<p>主演陣容：崔秀英，金在勇\n 最新尼爾森收視率：2.26%\n 隨着 2025 年接近尾聲，觀眾們被邀請再次走進韓國法庭，最後一次與《偶像 I》（也稱為《I Dol I》）相遇。這一次，你可以把法律書籍放在一邊，因為重點完全放在角色的情感戲劇上，而不是法律程序上。\n 崔秀英（《愛情的第二次機會》）和金在勇（《地獄法官》）分別飾演一名律師和一位 K-pop 明星。\n\n\n 崔秀英本人是 K-pop 超級組合少女時代的成員，她飾演的角色是孟世娜，一位在她的律所中以贏得其他人拒絕處理的艱難案件而聞名的年輕合夥人。\n 她最新的挑戰是涉及到獨立偶像道瑞克（由金在勇飾演），他被指控謀殺他的朋友和前隊友姜宇成（安宇妍，劇集《王之地》）。\n 世娜習慣於高調案件，並且對隨之而來的媒體審查免疫，無論她受到多麼惡毒的批評。然而，這個特定的審判威脅着將她的職業生活與她小心守護的私人世界撞擊在一起。\n 在工作之外，世娜秘密地是一個狂熱的 K-pop 粉絲，她的終極偶像正是道瑞克本人。\n\n 該系列為世娜的迷戀分配了大量的屏幕時間，同時將其與道瑞克的現實形成對比：一位在獨立事業的巨大壓力下掙扎的明星，承受着粉絲、管理層和他自己對他的期望。\n 雖然作為粉絲的世娜得到了充分的展現，但作為律師的世娜甚至作為一個人的世娜仍然顯得模糊不清。\n 在開篇中贏得了一場重大但模糊定義的案件後，她忽視了同事們對她回到辦公室的慶祝舉動，跳過了為她舉辦的勝利派對，匆忙回家沉迷於道瑞克。\n 閃回揭示了世娜的奉獻源於創傷。作為一個被欺負的青少年，她曾在河邊考慮自殺，正是道瑞克在附近街頭表演的聲音拯救了她。\n\n 她的粉絲身份正是從那一刻的救贖中誕生的，儘管他似乎對這次相遇沒有任何記憶。\n 儘管暗示了這些戲劇性的背景，但最初的幾集主要將世娜描繪成一個超能幹但情感空洞的自動人。她成功的方式很清楚，但她個性的原因仍然缺失。\n 該系列要求觀眾對世娜的才能抱有信心。她的反社會行為被視為喜劇，伴隨着激烈的音效，而她的法律天才則僅僅通過其他角色的陳述而非在法庭上的展示來證明。\n 在第二集中，隨着世娜同意接受道瑞克的案件，審判開始，勢頭開始增強。她與來自名門家庭的傲慢檢察官郭炳京（鄭在光，劇集《百年記憶》）對峙。\n\n 他竟然是世娜過去的另一個人物，卻不認識她：她的校園欺凌者。\n 同時簡要介紹了崔熙珍（《天上人間》）飾演的神秘角色洪慧珠，她在各種活動中多次與道瑞克交集，引起了他的注意。\n 儘管被框定為法律劇，《偶像 I》並沒有雄心勃勃地想成為下一個《非常律師吳》。它的重點在於角色戲劇，儘管目前的執行仍顯得不平衡。\n 道瑞克的角色輪廓雖然薄弱，但仍然存在，而世娜則感覺像是一系列的習慣和觸發點。儘管崔秀英的表演充滿活力，但劇本尚未將角色從紙上提升出來。\n\n 人們希望隨着故事的發展，主角們能夠相互提升，並且程序元素能夠達到這一前提的潛力。\n《偶像 I》正在 Netflix 上播放。\n</p>

