<p>標普 500 指數，由 <strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 跟蹤，在縮短的聖誕周創下新高。該指數現在有望實現連續第三年的兩位數增長——在過去七年中實現六次。</p>
<h3><strong>英偉達加深其人工智能護城河，美光延續其強勁反彈</strong></h3>
<p>科技股再次引領華爾街上漲。<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 在自十月底以來表現最佳的一週中大幅上漲，受到與下一代人工智能芯片相關的新一波交易的推動。</p>
<p>週三，人工智能芯片初創公司 Groq 公佈了一項與英偉達的非獨佔許可協議， reportedly 價值 200 億美元，涉及其推理技術，分析師表示這一舉措將進一步鞏固英偉達已經佔據主導地位的競爭護城河。</p>
<p><strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 繼續反彈，在一份強勁的季度財報後延續漲勢。</p>
<p>該股票現在已連續五週上漲——在過去的十一週中上漲了十次。美光目前在標普 500 中排名第二，年初至今股價上漲約 240%，僅次於 <strong>西部數據公司</strong> (NASDAQ: WDC)，成為 2025 年指數中表現最佳的股票之一。</p>
<p><strong>圖表：美光科技在 2025 年芯片製造商排行榜中名列前茅，超越英偉達</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141729/image-482-1024x543.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="543" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141729/image-482-1024x543.png"/></p>
<h3>庫克在耐克股票上買入，通用汽車期待自新上市以來最佳年份</h3>
<p><strong>耐克公司</strong> (NASDAQ: NKE) 也成為頭條新聞，因為蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 披露以 300 萬美元購買該公司股票，在收益報告後以每股 58.97 美元的價格收購了 50,000 股。耐克股價反應積極，上漲約 5%。</p>
<p>對於位於密歇根州的汽車製造商來説，2025 年似乎是股市強勁的一年。<strong>通用汽車公司</strong> (NYSE: GM) 的股價年初至今上漲了 55%，而 <strong>福特汽車公司</strong> (NYSE: F) 則上漲了 38%。對於通用汽車來説，這標誌着自 2010 年重新上市以來的最佳年度表現。</p>
<p>相比之下，<strong>斯特蘭蒂斯公司</strong> (NYSE: STLA) 表現落後，預計今年將下跌約 13%。</p>
<p><strong>圖表：通用汽車期待自重新上市以來最佳表現</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141817/image-483-1024x543.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="543" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141817/image-483-1024x543.png"/></p>
<h3>貴金屬反彈逆勢而上</h3>
<p>在商品市場上，貴金屬正在結束一個真正非凡的年份。</p>
<p>白銀的反彈幾乎沒有減緩的跡象，價格在亞洲市場的供應緊張中突破每盎司 75 美元。</p>
<p>這一走勢使白銀年初至今的漲幅超過 150%，標誌着其自 1979 年以來的最佳年度表現。</p>
<p>其他金屬也錄得了非凡的漲幅。鉑金——由 <strong>阿伯丁實物鉑金股票 ETF</strong> (NYSE: PPLT) 跟蹤——今年上漲了約 170%，有望創下有記錄以來的最佳年度表現。</p>
<p><strong>圖表：白銀和鉑金狂飆</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141923/image-484-1024x543.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="543" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141923/image-484-1024x543.png"/></p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>標普 500 追逐第八個月連續上漲——歷史提供了明確的信息</strong></li>
</ul>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

英偉達

通用汽車

<p>標準普爾 500 指數在聖誕周創下新高，標誌着其連續第三年實現雙位數增長。英偉達和美光領漲科技股，英偉達獲得了一項價值 200 億美元的人工智能芯片交易，美光則實現了顯著的漲幅。蒂姆·庫克購買了 300 萬美元的耐克股票，推動了其股價上漲。通用汽車正迎來自上市以來的最佳年份，而銀價上漲超過 150%，創下自 1979 年以來的最佳表現</p>

