<p>哈伯資本顧問公司在最近向證券交易委員會（SEC）披露的文件中表示，在第三季度其在 FirstCash Holdings, Inc.（NASDAQ:FCFS - 免費報告）的持股增長了 4,434.7%。該機構投資者在季度內額外購買了 7,406 股後，持有該公司 7,573 股股票。哈伯資本顧問公司在 FirstCash 的持股在最近的報告期末價值為 1,200,000 美元。</p>
<p>其他機構投資者也對該公司的持股進行了調整。美國世紀公司在第一季度將其在 FirstCash 的股份增加了 37.8%。美國世紀公司現在擁有 13,521 股該公司的股票，價值 1,627,000 美元，此前在該期間內又購買了 3,709 股。AlphaQuest LLC 在第一季度將其在 FirstCash 的持股提升了 55.9%。AlphaQuest LLC 現在擁有 2,502 股該公司的股票，價值 301,000 美元，此前在上一季度又購買了 897 股。FORA Capital LLC 在第一季度購買了 FirstCash 的新股份，價值約 283,000 美元。Ieq Capital LLC 在第一季度獲得了 FirstCash 的新股份，價值約 227,000 美元。最後，懷俄明州購買了 FirstCash 的新股份，價值約 65,000 美元。機構投資者持有該公司 80.30% 的股票。</p>
<h2>FirstCash 股票下跌 0.9%</h2>
<p>FCFS 股票在週五開盤價為 160.96 美元。FirstCash Holdings, Inc.的 52 周最低價為 101.75 美元，52 周最高價為 166.08 美元。該公司的債務與股本比率為 1.01，流動比率為 4.99，速動比率為 3.72。該股票的市值為 71 億美元，市盈率為 23.23，貝塔值為 0.53。該公司的 50 日移動平均價格為 158.26 美元，200 日移動平均價格為 146.74 美元。</p>
<p>FirstCash（NASDAQ:FCFS - 獲取免費報告）最近於 10 月 30 日發佈了季度財報。該公司報告季度每股收益為 2.26 美元，超出市場共識預期的 1.91 美元，超出幅度為 0.35 美元。FirstCash 的淨利潤率為 8.88%，股本回報率為 17.44%。該公司在本季度的收入為 9.0427 億美元，而市場共識預期為 8.4528 億美元。在去年同期，該公司每股收益為 1.67 美元。與去年同期相比，FirstCash 的收入增長了 11.7%。分析師預計 FirstCash Holdings, Inc.在當前年度的每股收益將達到 7.7 美元。</p>
<h2>FirstCash 分紅公告</h2>
<p>該公司最近宣佈了一項季度分紅，將於 11 月 26 日（星期三）支付。11 月 14 日（星期五）登記的投資者獲得了 0.42 美元的分紅。這代表着年化分紅為 1.68 美元，分紅收益率為 1.0%。除息日為 11 月 14 日（星期五）。FirstCash 的派息比率為 24.24%。</p>
<p>FirstCash 宣佈其董事會已於 10 月 30 日授權一項股票回購計劃，允許公司回購價值 1.5 億美元的股票。該回購授權允許公司通過公開市場購買回購最多 2.3% 的股份。股票回購計劃通常表明公司的管理層認為其股票被低估。</p>
<h2>華爾街分析師預測增長</h2>
<p>多家研究公司對 FCFS 發表了看法。Zacks Research 在 10 月 10 日的研究報告中將 FirstCash 的評級從 “持有” 上調至 “強力買入”。Weiss Ratings 在週一的報告中重申了對 FirstCash 股票的 “買入（b）” 評級。TD Cowen 在 10 月 31 日的報告中將 FirstCash 的目標價從 181.00 美元上調至 188.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。Cowen 在 10 月 31 日的研究報告中重新發布了對 FirstCash 的 “買入” 評級。最後，Canaccord Genuity Group 在 12 月 8 日的報告中重申了 “買入” 評級，並將 FirstCash 的目標價設定為 205.00 美元。兩位股票研究分析師對該股票給予了強力買入評級，五位給予了買入評級，一位給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該股票目前的共識評級為 “買入”，共識目標價為 167.00 美元。</p>
<p><strong>獲取我們對 FirstCash 的最新分析</strong></p>
<h2>FirstCash 的內部買賣</h2>
<p>在其他 FirstCash 新聞中，內部人士霍華德·F·漢布爾頓於 12 月 15 日（星期一）出售了 4,000 股該公司的股票。股票以平均價格 163.74 美元出售，總交易額為 654,960.00 美元。交易後，該內部人士在公司中持有 26,581 股，價值 4,352,372.94 美元。這筆交易代表其持股減少了 13.08%。該交易已在證券交易委員會的法律文件中披露，文件可在 SEC 網站上獲取。此外，董事蘭德爾·G·歐文於 11 月 20 日（星期四）出售了 1,500 股該公司的股票。股票以平均價格 152.20 美元出售，總價值為 228,300.00 美元。出售後，該董事持有 7,651 股該公司的股票，價值約 1,164,482.20 美元。這筆交易使其持股減少了 16.39%。該出售的 SEC 文件提供了更多信息。在過去的九十天裏，內部人士共出售了價值 7,678,508 美元的 48,500 股公司股票。2.93% 的股票由公司內部人士持有。</p>
<h2>關於 FirstCash</h2>
<p>（免費報告）</p>
<p>FirstCash, Inc NASDAQ: FCFS 是美國和墨西哥領先的典當店綜合運營商和短期消費貸款服務提供商。通過其零售典當網點，FirstCash 提供以個人財產為擔保的抵押貸款，使客户能夠在沒有信用記錄或傳統銀行賬户的情況下獲取流動資金。該公司還通過其便利位置的商店網絡購買、交易和銷售各種二手商品，包括電子產品、珠寶和電動工具。</p>
<p>除了典當業務，FirstCash 還提供旨在滿足緊急現金需求的無擔保消費貸款。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比 FirstCash 更好的股票</li>
<li>請勿刪除，立即閲讀</li>
<li>投資者警報：微型 “$3 AI 奇蹟股票” 即將騰飛</li>
<li>資本利得税可以扣除哪些費用？</li>
<li>你知道亞馬遜計劃在 1 月 1 日做什麼嗎？</li>
