<p>給小費可能是一項棘手的行為，因為人們對應該給多少小費或是否應該給小費的看法各不相同。雖然服務行業的從業者對這種舉動表示感激，但一些消費者卻對被期望在賬單上額外支付感到不滿。</p>
<p>一位曾被稱為 “垃圾” 的前 NBA 球員安德烈·羅伯森（Andre Roberson）在一張 487.13 美元的賬單上留下了 13.97 美元的小費。此事件發生在 2017 年，當時這位以防守著稱的球員據説與俄克拉荷馬城雷霆簽下了一份為期三年、價值 3000 萬美元的合同。</p>
<blockquote>
<p>@FlyDre21 賺 3000 萬三年，給的小費居然是這個！！！你真是垃圾！！！ pic.twitter.com/OSONPSBSUA</p>
<p>— David Rodriguez (@DavidRo74294058) 2017 年 7 月 6 日</p>
</blockquote>
<h2>羅伯森反擊</h2>
<p>如前所述，小費的話題非常敏感。一些人認為，當服務員只是把一瓶酒遞給他們時，他們不應該給小費，這正是羅伯森對針對他的指控所辯稱的。</p>
<p><em>&#34;我不應該給你小費，那只是酒瓶而已……沒有服務……如果是在夜總會我可以理解！你太過分了，兄弟，&#34;</em> 安德烈在 X 上發佈。</p>
<p>然而，一些人認為小費是服務行業的必要組成部分，應該納入外出就餐的整體費用中。另一些人則表示，小費可以鼓勵良好的服務，並獎勵辛勤工作的服務員。</p>
<p>話雖如此，羅伯森的 13.97 美元小費與 “籃球之神” 邁克爾·喬丹（Michael Jordan）在拉斯維加斯私人賭博時 allegedly 給一位女服務員的小費相比，簡直微不足道。根據哈德羅克酒店的前高管裏奇·斯特拉費拉（Rich Strafella）的説法，喬丹和另一位體育偶像、冰球傳奇韋恩·格雷茨基（Wayne Gretzky）在一個私人沙龍里賭博，當喬丹點了一杯雞尾酒時，飲料送到後，喬丹給了她一個五美元的籌碼，格雷茨基注意到了這一點。</p>
<p><em>&#34;韋恩從雞尾酒女服務員的托盤上拿走了那個籌碼，給了邁克爾，然後從邁克爾的籌碼堆裏拿了一個一百美元的籌碼，放在雞尾酒女服務員的托盤上。然後他説，‘這就是我們在拉斯維加斯給小費的方式，邁克爾，’&#34;</em> 斯特拉費拉回憶道。</p>
<p>考慮到喬丹的銀行賬户裏有數十億美元，他當然可以給女服務員超過 5 美元的小費。</p>
<p><strong>相關：尼克·懷特（Nick Wright）批評維克托·温班亞馬（Victor Wembanyama）在籃球方面的倫理和複雜看法：‘我不需要被一個 20 歲的法國小孩教訓’</strong></p>
<h2>沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal）是個大方的小費者</h2>
<p>雖然羅伯森和喬丹在給小費方面猶豫不決，但一位標誌性的中鋒從不吝嗇給他遇到的服務員和服務員儘可能多的小費。這個人就是沙奎爾·奧尼爾。</p>
<p><em>&#34;我喜歡給大額小費。我問了 20 年，‘你想要多少？’ 人們通常會説，‘不，不，我不能回答這個，’&#34;</em> 沙克分享道。<em>&#34;有一個女孩很聰明地説，‘我想要一萬。’‘好吧，我不能給你一萬，但我可以給你一個。’ 她很聰明，我就想，‘我喜歡你。’&#34;</em></p>
<p>另一位在 2020 年奧蘭多泡沫期間沒有忘記認可酒店工作人員努力的全明星球員是拉塞爾·威斯布魯克（Russell Westbrook），他在離開他和球隊入住的酒店時給了 8000 美元的小費。</p>
<p><em>&#34;他們對我們照顧得很好。花時間和精力以高水平完成他們的工作。這是正確的做法。我喜歡做正確的事情，&#34;</em> 威斯布魯克説道。</p>
<p>給小費從來不是強制性的，但對於那些收入遠高於服務行業從業者一生收入的 NBA 明星來説，分享他們的一部分財富以表達感激和謝意是一種微小但意義深遠的舉動。</p>
<p><strong>相關：邁克爾·喬丹如何從創紀錄的 1.68 億美元離婚中吸取教訓</strong></p>
<p><em>本故事最初由籃球網絡於 2025 年 12 月 28 日發佈，首次出現在場外部分。通過點擊此處將籃球網絡添加為首選來源。</em></p>

<p>前 NBA 球員安德烈·羅伯森因在一張 487.13 美元的賬單上留下 13.97 美元的小費而受到批評，此時他剛與俄克拉荷馬城雷霆簽下了一份 3000 萬美元的合同。這一事件引發了關於小費習慣的討論，羅伯森為自己的行為辯護，認為服務質量不足。人們將他與其他運動員如邁克爾·喬丹和沙奎爾·奧尼爾進行比較，突顯了體育明星之間小費習慣的差異</p>

<p>Leaving a tip can be a tricky practice, as opinions differ on how much to leave or whether to give one at all. While those working in the service industry appreciate such gestures, some consumers balk at being expected to pay more on top of their bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>給小費可能是一項棘手的行為，因為人們對應該給多少小費或是否應該給小費的看法各不相同。雖然服務行業的從業者對這種舉動表示感激，但一些消費者卻對被期望在賬單上額外支付感到不滿。</p>
</div><p>One former NBA player who was called &#34;trash&#34; for leaving a $13.97 tip on a $487.13 bill was Andre Roberson. The incident occurred in 2017, when the defensive-minded wingman reportedly received a three-year, $30 million deal from the Oklahoma City Thunder.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位曾被稱為 “垃圾” 的前 NBA 球員安德烈·羅伯森（Andre Roberson）在一張 487.13 美元的賬單上留下了 13.97 美元的小費。此事件發生在 2017 年，當時這位以防守著稱的球員據説與俄克拉荷馬城雷霆簽下了一份為期三年、價值 3000 萬美元的合同。</p>
</div><blockquote>
