<p>一位 Reddit 用户在 r/Anticonsumption 子版塊分享了一張照片，展示了沃爾瑪的包裝變化。這家零售巨頭似乎正在將可回收的紙板意大利麪盒換成塑料袋。</p>
<p>&#34;沃爾瑪正在慢慢將意大利麪的包裝從紙板換成塑料，&#34; 這位 Reddit 用户在圖片旁邊寫道，展示了兩種包裝選項並排的情況。</p>
<p>雖然從紙板轉向一次性塑料可能會使包裝更輕，但出於幾個原因，這對地球來説仍然不是理想選擇。</p>
<p>首先，紙板盒是完全可回收的，大多數市政當局在其回收項目中處理紙板。可回收紙板通常由消費者使用後的材料製成，且其回收成功率高達 70%。</p>
<p>其次，沃爾瑪最近宣佈將部分配送轉向電動卡車，幫助減少其碳足跡並降低碳污染的產生。使用完全可回收的容器在無污染的卡車上運輸，幾乎在 100% 的情況下對地球更有利。</p>
<p>使用塑料意味着仍然涉及到髒能源來源，因為塑料是髒能源的副產品。雖然一些一次性塑料袋可以回收，但並不是所有都可以。這些薄弱的袋子往往會撕裂，使其不適合重複使用。塑料也是海洋污染的主要來源，毒害野生動物並加劇我們星球的過熱。</p>
<p>Reddit 用户們迅速對這家零售巨頭的決定表示強烈反對。&#34;你希望換成的方向是反過來的，&#34; 一位用户寫道。</p>
<p>&#34;我們正朝着錯誤的方向前進，&#34; 另一位用户寫道。</p>
<p>一位 Reddit 用户分享了一些關於沃爾瑪為何可能做出這一轉變的見解。&#34;我在包裝行業工作，&#34; 他們寫道。&#34;自 COVID 以來，紙張短缺時有發生。現在情況稍有好轉，但我看到很多品牌從紙張轉向便宜的海外塑料，而不是多花幾分錢在國內用紙生產。&#34;</p>
<p>加入我們的免費通訊，獲取簡單的技巧以 <strong>節省更多</strong>、<strong>減少浪費</strong>，同時幫助自己和地球。</p>

沃爾瑪

<p>沃爾瑪正在用塑料袋替代可回收的紙板意大利麪盒，這引發了 Reddit 上的批評。用户們認為塑料包裝不夠環保，並且會導致污染。一位 Reddit 用户建議，這一變化可能是由於紙張短缺和成本問題。儘管沃爾瑪最近轉向電動卡車，但這一轉向塑料的舉措被視為在環境可持續性方面的一步倒退</p>

<p>A Redditor shared a photo in the r/Anticonsumption subreddit showing a packaging change at Walmart. The retail giant seems to be swapping out its recyclable cardboard pasta boxes for plastic bags.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位 Reddit 用户在 r/Anticonsumption 子版塊分享了一張照片，展示了沃爾瑪的包裝變化。這家零售巨頭似乎正在將可回收的紙板意大利麪盒換成塑料袋。</p>
</div><p>&#34;Walmart is slowly swapping from cardboard to plastic packaging with their pasta,&#34; the Redditor captions the image that shows the two packaging options side by side.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;沃爾瑪正在慢慢將意大利麪的包裝從紙板換成塑料，&#34; 這位 Reddit 用户在圖片旁邊寫道，展示了兩種包裝選項並排的情況。</p>
</div><p>While switching from cardboard to single-use plastic may make the packaging lighter, it's still not ideal for the planet for a few reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然從紙板轉向一次性塑料可能會使包裝更輕，但出於幾個原因，這對地球來説仍然不是理想選擇。</p>
</div><p>First, cardboard boxes are fully recyclable, and most municipalities process cardboard in their recycling programs. Recyclable cardboard is often made from post-consumer materials, and it has a high recyclable success rate of 70%.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，紙板盒是完全可回收的，大多數市政當局在其回收項目中處理紙板。可回收紙板通常由消費者使用後的材料製成，且其回收成功率高達 70%。</p>
</div><p>Second, Walmart recently announced a shift toward electric trucks for some deliveries, helping to reduce its carbon footprint and decrease its production of carbon pollution. Shipping fully-recyclable containers on pollution-free trucks is better for the planet virtually 100% of the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，沃爾瑪最近宣佈將部分配送轉向電動卡車，幫助減少其碳足跡並降低碳污染的產生。使用完全可回收的容器在無污染的卡車上運輸，幾乎在 100% 的情況下對地球更有利。</p>
</div><p>Using plastic means dirty energy sources are still involved in the product, since plastic is a byproduct of dirty energy. And while some single-use plastic bags can be recycled, not all can. These flimsy bags often tear, making them not an ideal reuse candidate. Plastic is also a leading ocean polluter, poisoning wildlife and exacerbating the overheating of our planet.</p>
<div class="lb-trans"><p>使用塑料意味着仍然涉及到髒能源來源，因為塑料是髒能源的副產品。雖然一些一次性塑料袋可以回收，但並不是所有都可以。這些薄弱的袋子往往會撕裂，使其不適合重複使用。塑料也是海洋污染的主要來源，毒害野生動物並加劇我們星球的過熱。</p>
</div><p>Redditors were quick to blast the retail giant's decision. &#34;[Y] ou would hope the swap would be the other way,&#34; wrote one user.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reddit 用户們迅速對這家零售巨頭的決定表示強烈反對。&#34;你希望換成的方向是反過來的，&#34; 一位用户寫道。</p>
</div><p>&#34;We are heading in the wrong direction,&#34; wrote another user.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們正朝着錯誤的方向前進，&#34; 另一位用户寫道。</p>
</div><p>One Redditor shared some insight as to why Walmart may have made the shift. &#34;I work in packaging,&#34; they wrote. &#34;There have been intermittent paper shortages since COVID. It's getting a little better now, but I've seen a lot of brands go from paper to cheap overseas plastic, [as] opposed to paying a few cents more per unit to get it made domestically with paper.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>一位 Reddit 用户分享了一些關於沃爾瑪為何可能做出這一轉變的見解。&#34;我在包裝行業工作，&#34; 他們寫道。&#34;自 COVID 以來，紙張短缺時有發生。現在情況稍有好轉，但我看到很多品牌從紙張轉向便宜的海外塑料，而不是多花幾分錢在國內用紙生產。&#34;</p>
</div><p>Join our free newsletter for easy tips to <strong>save more</strong>, <strong>waste less</strong>, and <strong>help yourself</strong> while helping the planet.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的免費通訊，獲取簡單的技巧以 <strong>節省更多</strong>、<strong>減少浪費</strong>，同時幫助自己和地球。</p>
</div>

Shopper slams Walmart over concerning product change: 'Heading in the wrong direction'

- Walmart 正在將可回收的紙板麪食包裝更換為塑料袋。  
- 紙板包裝更環保且可有效回收，而塑料則加劇了環境污染。  
- Reddit 用户對此變化表示失望，認為這一決策與環保初衷背道而馳。

購物者因令人擔憂的產品變化而抨擊沃爾瑪：‘正在走錯方向’