar expressions. In addition, statements that are not historical facts, including statements about NetEase's strategies and business plans, its expectations regarding the growth of its business and its revenue and the quotations from management in this announcement are or contain forward-looking statements. NetEase may also make forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;), in announcements made on the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the &#34;Hong Kong Stock Exchange&#34;), in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. The accuracy of these statements may be impacted by a number of business risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or anticipated, including risks related to: the risk that the online games market will not continue to grow or that NetEase will not be able to maintain its position in that market in China or globally; risks associated with NetEase's business and operating strategies and its ability to implement such strategies; NetEase's ability to develop and manage its operations and business; competition for, among other things, capital, technology and skilled personnel; potential changes in regulatory environment in the markets where NetEase operates; the risk that NetEase may not be able to continuously develop new and creative online services or that NetEase will not be able to set, or follow in a timely manner, trends in the market; risks related to evolving economic cycles and geopolitical tensions, including the direct or indirect impacts of national trade, investment, protectionist, tax or other laws or policies as well as export controls and economic or trade sanctions; risks related to the expansion of NetEase's businesses and operations internationally; risks associated with cybersecurity threats or incidents; and fluctuations in foreign currency exchange rates that could adversely affect NetEase's business and financial results. Further information regarding these and other risks is included in NetEase's filings with the SEC and announcements on the website of the Hong Kong Stock Exchange. NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含前瞻性性質的聲明。這些聲明是在 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的&#34;安全港&#34;條款下作出的。您可以通過諸如&#34;將會&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;未來&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;估計&#34;及類似表達來識別這些前瞻性聲明。此外，非歷史事實的聲明，包括關於網易的戰略和商業計劃的聲明、對其業務和收入增長的期望以及本公告中管理層的引用，均為或包含前瞻性聲明。網易還可能在其定期報告中向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）作出前瞻性聲明，在香港聯合交易所（&#34;香港交易所&#34;）網站上發佈的公告中，在新聞稿和其他書面材料中，以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中。由於多種商業風險和不確定性，這些聲明的準確性可能會受到影響，可能導致實際結果與預測或預期的結果有實質性差異，包括與以下相關的風險：在線遊戲市場可能不會繼續增長，或網易可能無法在中國或全球維持其在該市場的地位；與網易的商業和運營戰略及其實施能力相關的風險；網易開發和管理其運營和業務的能力；在資本、技術和熟練人才等方面的競爭；網易運營市場的監管環境可能發生的變化；網易可能無法持續開發新的創意在線服務，或無法及時設定或跟隨市場趨勢的風險；與經濟週期和地緣政治緊張局勢的演變相關的風險，包括國家貿易、投資、保護主義、税收或其他法律或政策的直接或間接影響，以及出口管制和經濟或貿易制裁；與網易國際業務和運營擴展相關的風險；與網絡安全威脅或事件相關的風險；以及可能對網易的業務和財務結果產生不利影響的外匯匯率波動。有關這些及其他風險的進一步信息包含在網易向 SEC 提交的文件和香港交易所網站上的公告中。網易不承擔更新這些前瞻性信息的任何義務，除非適用法律要求。</p>
</div><p><strong>Contact for Media and Investors:</strong> Email: ir@service.netease.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體和投資者聯繫信息：</strong> 電子郵件：ir@service.netease.com</p>
</div><p>Tel: (+86) 571-8985-3378</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：（+86）571-8985-3378</p>
</div><p>SOURCE NetEase, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：網易公司</p>
</div>

網易宣佈管理層變動 | DAO 股票新聞