<p>作者：韋斯頓·布拉西</p>
<p>體育博彩在這一年面臨困難，但保羅與約書亞的比賽對博彩公司來説是個好夜晚</p>
<p>美國拳擊手和社交媒體影響者傑克·保羅（左）與英國拳擊手安東尼·約書亞於 12 月 19 日在邁阿密進行了一場非冠軍重量級比賽。</p>
<p>安東尼·約書亞在週五晚的重量級比賽中在第六回合擊倒了傑克·保羅，但真正的輸家不是保羅，而是大多數體育博彩者。</p>
<p>幾家博彩公司報告稱，在這場拳擊比賽之前，公眾對從 YouTuber 轉型為拳擊手的保羅的支持率極高，這場比賽在 Netflix（NFLX）上播出。</p>
<p>根據 DraftKings Sportsbook（DKNG）發送給 MarketWatch 的數據，在比賽前一天，保羅與約書亞的比賽中，86% 的投注金額都押在了重磅冷門選手保羅身上。</p>
<p>保羅的賠率為 +1000，這意味着如果下注 100 美元，盈利將達到 1000 美元。而對約書亞下注，賠率為-1600，盈利僅為 6.25 美元。DraftKings 表示，如果保羅擊敗約書亞，他們將面臨 1 億美元的賠付風險。</p>
<p>見：洛根·保羅的 530 萬美元寶可夢賭注引發了一個更大的問題：收藏品是否應該在你的投資組合中？</p>
<p>投注者們支持這位反覆無常且經驗不足的保羅，希望能獲得豐厚的回報——但當約書亞輕鬆擊敗保羅時，這些夢想被粉碎了。</p>
<p>另一方面，博彩公司則歡欣鼓舞。</p>
<p>“這是一個重要的賽事，我們在傑克·保羅身上有相當大的賠付風險，” DraftKings 的體育運營總監約翰尼·阿維洛在給 MarketWatch 的電子郵件中寫道。“我們對結果感到滿意——博彩公司表現良好，看到如此強烈的拳擊興趣真是太好了。”</p>
<p>“希望這不是傑克·保羅拳擊生涯的終點，因為無論輸贏，他對商業都非常有利。”——BetMGM 的交易經理亞歷克斯·雷拉</p>
<p>“安東尼·約書亞擊倒傑克·保羅是 BetMGM 今年最好的拳擊結果，” BetMGM 的交易經理亞歷克斯·雷拉告訴 MarketWatch。“公眾的投注明顯支持保羅作為冷門選手……希望這不是傑克·保羅拳擊生涯的終點，因為無論輸贏，他對商業都非常有利。”</p>
<p>這尤其重要，因為今年整體上，普通體育博彩者在與博彩公司對抗中佔了上風。</p>
<p>2025 年三月瘋狂籃球錦標賽中，熱門球隊以創紀錄的 82% 勝率獲勝——這對博彩公司來説是個糟糕的結果，因為球迷們喜歡將熱門球隊組合在一起以獲得更大的回報。在 MLB 中，博彩公司在 2025 年世界大賽中也因洛杉磯道奇隊擊敗多倫多藍鳥隊而遭受重大損失。而在 NFL 中，伯恩斯坦社會集團的分析師指出，儘管高得分比賽和熱門球隊會吸引投注興趣，但這些比賽最近並不利，可能會讓博彩公司損失數百萬。FanDuel 在去年 12 月底底特律雄獅與舊金山 49 人之間的一場常規賽中遭受了 7400 萬美元的損失，雄獅以 40-34 獲勝。</p>
<p>在保羅與約書亞的比賽之前，前述一系列不幸的結果如此之多，以至於一些博彩公司在季度收益中調整了其 Ebitda 指引。</p>
<p>除了許多普通投注者外，至少有一位知名名人在本週末支持傑克·保羅後遭受了巨大的損失。説唱歌手德雷克在社交媒體上發佈他下注 20 萬美元（贏得 160 萬美元），並告訴保羅鎖定比賽。</p>
<p>根據 VideoAmp 和 Netflix 的數據，主賽事的全球平均觀眾人數估計為 3300 萬。</p>
<p>那麼，拳手們有什麼話要説呢？約書亞在比賽後表示：“這花了比預期更長的時間，但右手終於找到了目標。傑克·保羅今晚表現得很好。我會給他應有的尊重。他一次又一次地站起來。我尊重傑克的努力，他今晚面對的是一位真正的拳手。”</p>
<p>保羅後來報告説他的下巴有兩個地方骨折。</p>
<p>“我盡力而為，” 保羅説。“安東尼是一位偉大的拳手，我被打得很慘，但這就是這項運動的全部。但我會回來繼續獲勝。”</p>
<p>見：海斯曼獎得主門多薩——以及決賽選手帕維亞和洛夫——從 NIL 交易中賺了多少錢</p>
<p>目前尚不清楚兩位拳手在最新比賽中賺了多少錢，但保羅似乎暗示獎金在九位數之間。</p>
<p>“別再問我了，” 保羅在比賽前的 X 帖子中寫道。“2.67 億美元。”</p>
<p>這場比賽是 Netflix 進軍直播體育的最新例子。這家流媒體巨頭現在與 MLB、WWE、FIFA 和 NFL 達成了協議，還涉及一些格鬥體育。保羅在 2024 年 11 月與 58 歲的邁克·泰森的上一場比賽在 Netflix 上吸引了 1.08 億觀眾——根據該公司數據，成為有史以來觀看次數最多的全球體育賽事。</p>
<p>下一個大型 Netflix 直播體育賽事將在聖誕節當天舉行，屆時將進行三場 NFL 比賽——包括達拉斯牛仔隊對華盛頓指揮官隊、底特律雄獅對明尼蘇達維京人隊，以及丹佛野馬隊對堪薩斯城酋長隊。</p>
<p>另見：邁克·泰森與傑克·保羅的比賽不僅僅是贏家的收入</p>
<p>——韋斯頓·布拉西</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>2025 年 12 月 27 日 1519ET</p>

DKNG

<p>傑克·保羅與安東尼·約書亞的比賽為體育博彩公司帶來了顯著的財務結果，DraftKings 避免了 1 億美元的賠償，因為約書亞擊倒了保羅。儘管投注者大力支持保羅，但體育博彩公司從結果中獲益。這場比賽在全球吸引了 3300 萬觀眾，突顯了 Netflix 在直播體育賽事中日益增長的參與。保羅聲稱獲得了 2.67 億美元的獎金，儘管確切數字仍不明確</p>

<p>By Weston Blasi</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：韋斯頓·布拉西</p>
</div><p>Sportsbooks have been having a tough year - but the Paul-Joshua fight was a good night for the house</p>
<div class="lb-trans"><p>體育博彩在這一年面臨困難，但保羅與約書亞的比賽對博彩公司來説是個好夜晚</p>
</div><p>American boxer and social-media influencer Jake Paul (left) and British boxer Anthony Joshua fight in a nontitle heavyweight bout in Miami on Dec. 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國拳擊手和社交媒體影響者傑克·保羅（左）與英國拳擊手安東尼·約書亞於 12 月 19 日在邁阿密進行了一場非冠軍重量級比賽。</p>