<p>@FlyDre21 get paid 30 million for 3 years and tips this!!! Your trash!!! pic.twitter.com/OSONPSBSUA</p>
<p>— David Rodriguez (@DavidRo74294058) July 6, 2017</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>@FlyDre21 賺 3000 萬三年，給的小費居然是這個！！！你真是垃圾！！！ pic.twitter.com/OSONPSBSUA</p>
<p>— David Rodriguez (@DavidRo74294058) 2017 年 7 月 6 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Roberson pushed back</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅伯森反擊</h2>
</div><p>As mentioned, the topic of tipping is prickly. Some contend that they shouldn't have to leave a tip when all a server did was hand them a bottle, which is precisely what Roberson argued in response to the allegation against him.</p>
<div class="lb-trans"><p>如前所述，小費的話題非常敏感。一些人認為，當服務員只是把一瓶酒遞給他們時，他們不應該給小費，這正是羅伯森對針對他的指控所辯稱的。</p>
</div><p><em>&#34;Shouldn't have had to tip you it was just a bottle at a bar ...there was no service ..now I can see if it was a club! You Reaching bro,&#34;</em> Andre posted on X.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我不應該給你小費，那只是酒瓶而已……沒有服務……如果是在夜總會我可以理解！你太過分了，兄弟，&#34;</em> 安德烈在 X 上發佈。</p>
</div><p>However, some argue that tipping is a necessary part of the service industry and should be factored into the overall cost of dining out. Others say that tipping encourages good service and rewards hardworking servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一些人認為小費是服務行業的必要組成部分，應該納入外出就餐的整體費用中。另一些人則表示，小費可以鼓勵良好的服務，並獎勵辛勤工作的服務員。</p>
</div><p>That said, Roberson's $13.97 tip is nothing compared to what the GOAT, Michael Jordan, allegedly gave a waitress during a private gambling session in Sin City. According to Rich Strafella, a former executive of the Hard Rock Hotel, MJ and another sports icon, hockey legend Wayne Gretzky, were gambling in a private salon when Jordan ordered a cocktail. Once the drink was delivered to him, Jordan handed her a five-dollar chip, which Gretzky noticed.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，羅伯森的 13.97 美元小費與 “籃球之神” 邁克爾·喬丹（Michael Jordan）在拉斯維加斯私人賭博時 allegedly 給一位女服務員的小費相比，簡直微不足道。根據哈德羅克酒店的前高管裏奇·斯特拉費拉（Rich Strafella）的説法，喬丹和另一位體育偶像、冰球傳奇韋恩·格雷茨基（Wayne Gretzky）在一個私人沙龍里賭博，當喬丹點了一杯雞尾酒時，飲料送到後，喬丹給了她一個五美元的籌碼，格雷茨基注意到了這一點。</p>
</div><p><em>&#34;Wayne took it off the cocktail waitress's tray, gave it back to Michael, grabbed a hundred-dollar chip from Michael's stack, and put it on the cocktail waitress's tray. Then he said, 'That's how we tip in Las Vegas, Michael,'&#34;</em> Strafella recalled.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;韋恩從雞尾酒女服務員的托盤上拿走了那個籌碼，給了邁克爾，然後從邁克爾的籌碼堆裏拿了一個一百美元的籌碼，放在雞尾酒女服務員的托盤上。然後他説，‘這就是我們在拉斯維加斯給小費的方式，邁克爾，’&#34;</em> 斯特拉費拉回憶道。</p>
</div><p>Considering that MJ has billions of dollars in his bank account, he could certainly afford to hand a waitress more than $5.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到喬丹的銀行賬户裏有數十億美元，他當然可以給女服務員超過 5 美元的小費。</p>
