<p>電動車市場目前處於一個奇怪的境地。隨着聯邦税收抵免的取消，一些汽車製造商在繼續前進，而另一些則在調整他們的戰略。福特決定停止生產全電動的 F-150 Lightning，並用一種結合電動動力系統和汽油增程器的車型來替代。雖然福特無法再為新款 Lightning 提供商業理由，但買家應該知道，二手的 Lightning 是一個絕佳的交易。</p>
<p>從紙面上看，Lightning 是一款（並且仍然是）出色的卡車。然而，起始價格和拖曳時較短的可用範圍讓很多買家卻步。對於絕大多數只需要一輛本地日常駕駛且具備一些 “卡車功能” 的卡車買家來説，Lightning 是一個極好的選擇。你甚至可以在停電時用它為家裏供電。當税收抵免有效時，買家能夠以超低的租賃價格獲得 Lightning。現在，許多這些卡車正逐漸進入二手市場，買家可以搶購到市場上可能是最划算的二手卡車。</p>
<p>閲讀更多：這些是你在車上從未使用過的功能</p>
<h2>你花的錢比基礎款 F-150 多得多</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0lrGaX_687Edztpt0XZNcQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/f74709c41ba9d0611a10c60dbc7a8bda?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0lrGaX_687Edztpt0XZNcQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/f74709c41ba9d0611a10c60dbc7a8bda"/></p>
<p>F150 Lightning 充電 - 福特</p>
<p>為了讓事情更清晰，如果你定價一輛兩廂基礎款 F-150 XL，配備兩輪驅動、V8 發動機且沒有額外選項，你會發現這輛卡車的零售價格大約為 42,000 美元。這是一輛非常基礎的車型，通常在大多數經銷商的庫存中不會找到。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N24rZZN5.hswCSKkRQKBLQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/30c723dddefb170b34d0498a93b28f8b?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N24rZZN5.hswCSKkRQKBLQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/30c723dddefb170b34d0498a93b28f8b"/></p>
<p>Ford.com</p>
<p>根據 Autotrader.com 的數據，全國範圍內有超過 600 輛二手 F-150 Lightning 在售，其中約 216 輛的零售價格低於 42,000 美元。雖然這些卡車中有一部分已經行駛了一些里程，但你仍然可以找到一些使用合理且價值很高的車型。</p>
<p>這裏有一輛 2023 年福特認證的 Lightning XLT，行駛了 23,000 英里，售價為 36,403 美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UGmXZiWZg4D_wzBX2emqEQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/8b938e97e2bc762078feb48921c01a05?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UGmXZiWZg4D_wzBX2emqEQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/8b938e97e2bc762078feb48921c01a05"/></p>
<p>Autotrader.com</p>
<p>這輛卡車的原始建議零售價約為 58,000 美元。你可以節省超過 20,000 美元，並在燃料上省錢，同時獲得比基礎款 XL 更多的功能。</p>
<h2>越高的配置，交易越划算</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KTALlmxDRZINY8q8iTZrfg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/344ed48b5ba8685680c2d7b875c565d8?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KTALlmxDRZINY8q8iTZrfg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/344ed48b5ba8685680c2d7b875c565d8"/></p>
<p>灰色 F-150 Lightning Platinum - 福特</p>
<p>當然，使用基礎款汽油 F-150 並不是最佳的定價基準，因為幾乎沒有人會購買如此基礎的卡車。一個更現實的比較是 “中檔” XLT，四輪驅動，配備 3.5 EcoBoost 和一些常見配置。即便是那輛 “適度” 的卡車，配備常見功能也要花費近 60,000 美元。將二手卡車預算提高到 50,000 美元，你可以獲得一輛配置齊全的 Lightning Platinum。這是一輛 2023 年的車型，行駛了 31,000 英里，售價略低於 49,000 美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/JkCcTtk9mzxnG2cj2zEA4w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/9abfdaa4e4aa6b6b918693431550bf9e?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/JkCcTtk9mzxnG2cj2zEA4w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/9abfdaa4e4aa6b6b918693431550bf9e"/></p>
<p>Autotrader.com</p>
<p>這輛卡車的原始建議零售價高達 97,529 美元。</p>
<p>這幾乎節省了 50,000 美元，而在汽油動力卡車市場上，幾乎沒有機會以幾乎半價的價格獲得一輛保修期仍然充足的三年舊車型。我應該指出，在購買這些二手 Lightning 時，要注意市場上較便宜的庫存往往是製造商回購或 “檸檬法” 車輛。雖然節省可能很誘人，但這些可能不值得冒險。然而，經過仔細挖掘和願意在市場外購物，你將獲得比你預期的更多的卡車。</p>
<p><em>Tom McParland 是 Jalopnik 的撰稿人，並經營 AutomatchConsulting.com。他為購車或租車消除了麻煩。你有購車問題嗎？請發送郵件至 Tom@AutomatchConsulting.com</em></p>
<p>想要更多類似內容嗎？加入 Jalopnik 通訊，獲取最新的汽車新聞直接發送到你的收件箱，並將我們添加為 Google 的首選搜索來源。</p>
<p>閲讀 Jalopnik 上的原始文章。</p>