</div><p>Anthony Joshua knocked out Jake Paul in the sixth round of their heavyweight fight on Friday night, but the real loser wasn't Paul - it was most sports bettors.</p>
<div class="lb-trans"><p>安東尼·約書亞在週五晚的重量級比賽中在第六回合擊倒了傑克·保羅，但真正的輸家不是保羅，而是大多數體育博彩者。</p>
</div><p>Several sportsbooks reported that the betting public was backing YouTuber-turned-boxer Paul at a lopsided rate leading up to the boxing match, which was broadcast on Netflix (NFLX).</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家博彩公司報告稱，在這場拳擊比賽之前，公眾對從 YouTuber 轉型為拳擊手的保羅的支持率極高，這場比賽在 Netflix（NFLX）上播出。</p>
</div><p>The day before the fight, a massive 86% of all money wagered on the Paul-Joshua match was bet on heavy underdog Paul, according to data from DraftKings Sportsbook (DKNG) sent to MarketWatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 DraftKings Sportsbook（DKNG）發送給 MarketWatch 的數據，在比賽前一天，保羅與約書亞的比賽中，86% 的投注金額都押在了重磅冷門選手保羅身上。</p>
</div><p>Paul closed as a +1000 underdog, meaning a $100 bet on him would have netted a $1,000 payout profit. A bet on Joshua, a -1600 favorite, would have netted a bettor just $6.25 in profit. DraftKings stated that it had a $100 million liability at stake if Paul beat Joshua.</p>
<div class="lb-trans"><p>保羅的賠率為 +1000，這意味着如果下注 100 美元，盈利將達到 1000 美元。而對約書亞下注，賠率為-1600，盈利僅為 6.25 美元。DraftKings 表示，如果保羅擊敗約書亞，他們將面臨 1 億美元的賠付風險。</p>
</div><p>See: Logan Paul's $5.3 million Pokémon bet raises a bigger question: Do collectibles belong in your portfolio?</p>
<div class="lb-trans"><p>見：洛根·保羅的 530 萬美元寶可夢賭注引發了一個更大的問題：收藏品是否應該在你的投資組合中？</p>
</div><p>Bettors were backing the mercurial and less experienced Paul with hopes for a big payday - dreams that were crushed when Joshua beat Paul handily.</p>
<div class="lb-trans"><p>投注者們支持這位反覆無常且經驗不足的保羅，希望能獲得豐厚的回報——但當約書亞輕鬆擊敗保羅時，這些夢想被粉碎了。</p>
</div><p>The sportsbooks, on the other hand, rejoiced.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，博彩公司則歡欣鼓舞。</p>
</div><p>&#34;This was a marquee event and we had a significant liability on Jake Paul,&#34; Johnny Avello, director of sports operations at DraftKings, wrote to MarketWatch in an email. &#34;We were happy with the outcome - the book fared well, and it was great to see such strong interest in boxing.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個重要的賽事，我們在傑克·保羅身上有相當大的賠付風險，” DraftKings 的體育運營總監約翰尼·阿維洛在給 MarketWatch 的電子郵件中寫道。“我們對結果感到滿意——博彩公司表現良好，看到如此強烈的拳擊興趣真是太好了。”</p>
</div><p>'Hopefully that's not the end for Jake Paul fighting because, win or lose, he has been great for business.'Alex Rella, trading manager at BetMGM</p>
<div class="lb-trans"><p>“希望這不是傑克·保羅拳擊生涯的終點，因為無論輸贏，他對商業都非常有利。”——BetMGM 的交易經理亞歷克斯·雷拉</p>
