<p>一位 36 歲男子在 Reddit 上的一篇 帖子 中隨意表示自己深陷債務，但對此毫不在意，這讓許多千禧一代產生了共鳴。發帖者承認自己過着月光族的生活，沒有儲蓄，欠下超過 10 萬美元的債務，但他也表示 “對此完全沒問題”。</p>
<h2>精疲力竭，但無所謂</h2>
<p>發帖者表示，幾年前，這種財務混亂會讓他感到恐慌。現在呢？“我真的不在乎，” 他寫道。“也許是因為世界的狀態，以及不知道未來幾個月甚至幾年會發生什麼。或者也許我只是對自己的處境麻木了。”</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>有超過 10 萬美元可以投資？查理·芒格表示這是最艱難的里程碑 — 現在不要停滯不前。** 與受託顧問匹配並繼續投資 **</strong></li>
</ul>
<p>他並不孤單。許多評論者提到有類似的疲憊和無奈。“驚慌失措並沒有必要（或特別有幫助），” 一個人寫道。另一個人補充道：“我現在情感上只是麻木。我在一些簡單的樂趣中找到快樂，比如視頻遊戲和愛好。但對世界的狀態？完全麻木。”</p>
<p>對許多人來説，疲憊不僅僅是心理上的。這是財務上的鞭打。一個人説每次他們 獲得加薪或晉升，成本就上漲：“我們永遠無法浮出水面。”</p>
<h2>他是怎麼走到這一步的？</h2>
<p>發帖者表示，他的債務來自學生貸款、汽車貸款和個人貸款，因為他的學生貸款每月要支付 1000 美元。他去了一所私立大學學習考古學和古典學。“這些專業絕對不算好。但我不後悔我的選擇，” 他寫道。“我做出了選擇，我正在承受後果。”</p>
<p>現在他在一個與科學相關的領域擔任旅行承包商，不再從事考古工作。但債務依然存在。</p>
<p><strong>熱門：錯過了特斯拉？EnergyX 正在迎接下一個 2000 億美元的機會 — 鋰</strong></p>
<p>其他人分享了類似的經歷：因為覺得上大學是正確的選擇，結果卻薪水低於預期，陷入困境。</p>
<p>“我承諾每週工作 80 小時，並大幅削減開支，” 一位評論者寫道。“這並不容易，但犧牲是值得的，我終於擺脱了債務。” 不過，這種決心在帖子中並不常見。大多數人看不到出路。</p>
<h2>麻木是新常態</h2>
<p>一個共同的主題是心理脱離作為生存策略。</p>
<p>曾因財務狀況而 感到恐慌 的人現在發現自己在想：“事情就是這樣。” 一個人表示，僅僅能支付房租就感到寬慰。另一個人描述早餐吃拉麪，午餐不吃。“在這裏，誠實勤奮的人沒有勝算，” 另一個人在描述自己家庭的艱難處境後簡單地説。</p>
<p>即使是有好工作的也參與了討論。“我有一份薪水不錯的工作（是我有史以來賺得最多的）並且每年都有加薪，但我仍然過着月光族的生活，並且有債務，” 一位説。</p>
<p><strong><em>另見：這家由傑夫·貝索斯支持的初創公司將允許你 ** 在僅 10 分鐘內成為房東，最低投資僅需 100 美元_**</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<h2>一個破碎的系統</h2>
<p>雖然一些評論者提出反對意見，敦促發帖者制定計劃或更加關心，但大多數人一致認為問題不在於懶惰，而在於系統本身。</p>
<p>住房、醫療、教育和食品成本都超過了工資增長。幾個人指出，破產雖然會損害信用，但有時是唯一真正的重置選項。</p>
<p>正如一個人所説：“債務無所謂。你要麼帶着它走到死，要麼可以破產重新開始。” 另一位評論者説：“我總是告訴我的丈夫，錢不是真實的。它只是計算機中的數字。”</p>
<p>但對發帖者和許多像他的人來説，一切都歸結為他所説的一句話：“我應該感到恐慌，但我就是沒有精力了。”</p>
<p><strong>閲讀下一篇：華爾街 120 億美元的房地產管理公司正在向個人投資者開放 — ** 沒有眾籌中介 **</strong></p>
<p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>

RDDT

<p>一名 36 歲的男子在 Reddit 上分享了他在負債超過 10 萬美元的情況下，過着月光族生活的經歷，因疲憊和社會環境而表現出無所謂的態度。許多千禧一代對此感同身受，提到財務上的劇烈波動以及像生活成本上漲超過工資增長這樣的系統性問題。該討論串突顯了作為生存策略的心理脱離這一共同主題，有些人甚至考慮破產作為重啓的選項。這場討論反映了人們對經濟體系對個人財務影響的更廣泛關注</p>

<p>A Reddit post from a 36-year-old man casually stating he’s deep in debt and totally unfazed about it really resonated with other millennials. The poster admitted he lives paycheck to paycheck, has no savings, and owes more than $100,000 in debt, but also that he's “perfectly okay with that.”</p>
<div class="lb-trans"><p>一位 36 歲男子在 Reddit 上的一篇 帖子 中隨意表示自己深陷債務，但對此毫不在意，這讓許多千禧一代產生了共鳴。發帖者承認自己過着月光族的生活，沒有儲蓄，欠下超過 10 萬美元的債務，但他也表示 “對此完全沒問題”。</p>
</div><h2>Burned Out, Not Bothered</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精疲力竭，但無所謂</h2>
</div><p>The original poster said that a few years ago, this kind of financial mess would have sent him into a panic attack. Now? “I honestly don't care,” he wrote. “Maybe it's the state of the world and not knowing what's going to happen in the next few months let alone years. Or maybe I've just grown numb to my situation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>發帖者表示，幾年前，這種財務混亂會讓他感到恐慌。現在呢？“我真的不在乎，” 他寫道。“也許是因為世界的狀態，以及不知道未來幾個月甚至幾年會發生什麼。或者也許我只是對自己的處境麻木了。”</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</strong></li>