福特汽車

<p>福特已停止生產全電動 F-150 Lightning，並用一款結合電動動力系統和汽油增程器的車型取而代之。儘管如此，二手 F-150 Lightning 現在被視為極具性價比的選擇，相較於新車型提供了顯著的節省。買家可以找到配備豐富功能且價格實惠的二手 Lightning，非常適合需要具備一定卡車能力的本地日常駕駛者</p>

<p>The electric vehicle market is in a strange place right now. With the federal tax credits gone, some automakers are marching forward, while others are shifting their strategy. Ford has decided to discontinue its all-electric F-150 Lightning and replace it with a model that combines an EV powerplant and a gas range extender. While Ford could no longer make a business case for a new Lightning, buyers should know that used ones are a fantastic deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車市場目前處於一個奇怪的境地。隨着聯邦税收抵免的取消，一些汽車製造商在繼續前進，而另一些則在調整他們的戰略。福特決定停止生產全電動的 F-150 Lightning，並用一種結合電動動力系統和汽油增程器的車型來替代。雖然福特無法再為新款 Lightning 提供商業理由，但買家應該知道，二手的 Lightning 是一個絕佳的交易。</p>
</div><p>The Lighting on paper was (and still is) a great truck. However, the starting price and shorter usable range when towing turned a lot of buyers away. For the vast majority of truck buyers who just need a local daily driver with some capacity to do &#34;truck stuff&#34; the Lightning was an excellent choice. You could even power your home with it during an outage. When the tax credits were in play, buyers were able to score Lightings with super cheap leases. Now that many of those trucks are making their way into the used fleet, buyers can snatch up what might be the best used truck bargain on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>從紙面上看，Lightning 是一款（並且仍然是）出色的卡車。然而，起始價格和拖曳時較短的可用範圍讓很多買家卻步。對於絕大多數只需要一輛本地日常駕駛且具備一些 “卡車功能” 的卡車買家來説，Lightning 是一個極好的選擇。你甚至可以在停電時用它為家裏供電。當税收抵免有效時，買家能夠以超低的租賃價格獲得 Lightning。現在，許多這些卡車正逐漸進入二手市場，買家可以搶購到市場上可能是最划算的二手卡車。</p>
</div><p>Read more: These Are The Features You Never Use In Your Car</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：這些是你在車上從未使用過的功能</p>
</div><h2>Way more for your money than a base F-150</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你花的錢比基礎款 F-150 多得多</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0lrGaX_687Edztpt0XZNcQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/f74709c41ba9d0611a10c60dbc7a8bda" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0lrGaX_687Edztpt0XZNcQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/f74709c41ba9d0611a10c60dbc7a8bda"/></p>
<p>F150 Lightning Charging - Ford</p>
<div class="lb-trans"><p>F150 Lightning 充電 - 福特</p>
</div><p>To put things into perspective, if you price out a gas-powered, two-door, base-model F-150 XL with two-wheel drive, a V8 motor, and no additional options, you are looking at a truck that retails for about $42,000 before incentives. This is a very basic rig, and not one that you would typically find on most dealer lots.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了讓事情更清晰，如果你定價一輛兩廂基礎款 F-150 XL，配備兩輪驅動、V8 發動機且沒有額外選項，你會發現這輛卡車的零售價格大約為 42,000 美元。這是一輛非常基礎的車型，通常在大多數經銷商的庫存中不會找到。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N24rZZN5.hswCSKkRQKBLQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/30c723dddefb170b34d0498a93b28f8b" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N24rZZN5.hswCSKkRQKBLQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/30c723dddefb170b34d0498a93b28f8b"/></p>
<p>Ford.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ford.com</p>
</div><p>According to Autotrader.com there are over 600 used F-150 Lightnings for sale in the entire country and about 216 of those units are retailing for under $42,000. While a chunk of these trucks have some miles on them, you can find some with reasonable usage and a lot of value.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Autotrader.com 的數據，全國範圍內有超過 600 輛二手 F-150 Lightning 在售，其中約 216 輛的零售價格低於 42,000 美元。雖然這些卡車中有一部分已經行駛了一些里程，但你仍然可以找到一些使用合理且價值很高的車型。</p>
</div><p>Here is a 2023 Ford Certified Lightning XLT with 23,000 miles for $36,403.</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏有一輛 2023 年福特認證的 Lightning XLT，行駛了 23,000 英里，售價為 36,403 美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UGmXZiWZg4D_wzBX2emqEQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/8b938e97e2bc762078feb48921c01a05" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UGmXZiWZg4D_wzBX2emqEQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/8b938e97e2bc762078feb48921c01a05"/></p>