</div><p><strong>Related: Nick Wright blasts Victor Wembanyama for his ethical and sophisticated basketball take: &#34;I don't need to be talked down from a 20-year-old French kid&#34;</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：尼克·懷特（Nick Wright）批評維克托·温班亞馬（Victor Wembanyama）在籃球方面的倫理和複雜看法：‘我不需要被一個 20 歲的法國小孩教訓’</strong></p>
</div><h2>Shaq was a big tipper</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal）是個大方的小費者</h2>
</div><p>While Roberson and Jordan were hesitant tippers, one iconic center never hesitated to give as much as he could to waiters and servers he encountered. That man was none other than Shaquille O'Neal.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然羅伯森和喬丹在給小費方面猶豫不決，但一位標誌性的中鋒從不吝嗇給他遇到的服務員和服務員儘可能多的小費。這個人就是沙奎爾·奧尼爾。</p>
</div><p><em>&#34;Like, I like leaving big tips. I've been asking for the last 20 years, 'How much you want?' And a like the people go like, 'No, no, no, I can't answer that,'&#34;</em> Shaq shared. <em>&#34;One girl got smart and said, 'I want 10 thousand.' 'Well, I can't give you 10 thousand, but I will get you one.' She was smart and I was like, 'I f—k with you.'&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我喜歡給大額小費。我問了 20 年，‘你想要多少？’ 人們通常會説，‘不，不，我不能回答這個，’&#34;</em> 沙克分享道。<em>&#34;有一個女孩很聰明地説，‘我想要一萬。’‘好吧，我不能給你一萬，但我可以給你一個。’ 她很聰明，我就想，‘我喜歡你。’&#34;</em></p>
</div><p>Another All-Star who didn't fail to recognize the efforts of hotel staff members for their guests during the 2020 Orlando bubble was Russell Westbrook, who gave an $8,000 tip before leaving the hotel where he and his team stayed.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位在 2020 年奧蘭多泡沫期間沒有忘記認可酒店工作人員努力的全明星球員是拉塞爾·威斯布魯克（Russell Westbrook），他在離開他和球隊入住的酒店時給了 8000 美元的小費。</p>
</div><p><em>&#34;They took great care of us. Took the time and energy to do their job at a high level. That was the right thing. I like to do the right thing,&#34;</em> Westbrook remarked.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;他們對我們照顧得很好。花時間和精力以高水平完成他們的工作。這是正確的做法。我喜歡做正確的事情，&#34;</em> 威斯布魯克説道。</p>
</div><p>Tipping is never mandatory, but for NBA stars who make far more than those in the service industry earn in their entire lifetimes, sharing a piece of their fortune to express appreciation and gratitude is a small gesture that goes a long way.</p>
<div class="lb-trans"><p>給小費從來不是強制性的，但對於那些收入遠高於服務行業從業者一生收入的 NBA 明星來説，分享他們的一部分財富以表達感激和謝意是一種微小但意義深遠的舉動。</p>
</div><p><strong>Related: How Michael Jordan learned hard lessons from record $168 million divorce</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：邁克爾·喬丹如何從創紀錄的 1.68 億美元離婚中吸取教訓</strong></p>
</div><p><em>This story was originally published by Basketball Network on Dec 28, 2025, where it first appeared in the Off The Court section. Add Basketball Network as a Preferred Source by clicking here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本故事最初由籃球網絡於 2025 年 12 月 28 日發佈，首次出現在場外部分。通過點擊此處將籃球網絡添加為首選來源。</em></p>
</div>

“你是垃圾！”——前 NBA 防守明星在獲得 3000 萬美元合同後，只留下 13 美元小費，被服務員指責