</div><p>&#34;Anthony Joshua knocking out Jake Paul was by far the best boxing result of the year for BetMGM,&#34; Alex Rella, trading manager at BetMGM (MGM), told MarketWatch. &#34;The public action was soundly behind Paul as the underdog. ... Hopefully that's not the end for Jake Paul fighting because, win or lose, he has been great for business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“安東尼·約書亞擊倒傑克·保羅是 BetMGM 今年最好的拳擊結果，” BetMGM 的交易經理亞歷克斯·雷拉告訴 MarketWatch。“公眾的投注明顯支持保羅作為冷門選手……希望這不是傑克·保羅拳擊生涯的終點，因為無論輸贏，他對商業都非常有利。”</p>
</div><p>This was especially important because casual sports bettors overall have been getting the better of the house this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這尤其重要，因為今年整體上，普通體育博彩者在與博彩公司對抗中佔了上風。</p>
</div><p>The 2025 March Madness basketball tournament featured favorites winning at a record 82% rate - a poor outcome for sportsbooks, as fans enjoy parlaying big favorites together for even bigger payouts. In the MLB, sportsbooks also lost big on the Los Angeles Dodgers beating the Toronto Blue Jays in the 2025 World Series. And in the NFL, Bernstein Societe Generale group analysts noted that while high-scoring games and favored teams drive betting interest, those contests have been unfavorable lately and can cost sportsbooks millions. FanDuel notably took a $74 million loss on a regular-season game between the Detroit Lions and the San Francisco 49ers last December, in which the favored Lions won 40-34.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年三月瘋狂籃球錦標賽中，熱門球隊以創紀錄的 82% 勝率獲勝——這對博彩公司來説是個糟糕的結果，因為球迷們喜歡將熱門球隊組合在一起以獲得更大的回報。在 MLB 中，博彩公司在 2025 年世界大賽中也因洛杉磯道奇隊擊敗多倫多藍鳥隊而遭受重大損失。而在 NFL 中，伯恩斯坦社會集團的分析師指出，儘管高得分比賽和熱門球隊會吸引投注興趣，但這些比賽最近並不利，可能會讓博彩公司損失數百萬。FanDuel 在去年 12 月底底特律雄獅與舊金山 49 人之間的一場常規賽中遭受了 7400 萬美元的損失，雄獅以 40-34 獲勝。</p>
</div><p>Prior to the Paul-Joshua fight, that aforementioned string of unfortunate results was so large that some sportsbooks adjusted their Ebitda guidance during quarterly earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在保羅與約書亞的比賽之前，前述一系列不幸的結果如此之多，以至於一些博彩公司在季度收益中調整了其 Ebitda 指引。</p>
</div><p>In addition to many casual bettors, at least one high-profile celebrity took a huge loss after backing Jake Paul this weekend. Rapper Drake posted on social media that he wagered $200,000 (to win $1.6 million), and told Paul to lock in for the fight.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了許多普通投注者外，至少有一位知名名人在本週末支持傑克·保羅後遭受了巨大的損失。説唱歌手德雷克在社交媒體上發佈他下注 20 萬美元（贏得 160 萬美元），並告訴保羅鎖定比賽。</p>
</div><p>The main event had an estimated average minute audience of 33 million live viewers globally, according to VideoAmp and Netflix.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 VideoAmp 和 Netflix 的數據，主賽事的全球平均觀眾人數估計為 3300 萬。</p>