<p>The S&amp;P 500, tracked by the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong> (NYSE: VOO), notched new all-time highs during the shortened Christmas week. The index is now poised for its third straight year of double-digit gains—and its sixth in the last seven years.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 指數，由 <strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 跟蹤，在縮短的聖誕周創下新高。該指數現在有望實現連續第三年的兩位數增長——在過去七年中實現六次。</p>
</div><h3><strong>Nvidia Deepens Its AI Moat, Micron Extends Its Blockbuster Rally</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>英偉達加深其人工智能護城河，美光延續其強勁反彈</strong></h3>
</div><p>Technology stocks once again led Wall Street's advance. <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) surged in its best week since late October, buoyed by a new wave of deals tied to next-generation artificial-intelligence chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股再次引領華爾街上漲。<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 在自十月底以來表現最佳的一週中大幅上漲，受到與下一代人工智能芯片相關的新一波交易的推動。</p>
</div><p>On Wednesday, AI chip startup Groq unveiled a non-exclusive licensing agreement with Nvidia, reportedly valued at $20 billion for its inference technology, a move analysts say will further reinforce Nvidia's already dominant competitive moat.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，人工智能芯片初創公司 Groq 公佈了一項與英偉達的非獨佔許可協議， reportedly 價值 200 億美元，涉及其推理技術，分析師表示這一舉措將進一步鞏固英偉達已經佔據主導地位的競爭護城河。</p>
</div><p><strong>Micron Technology Inc.</strong> (NASDAQ: MU) continued to rally, extending gains following a blockbuster quarterly earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 繼續反彈，在一份強勁的季度財報後延續漲勢。</p>
</div><p>The stock has now posted its fifth consecutive weekly gain — and its tenth in the past eleven weeks. Micron currently ranks as the second-best performer in the S&amp;P 500 this year, with shares up roughly 240% year to date, trailing only <strong>Western</strong> <strong>Digital</strong> <strong>Corp</strong>. (NASDAQ: WDC) among the index's top gainers of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票現在已連續五週上漲——在過去的十一週中上漲了十次。美光目前在標普 500 中排名第二，年初至今股價上漲約 240%，僅次於 <strong>西部數據公司</strong> (NASDAQ: WDC)，成為 2025 年指數中表現最佳的股票之一。</p>
</div><p><strong>Chart: Micron Technology Tops 2025’s Chipmaker Leaderboard, Outpacing Nvdia</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖表：美光科技在 2025 年芯片製造商排行榜中名列前茅，超越英偉達</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141729/image-482-1024x543.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141729/image-482-1024x543.png"/></p>
<h3>Cook Buys The Dip On Nike, GM Eyes Best Year Since New IPO</h3>
<div class="lb-trans"><h3>庫克在耐克股票上買入，通用汽車期待自新上市以來最佳年份</h3>
</div><p><strong>Nike Inc.</strong> (NASDAQ: NKE) also made headlines after Apple CEO <strong>Tim Cook</strong> disclosed a $3 million purchase of the company's stock, acquiring 50,000 shares at $58.97 each following the sharp post-earnings selloff. Nike shares reacted positively, rising about 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>耐克公司</strong> (NASDAQ: NKE) 也成為頭條新聞，因為蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 披露以 300 萬美元購買該公司股票，在收益報告後以每股 58.97 美元的價格收購了 50,000 股。耐克股價反應積極，上漲約 5%。</p>
</div><p>For Michigan-based automakers, 2025 is shaping up to be a strong year for equity markets. <strong>General Motors Co.</strong> (NYSE: GM) shares are up 55% year to date, while <strong>Ford</strong> <strong>Motor Co</strong>. (NYSE: F) has gained 38%. For GM, this marks its best annual performance since returning to public markets in 2010.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於位於密歇根州的汽車製造商來説，2025 年似乎是股市強勁的一年。<strong>通用汽車公司</strong> (NYSE: GM) 的股價年初至今上漲了 55%，而 <strong>福特汽車公司</strong> (NYSE: F) 則上漲了 38%。對於通用汽車來説，這標誌着自 2010 年重新上市以來的最佳年度表現。</p>
</div><p><strong>Stellantis N.V.</strong> (NYSE: STLA), by contrast, has lagged peers and is on track to close the year down roughly 13%.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，<strong>斯特蘭蒂斯公司</strong> (NYSE: STLA) 表現落後，預計今年將下跌約 13%。</p>
</div><p><strong>Chart: General Motors Eyes Best Performing Year Since The Return On Public Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖表：通用汽車期待自重新上市以來最佳表現</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141817/image-483-1024x543.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141817/image-483-1024x543.png"/></p>
<h3>Precious Metal Rally Defies Gravity</h3>
<div class="lb-trans"><h3>貴金屬反彈逆勢而上</h3>
</div><p>On the commodities front, precious metals are closing out a truly exceptional year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品市場上，貴金屬正在結束一個真正非凡的年份。</p>
</div><p>Silver's rally has shown little sign of slowing, with prices breaking above $75 an ounce amid acute supply constraints in Asian markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀的反彈幾乎沒有減緩的跡象，價格在亞洲市場的供應緊張中突破每盎司 75 美元。</p>
</div><p>The move has pushed silver's year-to-date gain above 150%, marking its strongest annual performance since 1979.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一走勢使白銀年初至今的漲幅超過 150%，標誌着其自 1979 年以來的最佳年度表現。</p>
</div><p>Other metals have also posted extraordinary gains. Platinum – which is tracked by the <strong>Aberdeen Physical Platinum Shares ETF</strong> (NYSE: PPLT) – has surged roughly 170% this year, on track for its best annual performance on record.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他金屬也錄得了非凡的漲幅。鉑金——由 <strong>阿伯丁實物鉑金股票 ETF</strong> (NYSE: PPLT) 跟蹤——今年上漲了約 170%，有望創下有記錄以來的最佳年度表現。</p>
</div><p><strong>Chart: Silver And Platinum Go Wild</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖表：白銀和鉑金狂飆</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141923/image-484-1024x543.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/26141923/image-484-1024x543.png"/></p>
<p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>S&amp;P 500 Chases 8th Straight Green Month — History Offers A Clear Message</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>標普 500 追逐第八個月連續上漲——歷史提供了明確的信息</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

S&P 500 Hits New Record Highs, Silver Prices Explode In Best Year Since 1979: This Week On Wall Street

- 標普 500 指數在聖誕節短周創下新高，連續第三年實現雙位數增長。
- Nvidia 與 AI 初創企業 Groq 簽署價值 200 億美元的許可協議，強化競爭優勢。
- Micron 股票年初至今上漲約 240%，成為標普 500 中表現第二的公司。

標普 500 指數創下新高，銀價在自 1979 年以來的最佳年份中大幅上漲：本週華爾街動態