奈飛

<p>奈飛的韓劇《偶像 I》由崔秀英和金在勇主演，融合了 K-pop 元素的法律劇。該系列的尼爾森收視率為 2.26%，側重於角色的情感戲劇而非法律程序。崔秀英飾演的孟世娜是一名律師和 K-pop 粉絲，負責為被控謀殺的偶像都拉益辯護。該劇探討了世娜的個人掙扎以及拉益作為獨立藝術家的壓力。儘管有法律框架，但該系列強調角色戲劇，期待隨着故事的發展能有更深刻的角色發展</p>

<p>Lead cast: Choi Soo-young, Kim Jae-young\nLatest Nielsen rating: 2.26 per cent\nAs 2025 draws to a close, viewers are invited back into a Korean courtroom one last time with Idol I (also styled as I Dol I). This time you can leave your lawbooks behind, since the emphasis is squarely on character melodrama rather than legal procedure.\nChoi Soo-young (Second Shot at Love) and Kim Jae-young (The Judge from Hell) team up as a lawyer and a K-pop star, respectively.\n\n\nChoi – herself a member of the K-pop supergroup Girls’ Generation – plays Maeng Se-na, a young partner at her firm known for winning unwinnable cases that others refuse to touch.\nHer latest challenge involves Do Ra-ik (Kim), a solo idol accused of murdering his friend and former bandmate, Kang Woo-sung (Ahn Woo-yeon, King the Land).\nSe-na is accustomed to high-profile cases and immune to the media scrutiny that accompanies them, no matter how viciously she is criticised. However, this specific trial threatens to crash her professional life into her carefully guarded private world.\nOff the clock, Se-na is secretly a devoted K-pop fan whose ultimate idol is none other than Ra-ik himself.\n\nThe series dedicates significant screen time to Se-na’s fixation, while simultaneously contrasting it with Ra-ik’s reality: a star struggling with the immense pressure of a solo career, weighed down by the expectations of fans, management and himself alike.\nWhile Se-na the fangirl is fully realised, Se-na the lawyer or even Se-na the person remains a sketch.\nAfter winning a major but vaguely defined case in the opening, she ignores her colleagues’ celebratory gestures upon her return to the office, skipping a victory party in her honour to rush home and obsess over Ra-ik.\nFlashbacks reveal that Se-na’s devotion is rooted in trauma. As a bullied teenager contemplating suicide by a riverside, she was saved by the sound of Ra-ik busking nearby.\n\nHer fandom was born from that moment of salvation, though he appears to have no memory of the encounter.\nDespite hints at these dramatic underpinnings, the initial episodes largely portray Se-na as a hyper-competent but emotionally vacant automaton. The how of her success is clear, but the why of her personality remains missing.\nThe series demands viewers take Se-na’s prowess on faith. Her antisocial behaviour is treated as comedy, punctuated by aggressive sound effects, while her legal genius is merely asserted by other characters rather than demonstrated in court.