<p>雖然油市可能會有所波動，但這種波動往往浮在表面上——就像水面上的油。在其下方，長期趨勢——水中的潮流——正在深處翻滾。</p>
<h3>在這個假期季節，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>目前，碳氫能源的價格正在下行，面臨全球供應過剩、庫存上升和需求低於預期的壓力。結果是：對 2026 年價格下跌的預期。</p>
<p>Piper Sandler 的能源專家 Mark Lear 一直在密切關注這一情況，以預測未來的走勢。他闡述了自己的觀點，寫道：“能源在 2025 財年不會安靜地退出，油價最終將跌至四年來的新低……展望 2026 年，我們看到油市的隧道盡頭有一線光明，商品交易價格遠低於我們對中週期的預期，而天然氣在儘管存在週期性風險的情況下，仍然是對長期需求預期的共識看漲。也就是説，對於一個股權表現更多受投資者定位而非估值或其他基本驅動因素影響的羣體，我們最終認為短期機會可能偏向於天然氣股而非石油，主要是考慮到天然氣的回調幅度以及冬季才剛剛開始。”</p>
<p>基於這一立場，Lear 選擇了一些能源股票作為明年的 “首選”。我們打開了 TipRanks 平台，探索華爾街對其中三隻股票的看法。</p>
<p><strong>Diamondback Energy</strong>（<strong>FANG</strong>）</p>
<p>我們將從北美石油和天然氣行業的一家主要參與者 Diamondback Energy 開始。這家公司成立於 2007 年，在德克薩斯州西部的二疊紀盆地擁有廣泛的資產，市值超過 420 億美元。Diamondback 總部位於德克薩斯州米德蘭。</p>
<p>查看公司的資產顯示，Diamondback 的大部分業務位於德克薩斯州西部的 Wolfcamp、Spraberry 和 Bone Spring 地層。該公司專注於收購、開發和開採非常規的陸上石油和天然氣儲備。在其活動中廣泛使用水平鑽探技術。</p>
<p>Diamondback 被稱為一家獨立的石油和天然氣公司，除了水平鑽探外，還使用水力壓裂等其他方法。Diamondback 是二疊紀盆地中從事碳氫化合物開發的領先企業之一。</p>
<p>Diamondback 的運營產生了可觀的收入和利潤。在最近報告的第三季度（3Q25），該公司的收入為 39.2 億美元。這一數字比去年同期增長了 48%，超出預期 394.3 百萬美元。在底線方面，Diamondback 的非 GAAP 每股收益為 3.08 美元，比預期高出 14 美分。</p>
<p>該公司於 11 月 20 日支付了每股 1 美元的股息。每普通股年化股息為 4 美元，前瞻收益率為 2.7%。除了股息政策外，Diamondback 還有積極的股票回購政策。本月早些時候，它宣佈已與其最大股東 SGF FANG Holdings 達成協議，回購最多 300 萬股股票。該協議預計將對未來的股價產生支持。</p>
<p>對於 Piper Sandler 的 Mark Lear 來説，重要的一點是 Diamondback 的強大地位和持續盈利的明確路徑。他寫道：“FANG 是我們認為的頂級大型 E&amp;P 公司，因為它在二疊紀的低成本運營商地位、長期低盈虧平衡項目的潛力、一致的執行力以及進一步提高效率的前景。儘管公司早已轉向全面開發，但它始終交付最強的資產水平表現，同時我們看到該公司在其石油和天然氣同行中驅動最低的再投資率，展示了其資產基礎的低成本特性。與 Stephens 家族的最近回購協議消除了二次發行對股票的壓力。”</p>
<p>這些評論支持了 Lear 對該股票的超配（買入）評級，而他的 219 美元目標價指向未來一年的 50% 上漲空間。（要查看 Lear 的業績記錄，請點擊這裏。）</p>
<p>該股票的強買共識評級基於 21 份近期分析師評估，其中包括 20 個買入和 1 個持有。該股票的價格為 146.31 美元，其 179.65 美元的平均目標價意味着在一年內約有 23% 的漲幅。（見 <strong>FANG 股票預測</strong>）</p>

Diamondback能源

<p>Piper Sandler 的 Mark Lear 將 Diamondback 能源視為 2026 年的頂級能源股票推薦，指出其在二疊紀盆地的強大地位、低成本運營和穩定的業績。Lear 的增持評級暗示有 50% 的上漲潛力，目標價為 219 美元。該股票獲得分析師的強烈買入共識，目前價格為 146.31 美元，平均目標價為 179.65 美元，表明約 23% 的潛在收益</p>

<p>While the oil market can vary, much of that volatility tends to float on the surface – like oil on water. Underneath it, long-term trends – the currents in the water – are churning in the depths.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然油市可能會有所波動，但這種波動往往浮在表面上——就像水面上的油。在其下方，長期趨勢——水中的潮流——正在深處翻滾。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在這個假期季節，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Prices for hydrocarbon energy sources are tending downwards right now, facing pressures from a glut in global supplies, rising inventories, and lower-than-expected demand. The result: expectations of lower prices in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，碳氫能源的價格正在下行，面臨全球供應過剩、庫存上升和需求低於預期的壓力。結果是：對 2026 年價格下跌的預期。</p>