</div><p>So what did the fighters have to say? &#34;It took a little bit longer than expected but the right hand finally found its destination,&#34; Joshua said after the match. &#34;Jake Paul's done really well tonight. I'm going to give him his props. He got up time and time again. I give Jake the respect for trying and trying. He came up against a real fighter tonight.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，拳手們有什麼話要説呢？約書亞在比賽後表示：“這花了比預期更長的時間，但右手終於找到了目標。傑克·保羅今晚表現得很好。我會給他應有的尊重。他一次又一次地站起來。我尊重傑克的努力，他今晚面對的是一位真正的拳手。”</p>
</div><p>Paul later reported that his jaw was broken in two spots.</p>
<div class="lb-trans"><p>保羅後來報告説他的下巴有兩個地方骨折。</p>
</div><p>&#34;I gave it my all,&#34; Paul said. &#34;Anthony is a great fighter and I got my [rear end] kicked but that's what this sport is all about. But I'm going to come back and keep winning.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我盡力而為，” 保羅説。“安東尼是一位偉大的拳手，我被打得很慘，但這就是這項運動的全部。但我會回來繼續獲勝。”</p>
</div><p>See: Here's how much money Heisman Trophy winner Mendoza - and finalists Pavia and Love - made from NIL deals</p>
<div class="lb-trans"><p>見：海斯曼獎得主門多薩——以及決賽選手帕維亞和洛夫——從 NIL 交易中賺了多少錢</p>
</div><p>It's not clear how much money the two fighters made from their latest bout, but Paul appeared to allege the payout was in the nine figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚兩位拳手在最新比賽中賺了多少錢，但保羅似乎暗示獎金在九位數之間。</p>
</div><p>&#34;Stop asking me,&#34; Paul wrote in an X post before the fight. &#34;$267 million.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“別再問我了，” 保羅在比賽前的 X 帖子中寫道。“2.67 億美元。”</p>
</div><p>The fight was the latest example of Netflix's foray into live sports. The streaming giant now has deals with MLB, WWE, FIFA and the NFL, plus some combat sports. Paul's previous fight against 58-year-old Mike Tyson in November 2024 drew 108 million viewers on Netflix - making it the most-streamed global sports event ever, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場比賽是 Netflix 進軍直播體育的最新例子。這家流媒體巨頭現在與 MLB、WWE、FIFA 和 NFL 達成了協議，還涉及一些格鬥體育。保羅在 2024 年 11 月與 58 歲的邁克·泰森的上一場比賽在 Netflix 上吸引了 1.08 億觀眾——根據該公司數據，成為有史以來觀看次數最多的全球體育賽事。</p>
</div><p>The next big Netflix live sports event will take place on Christmas Day with a triple-header of NFL matchups - featuring the Dallas Cowboys versus the Washington Commanders, the Detroit Lions against the Minnesota Vikings, and the Denver Broncos versus the Kansas City Chiefs.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個大型 Netflix 直播體育賽事將在聖誕節當天舉行，屆時將進行三場 NFL 比賽——包括達拉斯牛仔隊對華盛頓指揮官隊、底特律雄獅對明尼蘇達維京人隊，以及丹佛野馬隊對堪薩斯城酋長隊。</p>
</div><p>See also: The Mike Tyson-Jake Paul fight was a payday for more than just the winner</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：邁克·泰森與傑克·保羅的比賽不僅僅是贏家的收入</p>
</div><p>-Weston Blasi</p>
<div class="lb-trans"><p>——韋斯頓·布拉西</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-27-25 1519ET</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 27 日 1519ET</p>
</div>

Jake Paul 與 Anthony Joshua 的比賽幾乎讓 DraftKings 損失 1 億美元。然而，最終是普通賭客輸了錢