<p>Autotrader.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Autotrader.com</p>
</div><p>Original MSRP on this truck was about $58,000. You can keep over $20,000 in your pocket and save money on fuel, and get way more features compared to that base-model XL.</p>
<div class="lb-trans"><p>這輛卡車的原始建議零售價約為 58,000 美元。你可以節省超過 20,000 美元，並在燃料上省錢，同時獲得比基礎款 XL 更多的功能。</p>
</div><h2>The higher the trim the better the deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>越高的配置，交易越划算</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KTALlmxDRZINY8q8iTZrfg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/344ed48b5ba8685680c2d7b875c565d8" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KTALlmxDRZINY8q8iTZrfg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/344ed48b5ba8685680c2d7b875c565d8"/></p>
<p>Grey F-150 Lightning Platinum - Ford</p>
<div class="lb-trans"><p>灰色 F-150 Lightning Platinum - 福特</p>
</div><p>Of course, using a base-spec gas F-150 is not the best pricing benchmark since almost no one would buy a truck that basic. A more realistic comparison would be a &#34;mid-level&#34; XLT, 4x4 with a 3.5 EcoBoost and some common packages. Even that &#34;modest&#34; truck with common features will set you back almost $60,000. Move the used truck budget up to $50,000, and you can score a fully loaded Lightning Platinum. Here is a 2023 unit with 31,000 miles for just under $49,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，使用基礎款汽油 F-150 並不是最佳的定價基準，因為幾乎沒有人會購買如此基礎的卡車。一個更現實的比較是 “中檔” XLT，四輪驅動，配備 3.5 EcoBoost 和一些常見配置。即便是那輛 “適度” 的卡車，配備常見功能也要花費近 60,000 美元。將二手卡車預算提高到 50,000 美元，你可以獲得一輛配置齊全的 Lightning Platinum。這是一輛 2023 年的車型，行駛了 31,000 英里，售價略低於 49,000 美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/JkCcTtk9mzxnG2cj2zEA4w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/9abfdaa4e4aa6b6b918693431550bf9e" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/JkCcTtk9mzxnG2cj2zEA4w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMw--/https://media.zenfs.com/en/jalopnik_622/9abfdaa4e4aa6b6b918693431550bf9e"/></p>
<p>Autotrader.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Autotrader.com</p>
</div><p>Original MSRP on this rig is an incredible $97,529.'</p>
<div class="lb-trans"><p>這輛卡車的原始建議零售價高達 97,529 美元。</p>
</div><p>That's almost $50,000 in savings, and there aren't many opportunities in the gas-powered truck market to score a 3-year-old model with plenty of warranty remaining and practically half-price. I should note that when shopping for these used Lightnings, be aware that some of the inventory on the cheaper end of the market are often manufacturer buy-backs or &#34;Lemon Law&#34; vehicles. While the savings might be tempting, these might not be worth the risk. However, some careful digging and a willingness to shop outside your market will get you more truck than you need for less than you expect.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幾乎節省了 50,000 美元，而在汽油動力卡車市場上，幾乎沒有機會以幾乎半價的價格獲得一輛保修期仍然充足的三年舊車型。我應該指出，在購買這些二手 Lightning 時，要注意市場上較便宜的庫存往往是製造商回購或 “檸檬法” 車輛。雖然節省可能很誘人，但這些可能不值得冒險。然而，經過仔細挖掘和願意在市場外購物，你將獲得比你預期的更多的卡車。</p>
</div><p><em>Tom McParland is a contributing writer for Jalopnik and runs AutomatchConsulting.com. He takes the hassle out of buying or leasing a car. Got a car buying question? Send it to Tom@AutomatchConsulting.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Tom McParland 是 Jalopnik 的撰稿人，並經營 AutomatchConsulting.com。他為購車或租車消除了麻煩。你有購車問題嗎？請發送郵件至 Tom@AutomatchConsulting.com</em></p>
</div><p>Want more like this? Join the Jalopnik newsletter to get the latest auto news sent straight to your inbox, and add us as a preferred search source on Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要更多類似內容嗎？加入 Jalopnik 通訊，獲取最新的汽車新聞直接發送到你的收件箱，並將我們添加為 Google 的首選搜索來源。</p>
</div><p>Read the original article on Jalopnik.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 Jalopnik 上的原始文章。</p>
</div>

The Ford F-150 Lightning EV Is The Ultimate Used Truck Bargain

- 福特將停產全電動 F-150 Lightning，轉為混合動力車型。  
- 二手 Lightning 成為市場上極具性價比的選擇，部分售價低於 $42,000。  
- 值得注意的是，低價庫存可能包括廠家回購或 “檸檬法” 車輛。

福特 F-150 Lightning 電動汽車是最划算的二手卡車選擇