</div><p>Mark Lear, energy expert from Piper Sandler, has been watching the situation carefully in an effort to predict what's coming down the pike. Laying out his position, Lear writes, &#34;Energy isn't going out quietly in FY25 with oil finally breaking down to fresh four-year lows… Looking to FY26, we see a light at the end of the tunnel for oil with the commodity trading well below our view on mid-cycle, where gas has been more of a consensus long on secular demand expectations despite cyclical risks and a strip that was recently well above our view of mid-cycle. That said, for a group where equity performance has been more dictated by investor positioning than valuation or other fundamental drivers, we ultimately think the near-term opportunity is likely skewed in the favor of gas equity vs. oil, mainly given the magnitude of the gas pullback and the fact that winter has barely begun.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Piper Sandler 的能源專家 Mark Lear 一直在密切關注這一情況，以預測未來的走勢。他闡述了自己的觀點，寫道：“能源在 2025 財年不會安靜地退出，油價最終將跌至四年來的新低……展望 2026 年，我們看到油市的隧道盡頭有一線光明，商品交易價格遠低於我們對中週期的預期，而天然氣在儘管存在週期性風險的情況下，仍然是對長期需求預期的共識看漲。也就是説，對於一個股權表現更多受投資者定位而非估值或其他基本驅動因素影響的羣體，我們最終認為短期機會可能偏向於天然氣股而非石油，主要是考慮到天然氣的回調幅度以及冬季才剛剛開始。”</p>
</div><p>Following from this stance, Lear has chosen a few energy stocks as 'top picks' for the coming year. We've opened up the TipRanks platform to explore how Wall Street is viewing three of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於這一立場，Lear 選擇了一些能源股票作為明年的 “首選”。我們打開了 TipRanks 平台，探索華爾街對其中三隻股票的看法。</p>
</div><p><strong>Diamondback Energy</strong>( <strong>FANG</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Diamondback Energy</strong>（<strong>FANG</strong>）</p>
</div><p>We'll start with a major player in the North American oil and gas industry, Diamondback Energy. This company, founded in 2007, has extensive holdings in the West Texas Permian Basin and boasts a $42 billion-plus market cap. Diamondback is based in Midland, Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們將從北美石油和天然氣行業的一家主要參與者 Diamondback Energy 開始。這家公司成立於 2007 年，在德克薩斯州西部的二疊紀盆地擁有廣泛的資產，市值超過 420 億美元。Diamondback 總部位於德克薩斯州米德蘭。</p>
</div><p>A look at the company's holdings shows that most of Diamondback's operations are located in the Wolfcamp, Spraberry, and Bone Spring formations in the Permian Basin of West Texas. The company focuses on acquiring, developing, and exploiting unconventional, onshore oil and natural gas reserves. It makes extensive use of horizontal drilling technology in its activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看公司的資產顯示，Diamondback 的大部分業務位於德克薩斯州西部的 Wolfcamp、Spraberry 和 Bone Spring 地層。該公司專注於收購、開發和開採非常規的陸上石油和天然氣儲備。在其活動中廣泛使用水平鑽探技術。</p>
</div><p>Diamondback is known as an independent oil and natural gas company, and in addition to horizontal drilling, it also uses hydraulic fracturing, among other methods. Diamondback is one of the leading players working in the hydrocarbon-rich Permian Basin.</p>
<div class="lb-trans"><p>Diamondback 被稱為一家獨立的石油和天然氣公司，除了水平鑽探外，還使用水力壓裂等其他方法。Diamondback 是二疊紀盆地中從事碳氫化合物開發的領先企業之一。</p>