\nMomentum builds in the second episode as Se-na agrees to take Ra-ik’s case and the trial begins. She faces off against Kwak Byoung-kyung (Jeong Jae-kwang, A Hundred Memories), an arrogant prosecutor from an elite family.\n\nHe turns out to be yet another figure from Se-na’s past who does not recognise her: her school bully.\nAlso briefly introduced is Choi Hee-jin (Heavenly Ever After) as the mysterious Hong Hye-joo, who repeatedly crosses Ra-ik’s path, catching his attention at various events.\nAlthough framed as a legal series, Idol I shows no ambition to be the next Extraordinary Attorney Woo. Its focus lies in character drama, though the execution remains lopsided for the moment.\nRa-ik has the contours of a character, albeit a thin one, while Se-na feels like a collection of tics and triggers. Despite Choi’s spirited performance, the writing has yet to lift the character off the page.\n\nOne hopes that as the story evolves, the leads will elevate each other – and that the procedural elements will rise to meet the potential of the premise.\nIdol I is streaming on Netflix.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>主演陣容：崔秀英，金在勇\n 最新尼爾森收視率：2.26%\n 隨着 2025 年接近尾聲，觀眾們被邀請再次走進韓國法庭，最後一次與《偶像 I》（也稱為《I Dol I》）相遇。這一次，你可以把法律書籍放在一邊，因為重點完全放在角色的情感戲劇上，而不是法律程序上。\n 崔秀英（《愛情的第二次機會》）和金在勇（《地獄法官》）分別飾演一名律師和一位 K-pop 明星。\n\n\n 崔秀英本人是 K-pop 超級組合少女時代的成員，她飾演的角色是孟世娜，一位在她的律所中以贏得其他人拒絕處理的艱難案件而聞名的年輕合夥人。\n 她最新的挑戰是涉及到獨立偶像道瑞克（由金在勇飾演），他被指控謀殺他的朋友和前隊友姜宇成（安宇妍，劇集《王之地》）。\n 世娜習慣於高調案件，並且對隨之而來的媒體審查免疫，無論她受到多麼惡毒的批評。然而，這個特定的審判威脅着將她的職業生活與她小心守護的私人世界撞擊在一起。\n 在工作之外，世娜秘密地是一個狂熱的 K-pop 粉絲，她的終極偶像正是道瑞克本人。\n\n 該系列為世娜的迷戀分配了大量的屏幕時間，同時將其與道瑞克的現實形成對比：一位在獨立事業的巨大壓力下掙扎的明星，承受着粉絲、管理層和他自己對他的期望。\n 雖然作為粉絲的世娜得到了充分的展現，但作為律師的世娜甚至作為一個人的世娜仍然顯得模糊不清。\n 在開篇中贏得了一場重大但模糊定義的案件後，她忽視了同事們對她回到辦公室的慶祝舉動，跳過了為她舉辦的勝利派對，匆忙回家沉迷於道瑞克。\n 閃回揭示了世娜的奉獻源於創傷。作為一個被欺負的青少年，她曾在河邊考慮自殺，正是道瑞克在附近街頭表演的聲音拯救了她。\n\n 她的粉絲身份正是從那一刻的救贖中誕生的，儘管他似乎對這次相遇沒有任何記憶。\n 儘管暗示了這些戲劇性的背景，但最初的幾集主要將世娜描繪成一個超能幹但情感空洞的自動人。她成功的方式很清楚，但她個性的原因仍然缺失。\n 該系列要求觀眾對世娜的才能抱有信心。她的反社會行為被視為喜劇，伴隨着激烈的音效，而她的法律天才則僅僅通過其他角色的陳述而非在法庭上的展示來證明。\n 在第二集中，隨着世娜同意接受道瑞克的案件，審判開始，勢頭開始增強。她與來自名門家庭的傲慢檢察官郭炳京（鄭在光，劇集《百年記憶》）對峙。\n\n 他竟然是世娜過去的另一個人物，卻不認識她：她的校園欺凌者。\n 同時簡要介紹了崔熙珍（《天上人間》）飾演的神秘角色洪慧珠，她在各種活動中多次與道瑞克交集，引起了他的注意。\n 儘管被框定為法律劇，《偶像 I》並沒有雄心勃勃地想成為下一個《非常律師吳》。它的重點在於角色戲劇，儘管目前的執行仍顯得不平衡。\n 道瑞克的角色輪廓雖然薄弱，但仍然存在，而世娜則感覺像是一系列的習慣和觸發點。儘管崔秀英的表演充滿活力，但劇本尚未將角色從紙上提升出來。\n\n 人們希望隨着故事的發展，主角們能夠相互提升，並且程序元素能夠達到這一前提的潛力。\n《偶像 I》正在 Netflix 上播放。\n</p>
</div>

Netflix K-drama Idol I: Choi Soo-young, Kim Jae-young lead K-pop-infused legal drama

-《Idol I》關注角色情感，偏重於人物劇情，而非法律程序。  
- 主演崔秀英與金宰永分別飾演律師與 K-pop 明星，情節圍繞一起謀殺案展開。  
- 儘管角色背景尚不清晰，劇集在情感衝突方面藴含潛力。

奈飛韓劇《偶像 I》：由崔秀英和金載英主演的融合 K-pop 元素的法律劇