<li><strong>Have $100k+ to invest? Charlie Munger says that's the toughest milestone — don't stall now. Get matched with a fiduciary advisor and keep building</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>有超過 10 萬美元可以投資？查理·芒格表示這是最艱難的里程碑 — 現在不要停滯不前。** 與受託顧問匹配並繼續投資 **</strong></li>
</ul>
</div><p>He's not alone. Many commenters mentioned a similar sense of burnout and resignation. “Freaking out isn't necessary (or particularly helpful),” one person wrote. Another added, “I’m just numb emotionally at this point. I take joy in a few simple pleasures like video games and hobbies. But the state of the world? Totally numb to it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他並不孤單。許多評論者提到有類似的疲憊和無奈。“驚慌失措並沒有必要（或特別有幫助），” 一個人寫道。另一個人補充道：“我現在情感上只是麻木。我在一些簡單的樂趣中找到快樂，比如視頻遊戲和愛好。但對世界的狀態？完全麻木。”</p>
</div><p>For many, the exhaustion isn't just mental. It's financial whiplash. One person said every time they got a raise or promotion, costs just went up: “We can never get our heads above the water.”</p>
<div class="lb-trans"><p>對許多人來説，疲憊不僅僅是心理上的。這是財務上的鞭打。一個人説每次他們 獲得加薪或晉升，成本就上漲：“我們永遠無法浮出水面。”</p>
</div><h2>How Did He Get Here?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>他是怎麼走到這一步的？</h2>
</div><p>The OP said his debt came from a mix of student loans, a car loan and a personal loan he took out because his student loan payments were $1,000 a month. He went to a private university to study archaeology and classics. “ Not great majors by any means. But I don't regret my choices,” he wrote. “I made them and I'm living with them.”</p>
<div class="lb-trans"><p>發帖者表示，他的債務來自學生貸款、汽車貸款和個人貸款，因為他的學生貸款每月要支付 1000 美元。他去了一所私立大學學習考古學和古典學。“這些專業絕對不算好。但我不後悔我的選擇，” 他寫道。“我做出了選擇，我正在承受後果。”</p>
</div><p>Now working as a traveling contractor in a science-related field, he no longer works in archaeology. But the debt remains.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在他在一個與科學相關的領域擔任旅行承包商，不再從事考古工作。但債務依然存在。</p>
</div><p><strong>Trending: Missed Tesla? EnergyX Is Tackling the Next $200 Billion Opportunity — Lithium</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門：錯過了特斯拉？EnergyX 正在迎接下一個 2000 億美元的機會 — 鋰</strong></p>
</div><p>Others shared similar trajectories: people who went to college because it felt like the right thing to do, only to end up underpaid and underwater.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他人分享了類似的經歷：因為覺得上大學是正確的選擇，結果卻薪水低於預期，陷入困境。</p>
</div><p>“I committed to working 80-hour weeks and drastically cut my expenses,” one commenter wrote. “It wasn't easy, but the sacrifice paid off, and I'm finally debt-free.” That type of resolve, though, was rare in the thread. Most others didn't see a way out.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我承諾每週工作 80 小時，並大幅削減開支，” 一位評論者寫道。“這並不容易，但犧牲是值得的，我終於擺脱了債務。” 不過，這種決心在帖子中並不常見。大多數人看不到出路。</p>
</div><h2>Numb Is The New Normal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>麻木是新常態</h2>