<li>巴菲特、蓋茨和貝索斯悄悄拋售股票——原因在這裏</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將有關此故事的任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 $1,000 在 FirstCash 嗎？</h2>
<p>在考慮 FirstCash 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已確定五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 FirstCash 並不在名單上。</p>
<p>雖然 FirstCash 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

第一富金融服務

<p>Harbor Capital Advisors Inc. 在第三季度將其在 FirstCash Holdings, Inc. 的持股增加了 4,434.7%，目前持有 7,573 股，價值 120 萬美元。其他機構投資者也調整了他們的持股。FirstCash 的股票開盤價為 160.96 美元，市值為 71 億美元。該公司報告了強勁的第三季度收益，並宣佈了一項 1.5 億美元的股票回購計劃。分析師對該股票給予了 “買入” 的一致評級，目標價格為 167.00 美元</p>

<p>Harbor Capital Advisors Inc. grew its holdings in FirstCash Holdings, Inc. (NASDAQ:FCFS - Free Report) by 4,434.7% in the 3rd quarter, according to its most recent disclosure with the Securities and Exchange Commission (SEC). The institutional investor owned 7,573 shares of the company's stock after acquiring an additional 7,406 shares during the quarter. Harbor Capital Advisors Inc.'s holdings in FirstCash were worth $1,200,000 at the end of the most recent reporting period.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈伯資本顧問公司在最近向證券交易委員會（SEC）披露的文件中表示，在第三季度其在 FirstCash Holdings, Inc.（NASDAQ:FCFS - 免費報告）的持股增長了 4,434.7%。該機構投資者在季度內額外購買了 7,406 股後，持有該公司 7,573 股股票。哈伯資本顧問公司在 FirstCash 的持股在最近的報告期末價值為 1,200,000 美元。</p>
</div><p>Other institutional investors have also modified their holdings of the company. American Century Companies Inc. grew its position in shares of FirstCash by 37.8% in the 1st quarter. American Century Companies Inc. now owns 13,521 shares of the company's stock valued at $1,627,000 after purchasing an additional 3,709 shares during the period. AlphaQuest LLC lifted its position in FirstCash by 55.9% during the 1st quarter. AlphaQuest LLC now owns 2,502 shares of the company's stock worth $301,000 after buying an additional 897 shares in the last quarter. FORA Capital LLC bought a new position in shares of FirstCash in the 1st quarter valued at about $283,000. Ieq Capital LLC acquired a new stake in shares of FirstCash in the first quarter valued at about $227,000. Finally, State of Wyoming bought a new stake in FirstCash during the first quarter worth about $65,000. Institutional investors own 80.30% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他機構投資者也對該公司的持股進行了調整。美國世紀公司在第一季度將其在 FirstCash 的股份增加了 37.8%。美國世紀公司現在擁有 13,521 股該公司的股票，價值 1,627,000 美元，此前在該期間內又購買了 3,709 股。AlphaQuest LLC 在第一季度將其在 FirstCash 的持股提升了 55.9%。AlphaQuest LLC 現在擁有 2,502 股該公司的股票，價值 301,000 美元，此前在上一季度又購買了 897 股。FORA Capital LLC 在第一季度購買了 FirstCash 的新股份，價值約 283,000 美元。Ieq Capital LLC 在第一季度獲得了 FirstCash 的新股份，價值約 227,000 美元。最後，懷俄明州購買了 FirstCash 的新股份，價值約 65,000 美元。機構投資者持有該公司 80.30% 的股票。</p>
</div><h2>FirstCash Stock Down 0.9%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 股票下跌 0.9%</h2>