</div><p>Diamondback's operations generate significant revenue and earnings. In the last reported quarter, 3Q25, the company had a top line of $3.92 billion. This figure was up an impressive 48% from the prior-year period, and it beat estimates by $394.3 million. At its bottom line, Diamondback's non-GAAP EPS of $3.08 was 14 cents per share better than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>Diamondback 的運營產生了可觀的收入和利潤。在最近報告的第三季度（3Q25），該公司的收入為 39.2 億美元。這一數字比去年同期增長了 48%，超出預期 394.3 百萬美元。在底線方面，Diamondback 的非 GAAP 每股收益為 3.08 美元，比預期高出 14 美分。</p>
</div><p>The company paid a $1 per share dividend on November 20. The annualized rate of $4 per common share gives a forward yield of 2.7%. In addition to its dividend policy, Diamondback has an active share repurchase policy. Earlier this month, it announced that it had entered into an agreement with its largest shareholder, SGF FANG Holdings, for the repurchase of up to 3 million shares. The agreement is expected to be supportive of the share price going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 11 月 20 日支付了每股 1 美元的股息。每普通股年化股息為 4 美元，前瞻收益率為 2.7%。除了股息政策外，Diamondback 還有積極的股票回購政策。本月早些時候，它宣佈已與其最大股東 SGF FANG Holdings 達成協議，回購最多 300 萬股股票。該協議預計將對未來的股價產生支持。</p>
</div><p>For Piper Sandler's Mark Lear, the important point here is Diamondback's strong position and clear path to continued profits. He writes, &#34;FANG is our top large cap E&amp;P given its position as the low-cost operator in the Permian, long runway of low breakeven projects, consistent execution and line of sight on further efficiency improvements. The company has consistently delivered the strongest asset level performance despite having long ago shifted to full stack development, while we see the company driving the lowest strip reinvestment rate of its oil &amp; gas peers demonstrating the low-cost nature of its asset base. The recent repurchase agreement with the Stephens family removes the risk of a secondary offering weighing on the stock.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Piper Sandler 的 Mark Lear 來説，重要的一點是 Diamondback 的強大地位和持續盈利的明確路徑。他寫道：“FANG 是我們認為的頂級大型 E&amp;P 公司，因為它在二疊紀的低成本運營商地位、長期低盈虧平衡項目的潛力、一致的執行力以及進一步提高效率的前景。儘管公司早已轉向全面開發，但它始終交付最強的資產水平表現，同時我們看到該公司在其石油和天然氣同行中驅動最低的再投資率，展示了其資產基礎的低成本特性。與 Stephens 家族的最近回購協議消除了二次發行對股票的壓力。”</p>
</div><p>These comments back up Lear's Overweight (Buy) rating on the stock, while his $219 price target points toward a 50% upside in the coming year. (To watch Lear's track record, click here.)</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論支持了 Lear 對該股票的超配（買入）評級，而他的 219 美元目標價指向未來一年的 50% 上漲空間。（要查看 Lear 的業績記錄，請點擊這裏。）</p>
</div><p>This stock's Strong Buy consensus rating is based on 21 recent analyst reviews, that include 20 Buys and 1 Hold. The stock is priced at $146.31 and its $179.65 average target price implies a ~23% gain on the one-year horizon. (See <strong>FANG stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的強買共識評級基於 21 份近期分析師評估，其中包括 20 個買入和 1 個持有。該股票的價格為 146.31 美元，其 179.65 美元的平均目標價意味着在一年內約有 23% 的漲幅。（見 <strong>FANG 股票預測</strong>）</p>
</div>

派傑證券稱，這三隻能源股票是 2026 年的首選