<p>（NewsNation）——一名 69 歲的內布拉斯加州男子在麥當勞的自取餐車道被他的車輛和建築物夾住後死亡，格蘭島警方在新聞發佈會上表示。</p>
<p>格蘭島警方和消防部門接到報告趕到餐廳，發現一人被夾在車輛和建築物側面之間。</p>
<p>死者被確認是內布拉斯加州格蘭島的邁克爾·迪金森（Michael Dickinson）。警方表示，他是車輛內唯一的人。</p>
<p>佛羅里達州一名男子被捕，因從農場偷竊 400 磅鱷梨，副警長稱。</p>
<p>事件仍在調查中，但警方局長稱其為 “怪異事故”。</p>
<p>“死者似乎是打開車門以進一步伸出窗外進行支付，” 格蘭島警察局副局長迪恩·埃利奧特（Dean Elliott）告訴當地媒體 KSNB。“我們不確定車輛是否向前衝或發生了什麼，但他被夾在車門框和自取餐窗口的枱面之間。”</p>
<p>警方局長表示，一名麥當勞員工在試圖通過乘客側幫助時也受了傷。該員工被救護車送走，但預計會沒事。</p>
<p><em>版權 2025 Nexstar Media, Inc. 保留所有權利。此材料不得發佈、廣播、改寫或再分發。</em></p>
<p>獲取最新新聞、天氣、體育和視頻直播，請訪問 NewsNation。</p>

麥當勞

<p>一名 69 歲的內布拉斯加州男子邁克爾·迪金森（Michael Dickinson）在麥當勞的自取餐窗口去世，原因是他被自己的車輛和建築物之間夾住。大島警方將這一事件描述為 “怪異事故”，事故發生在迪金森打開車門準備付款時。車輛可能向前衝，導致了事故的發生。一名麥當勞員工在試圖提供幫助時也受了傷，但預計會康復。該事件正在調查中</p>

<p>(NewsNation) — A 69-year-old Nebraska man died after being pinned between his vehicle and a building in a McDonald’s drive-thru lane, Grand Island Police said in a news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>（NewsNation）——一名 69 歲的內布拉斯加州男子在麥當勞的自取餐車道被他的車輛和建築物夾住後死亡，格蘭島警方在新聞發佈會上表示。</p>
</div><p>Grand Island Police and Fire Departments dispatched to the restaurant and found a person trapped between the vehicle and the side of the building.</p>
<div class="lb-trans"><p>格蘭島警方和消防部門接到報告趕到餐廳，發現一人被夾在車輛和建築物側面之間。</p>
</div><p>The victim was identified as Michael Dickinson of Grand Island, Nebraska. Police said he was the only person inside the vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>死者被確認是內布拉斯加州格蘭島的邁克爾·迪金森（Michael Dickinson）。警方表示，他是車輛內唯一的人。</p>
</div><p>Florida man caught stealing 400 pounds of avocados from farm, deputies say</p>
<div class="lb-trans"><p>佛羅里達州一名男子被捕，因從農場偷竊 400 磅鱷梨，副警長稱。</p>
</div><p>The incident remains under investigation, but the police chief has called it a “freak accident.”</p>
<div class="lb-trans"><p>事件仍在調查中，但警方局長稱其為 “怪異事故”。</p>
</div><p>“It appears the deceased opened the door to further reach out the window for payment purposes,” Grand Island Police Division Chief Dean Elliott told local outlet KSNB. “We’re not sure if the vehicle lurched forward or what happened, but he got pinched between the door frame and the drive thru window counter.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“死者似乎是打開車門以進一步伸出窗外進行支付，” 格蘭島警察局副局長迪恩·埃利奧特（Dean Elliott）告訴當地媒體 KSNB。“我們不確定車輛是否向前衝或發生了什麼，但他被夾在車門框和自取餐窗口的枱面之間。”</p>
</div><p>A McDonald’s employee, the police chief said, was also hurt when attempting to help through the passenger side. The employee was taken by ambulance but is expected to be OK.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方局長表示，一名麥當勞員工在試圖通過乘客側幫助時也受了傷。該員工被救護車送走，但預計會沒事。</p>
</div><p><em>Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>版權 2025 Nexstar Media, Inc. 保留所有權利。此材料不得發佈、廣播、改寫或再分發。</em></p>
</div><p>For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to NewsNation.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取最新新聞、天氣、體育和視頻直播，請訪問 NewsNation。</p>
</div>

‘意外事故’：一名男子在麥當勞的得來速車道中喪生