</div><p>FCFS stock opened at $160.96 on Friday. FirstCash Holdings, Inc. has a fifty-two week low of $101.75 and a fifty-two week high of $166.08. The company has a debt-to-equity ratio of 1.01, a current ratio of 4.99 and a quick ratio of 3.72. The stock has a market capitalization of $7.10 billion, a price-to-earnings ratio of 23.23 and a beta of 0.53. The business's fifty day moving average price is $158.26 and its two-hundred day moving average price is $146.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>FCFS 股票在週五開盤價為 160.96 美元。FirstCash Holdings, Inc.的 52 周最低價為 101.75 美元，52 周最高價為 166.08 美元。該公司的債務與股本比率為 1.01，流動比率為 4.99，速動比率為 3.72。該股票的市值為 71 億美元，市盈率為 23.23，貝塔值為 0.53。該公司的 50 日移動平均價格為 158.26 美元，200 日移動平均價格為 146.74 美元。</p>
</div><p>FirstCash (NASDAQ:FCFS - Get Free Report) last released its quarterly earnings results on Thursday, October 30th. The company reported $2.26 EPS for the quarter, beating the consensus estimate of $1.91 by $0.35. FirstCash had a net margin of 8.88% and a return on equity of 17.44%. The business had revenue of $904.27 million for the quarter, compared to the consensus estimate of $845.28 million. During the same period in the prior year, the company posted $1.67 earnings per share. FirstCash's revenue was up 11.7% compared to the same quarter last year. On average, equities analysts anticipate that FirstCash Holdings, Inc. will post 7.7 earnings per share for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash（NASDAQ:FCFS - 獲取免費報告）最近於 10 月 30 日發佈了季度財報。該公司報告季度每股收益為 2.26 美元，超出市場共識預期的 1.91 美元，超出幅度為 0.35 美元。FirstCash 的淨利潤率為 8.88%，股本回報率為 17.44%。該公司在本季度的收入為 9.0427 億美元，而市場共識預期為 8.4528 億美元。在去年同期，該公司每股收益為 1.67 美元。與去年同期相比，FirstCash 的收入增長了 11.7%。分析師預計 FirstCash Holdings, Inc.在當前年度的每股收益將達到 7.7 美元。</p>
</div><h2>FirstCash Dividend Announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 分紅公告</h2>
</div><p>The business also recently declared a quarterly dividend, which was paid on Wednesday, November 26th. Investors of record on Friday, November 14th were paid a $0.42 dividend. This represents a $1.68 annualized dividend and a dividend yield of 1.0%. The ex-dividend date was Friday, November 14th. FirstCash's payout ratio is 24.24%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近宣佈了一項季度分紅，將於 11 月 26 日（星期三）支付。11 月 14 日（星期五）登記的投資者獲得了 0.42 美元的分紅。這代表着年化分紅為 1.68 美元，分紅收益率為 1.0%。除息日為 11 月 14 日（星期五）。FirstCash 的派息比率為 24.24%。</p>
</div><p>FirstCash announced that its Board of Directors has authorized a share buyback program on Thursday, October 30th that permits the company to buyback $150.00 million in shares. This buyback authorization permits the company to reacquire up to 2.3% of its shares through open market purchases. Shares buyback programs are generally an indication that the company's management believes its stock is undervalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash 宣佈其董事會已於 10 月 30 日授權一項股票回購計劃，允許公司回購價值 1.5 億美元的股票。該回購授權允許公司通過公開市場購買回購最多 2.3% 的股份。股票回購計劃通常表明公司的管理層認為其股票被低估。</p>
</div><h2>Wall Street Analysts Forecast Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師預測增長</h2>
