<h3>在這個假期季節，TipRanks 限時 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>中國生物製藥（(HK:1177)）已提供最新消息。</p>
<p>中國生物製藥報告了 TQH3906 的積極 II 期臨牀試驗結果，這是一種內部開發的 1 類創新口服 TYK2/JAK1 JH2 變構抑制劑，用於治療中重度斑塊型銀屑病。在 209 名患者中進行的隨機、雙盲、安慰劑對照的多中心研究顯示，在推薦的 II 期劑量下，TQH3906 在 12 周時的 PASI 75 反應率超過 90%，PASI 90 反應率超過 70%，遠超安慰劑，並顯示出與 IL-17/IL-23 生物製劑相當的療效，且優於目前在中國市場上銷售的口服銀屑病藥物。安全性結果良好，不良事件大多為輕微，與安慰劑相當，且未發現新的安全信號，強調了 TQH3906 解決對高效、便捷口服療法的明顯未滿足需求的潛力，這些療法可以縮小小分子與生物製劑之間的療效差距。通過針對偽激酶域以增強與傳統 JAK 抑制劑的選擇性，該候選藥物可能增強中國生物製藥在免疫學和皮膚病學中的競爭地位，公司計劃將開發擴展到其他自身免疫性和皮膚相關適應症，如炎症性腸病和銀屑病關節炎。</p>
<p>（HK:1177）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$7.00。要查看中國生物製藥股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1177 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國生物製藥的更多信息</strong></p>
<p>中國生物製藥有限公司是一家在香港上市的製藥集團，專注於創新藥物的研究、開發和商業化，特別強調針對皮膚病和自身免疫性疾病等主要疾病領域的小分子和生物療法。</p>
<p><strong>年初至今價格表現：</strong> 103.42%</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 76,676,569</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$114.8B</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 1177 股票的信息。</p>

中國生物制藥

<p>中國生物製藥公佈了其口服銀屑病藥物 TQH3906 的積極第二階段臨牀試驗結果，顯示出高效性和良好的安全性。該藥物在 12 周時的 PASI 75 反應率超過 90%，PASI 90 反應率超過 70%，與生物製劑相當，且優於中國目前的口服治療。公司計劃將其應用擴展到其他自身免疫性和皮膚相關疾病。分析師對該股票的評級為持有，目標價為 7.00 港元</p>

<h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在這個假期季節，TipRanks 限時 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Sino Biopharmaceutical ( (HK:1177) ) has provided an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥（(HK:1177)）已提供最新消息。</p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical has reported positive Phase II clinical trial results for TQH3906, a Category 1 innovative oral TYK2/JAK1 JH2 allosteric inhibitor developed in-house for the treatment of moderate-to-severe plaque psoriasis. The randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter study in 209 patients showed that at the recommended Phase II dose, TQH3906 delivered PASI 75 response rates above 90% and PASI 90 rates above 70% at 12 weeks, far exceeding placebo and demonstrating efficacy comparable to IL-17/IL-23 biologics and superior to currently marketed oral psoriasis drugs in China. Safety outcomes were favorable, with adverse events largely mild and comparable to placebo, and no new safety signals identified, underscoring the potential of TQH3906 to address a clear unmet need for highly effective, convenient oral therapies that can narrow the efficacy gap between small molecules and biologics. By targeting the pseudo-kinase domain to enhance selectivity versus traditional JAK inhibitors, the candidate could strengthen Sino Biopharmaceutical’s competitive position in immunology and dermatology, with the company planning to expand development into additional autoimmune and skin-related indications such as inflammatory bowel disease and psoriatic arthritis.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥報告了 TQH3906 的積極 II 期臨牀試驗結果，這是一種內部開發的 1 類創新口服 TYK2/JAK1 JH2 變構抑制劑，用於治療中重度斑塊型銀屑病。在 209 名患者中進行的隨機、雙盲、安慰劑對照的多中心研究顯示，在推薦的 II 期劑量下，TQH3906 在 12 周時的 PASI 75 反應率超過 90%，PASI 90 反應率超過 70%，遠超安慰劑，並顯示出與 IL-17/IL-23 生物製劑相當的療效，且優於目前在中國市場上銷售的口服銀屑病藥物。安全性結果良好，不良事件大多為輕微，與安慰劑相當，且未發現新的安全信號，強調了 TQH3906 解決對高效、便捷口服療法的明顯未滿足需求的潛力，這些療法可以縮小小分子與生物製劑之間的療效差距。通過針對偽激酶域以增強與傳統 JAK 抑制劑的選擇性，該候選藥物可能增強中國生物製藥在免疫學和皮膚病學中的競爭地位，公司計劃將開發擴展到其他自身免疫性和皮膚相關適應症，如炎症性腸病和銀屑病關節炎。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1177) stock is a Hold with a HK$7.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Sino Biopharmaceutical stock, see the HK:1177 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1177）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$7.00。要查看中國生物製藥股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1177 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Sino Biopharmaceutical</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國生物製藥的更多信息</strong></p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical Limited is a Hong Kong-listed pharmaceutical group focused on the research, development and commercialization of innovative medicines, with a particular emphasis on small-molecule and biologic therapies for major disease areas including dermatology and autoimmune disorders.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥有限公司是一家在香港上市的製藥集團，專注於創新藥物的研究、開發和商業化，特別強調針對皮膚病和自身免疫性疾病等主要疾病領域的小分子和生物療法。</p>
</div><p><strong>YTD Price Performance:</strong> 103.42%</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今價格表現：</strong> 103.42%</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 76,676,569</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 76,676,569</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$114.8B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$114.8B</p>
</div><p>Learn more about 1177 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 1177 股票的信息。</p>
</div>

中國生物製藥的口服銀屑病藥物 TQH3906 在 II 期試驗中表現出與生物製劑相似的療效