</div><p>A common theme was mental detachment as a survival strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個共同的主題是心理脱離作為生存策略。</p>
</div><p>People who once had panic attacks over their financial status now find themselves thinking, “It is what it is.” One person said they feel relieved just to make rent. Another described eating ramen for breakfast and skipping lunch. “There is no winning out here for the honest hardworking people,” another one simply said after describing their family’s tough situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾因財務狀況而 感到恐慌 的人現在發現自己在想：“事情就是這樣。” 一個人表示，僅僅能支付房租就感到寬慰。另一個人描述早餐吃拉麪，午餐不吃。“在這裏，誠實勤奮的人沒有勝算，” 另一個人在描述自己家庭的艱難處境後簡單地説。</p>
</div><p>Even people with good jobs chimed in. “I have a good-paying job (most I've ever made) and gotten annual raises, but I live paycheck to paycheck and have debt,” one said.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是有好工作的也參與了討論。“我有一份薪水不錯的工作（是我有史以來賺得最多的）並且每年都有加薪，但我仍然過着月光族的生活，並且有債務，” 一位説。</p>
</div><p><strong><em>See Also: This Jeff Bezos-backed startup will allow you to become a landlord in just 10 minutes, with minimum investments as low as $100</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另見：這家由傑夫·貝索斯支持的初創公司將允許你 ** 在僅 10 分鐘內成為房東，最低投資僅需 100 美元_**</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
</div><h2>A Broken System</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一個破碎的系統</h2>
</div><p>While a few commenters pushed back, urging the OP to make a plan or care more, most agreed that the problem wasn't laziness, it was the system itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些評論者提出反對意見，敦促發帖者制定計劃或更加關心，但大多數人一致認為問題不在於懶惰，而在於系統本身。</p>
</div><p>Housing, healthcare, education, and food costs have all outpaced wage growth. Several noted that bankruptcy, while damaging to credit, is sometimes the only real reset option.</p>
<div class="lb-trans"><p>住房、醫療、教育和食品成本都超過了工資增長。幾個人指出，破產雖然會損害信用，但有時是唯一真正的重置選項。</p>
</div><p>As one person put it, “Debt doesn't matter. You take it to the grave or you can go bankrupt and start from scratch.” Another commenter said, “I tell my husband all the time that money isn't real. It's just numbers in a computer.”</p>
<div class="lb-trans"><p>正如一個人所説：“債務無所謂。你要麼帶着它走到死，要麼可以破產重新開始。” 另一位評論者説：“我總是告訴我的丈夫，錢不是真實的。它只是計算機中的數字。”</p>
</div><p>But for the OP, and many like him, it all comes down to one line that he said: “I should be freaking out, but I just don't have the energy anymore.”</p>
<div class="lb-trans"><p>但對發帖者和許多像他的人來説，一切都歸結為他所説的一句話：“我應該感到恐慌，但我就是沒有精力了。”</p>
</div><p><strong>Read Next: Wall Street's $12B Real Estate Manager Is Opening Its Doors to Individual Investors — Without the Crowdfunding Middlemen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇：華爾街 120 億美元的房地產管理公司正在向個人投資者開放 — ** 沒有眾籌中介 **</strong></p>
</div><p><strong><em>Image: Shutterstock</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>
</div>

他 36 歲，揹負着 10 萬美元的債務，過着月光族的生活。他 ‘本該感到恐慌’，但他説他對此 ‘完全沒問題’