</div><p>A number of research firms have weighed in on FCFS. Zacks Research upgraded FirstCash from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;strong-buy&#34; rating in a research note on Friday, October 10th. Weiss Ratings reaffirmed a &#34;buy (b)&#34; rating on shares of FirstCash in a report on Monday. TD Cowen upped their price objective on shares of FirstCash from $181.00 to $188.00 and gave the company a &#34;buy&#34; rating in a report on Friday, October 31st. Cowen reissued a &#34;buy&#34; rating on shares of FirstCash in a research report on Friday, October 31st. Finally, Canaccord Genuity Group reaffirmed a &#34;buy&#34; rating and set a $205.00 target price on shares of FirstCash in a report on Monday, December 8th. Two equities research analysts have rated the stock with a Strong Buy rating, five have given a Buy rating and one has assigned a Hold rating to the stock. Based on data from MarketBeat.com, the stock currently has a consensus rating of &#34;Buy&#34; and a consensus target price of $167.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>多家研究公司對 FCFS 發表了看法。Zacks Research 在 10 月 10 日的研究報告中將 FirstCash 的評級從 “持有” 上調至 “強力買入”。Weiss Ratings 在週一的報告中重申了對 FirstCash 股票的 “買入（b）” 評級。TD Cowen 在 10 月 31 日的報告中將 FirstCash 的目標價從 181.00 美元上調至 188.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。Cowen 在 10 月 31 日的研究報告中重新發布了對 FirstCash 的 “買入” 評級。最後，Canaccord Genuity Group 在 12 月 8 日的報告中重申了 “買入” 評級，並將 FirstCash 的目標價設定為 205.00 美元。兩位股票研究分析師對該股票給予了強力買入評級，五位給予了買入評級，一位給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該股票目前的共識評級為 “買入”，共識目標價為 167.00 美元。</p>
</div><p><strong>Get Our Latest Analysis on FirstCash</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>獲取我們對 FirstCash 的最新分析</strong></p>
</div><h2>Insider Buying and Selling at FirstCash</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FirstCash 的內部買賣</h2>
</div><p>In other FirstCash news, insider Howard F. Hambleton sold 4,000 shares of the firm's stock in a transaction on Monday, December 15th. The stock was sold at an average price of $163.74, for a total transaction of $654,960.00. Following the transaction, the insider owned 26,581 shares in the company, valued at $4,352,372.94. This trade represents a 13.08% decrease in their position. The transaction was disclosed in a legal filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which is available at the SEC website. Also, Director Randel G. Owen sold 1,500 shares of the company's stock in a transaction on Thursday, November 20th. The shares were sold at an average price of $152.20, for a total value of $228,300.00. Following the sale, the director owned 7,651 shares of the company's stock, valued at approximately $1,164,482.20. The trade was a 16.39% decrease in their ownership of the stock. The SEC filing for this sale provides additional information. Insiders have sold a total of 48,500 shares of company stock valued at $7,678,508 over the last ninety days. 2.93% of the stock is owned by corporate insiders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他 FirstCash 新聞中，內部人士霍華德·F·漢布爾頓於 12 月 15 日（星期一）出售了 4,000 股該公司的股票。股票以平均價格 163.74 美元出售，總交易額為 654,960.00 美元。交易後，該內部人士在公司中持有 26,581 股，價值 4,352,372.94 美元。這筆交易代表其持股減少了 13.08%。該交易已在證券交易委員會的法律文件中披露，文件可在 SEC 網站上獲取。此外，董事蘭德爾·G·歐文於 11 月 20 日（星期四）出售了 1,500 股該公司的股票。股票以平均價格 152.20 美元出售，總價值為 228,300.00 美元。出售後，該董事持有 7,651 股該公司的股票，價值約 1,164,482.20 美元。這筆交易使其持股減少了 16.39%。該出售的 SEC 文件提供了更多信息。在過去的九十天裏，內部人士共出售了價值 7,678,508 美元的 48,500 股公司股票。2.93% 的股票由公司內部人士持有。</p>
