<p>波音股票在週五早盤下跌約 1%，原因是中國對 20 家美國國防公司和 10 名高管實施制裁，以回應華盛頓最近批准對台灣的大規模軍售。</p>
<p>中國外交部表示，這些制裁凍結了這些公司在中國的任何資產，並禁止與中國實體的未來商業往來。</p>
<p>受影響的公司包括波音的國防部門、諾斯羅普·格魯曼和 L3 哈里斯海事服務。名單上的高管包括國防科技公司 Anduril Industries 的創始人。分析師認為，由於大多數公司在中國的業務有限，且許多公司已經面臨貿易限制，這些措施在很大程度上是象徵性的。</p>
<p>這些制裁是在美國宣佈向台灣提供約 111 億美元的武器包之後實施的，這是美國曆史上最大的一次，北京對此強烈譴責，稱其侵犯了對該島的主權聲索。</p>
<p>中國外交部重申，台灣仍然是其國家利益的核心，任何被視為支持台北軍事行動的行為都將引發反制措施。</p>
<p>在公告發布後，幾家受影響的國防公司的股票表現平淡，反映出投資者認為這些限制對經營結果的影響有限。</p>

波音

<p>波音股票在中國對 20 家美國防務公司和 10 名高管實施制裁後下跌了 1%，這是對美國向台灣出售武器的回應。這些制裁凍結資產並禁止與中國實體的業務往來。分析師認為這些措施具有象徵意義，對公司的運營影響有限。美國宣佈了一項價值 111 億美元的武器包供台灣使用，中國對此表示譴責</p>

<p>Boeing  stock slid about 1% on Friday morning after China imposed sanctions on 20 U.S. defense companies and 10 executives in response to Washington's recent approval of a large arms sale to Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音股票在週五早盤下跌約 1%，原因是中國對 20 家美國國防公司和 10 名高管實施制裁，以回應華盛頓最近批准對台灣的大規模軍售。</p>
</div><p>The sanctions freeze any assets the firms hold in China and bar future business dealings with Chinese entities, Beijing's foreign ministry said.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外交部表示，這些制裁凍結了這些公司在中國的任何資產，並禁止與中國實體的未來商業往來。</p>
</div><p>Among the firms targeted are Boeing's defense operations, Northrop Grumman  and L3Harris Maritime Services. Executives on the list include the founder of defense tech firm Anduril Industries. Analysts view the measures as largely symbolic, given that most of the companies do little business in China and many already face trade restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>受影響的公司包括波音的國防部門、諾斯羅普·格魯曼和 L3 哈里斯海事服務。名單上的高管包括國防科技公司 Anduril Industries 的創始人。分析師認為，由於大多數公司在中國的業務有限，且許多公司已經面臨貿易限制，這些措施在很大程度上是象徵性的。</p>
</div><p>The sanctions follow the United States' announcement of an approximately $11.1 billion weapons package for Taiwan, one of the largest in U.S. history, which Beijing strongly condemned as violating its sovereignty claims over the island.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些制裁是在美國宣佈向台灣提供約 111 億美元的武器包之後實施的，這是美國曆史上最大的一次，北京對此強烈譴責，稱其侵犯了對該島的主權聲索。</p>
</div><p>China's foreign ministry reiterated that Taiwan remains at the core of its national interests and that actions perceived to support Taipei militarily will prompt countermeasures.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外交部重申，台灣仍然是其國家利益的核心，任何被視為支持台北軍事行動的行為都將引發反制措施。</p>
</div><p>Shares of several affected defense names showed muted moves after the announcement, reflecting investor belief that the restrictions will have limited impact on operating results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告發布後，幾家受影響的國防公司的股票表現平淡，反映出投資者認為這些限制對經營結果的影響有限。</p>
</div>

波音股價因中國對美國國防企業實施制裁而下跌