</div><h2>About FirstCash</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 FirstCash</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（免費報告）</p>
</div><p>FirstCash, Inc NASDAQ: FCFS is a leading integrated operator of pawn stores and provider of short-term consumer loan services in the United States and Mexico. Through its retail pawn outlets, FirstCash offers collateral-based loans secured by personal property, enabling customers to access liquidity without a credit history or traditional bank account. The company also purchases, trades and sells a broad range of secondhand merchandise, including electronics, jewelry and power tools, through its network of conveniently located stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstCash, Inc NASDAQ: FCFS 是美國和墨西哥領先的典當店綜合運營商和短期消費貸款服務提供商。通過其零售典當網點，FirstCash 提供以個人財產為擔保的抵押貸款，使客户能夠在沒有信用記錄或傳統銀行賬户的情況下獲取流動資金。該公司還通過其便利位置的商店網絡購買、交易和銷售各種二手商品，包括電子產品、珠寶和電動工具。</p>
</div><p>In addition to its pawn-broking activities, FirstCash provides unsecured consumer loans designed to meet urgent cash needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了典當業務，FirstCash 還提供旨在滿足緊急現金需求的無擔保消費貸款。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than FirstCash</li>
<li>Do not delete, read immediately</li>
<li>INVESTOR ALERT: Tiny “$3 AI Wonder Stock” on the Verge of Blasting Off</li>
<li>Can Any Expenses Be Deducted From Capital Gains Tax?</li>
<li>Do you know what Amazon is planning for January 1?</li>
<li>Buffett, Gates and Bezos Quietly Dumping Stocks—Here's Why</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比 FirstCash 更好的股票</li>
<li>請勿刪除，立即閲讀</li>
<li>投資者警報：微型 “$3 AI 奇蹟股票” 即將騰飛</li>
<li>資本利得税可以扣除哪些費用？</li>
<li>你知道亞馬遜計劃在 1 月 1 日做什麼嗎？</li>
<li>巴菲特、蓋茨和貝索斯悄悄拋售股票——原因在這裏</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9RkNGUw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=FCFS"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將有關此故事的任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in FirstCash Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 $1,000 在 FirstCash 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider FirstCash, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 FirstCash 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and FirstCash wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已確定五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 FirstCash 並不在名單上。</p>
</div><p>While FirstCash currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 FirstCash 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Harbor Capital Advisors Inc. 持有 FirstCash Holdings, Inc. $FCFS 價值 120 萬美元的股份