<p>12 月 29 日 - 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週一將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.28%。* BP：印度正在尋求超過 300 億美元的賠償，針對 Reliance Industries（RELI.NS）和 BP（BP.L）在仲裁案件中未能從海上油田生產的天然氣，消息來源為三位知情人士。* 勞埃德銀行：金融時報週日報道，勞埃德銀行集團（LLOY.L）將在年底前關閉其發票融資服務，消息來源為兩位知情人士。* 石油：週一油價上漲，投資者權衡可能擾亂供應的中東緊張局勢，而俄羅斯與烏克蘭的和平談判仍面臨重大障礙。* 金屬：週一銅價創下新高，上週上海市場的急劇反彈影響了因聖誕假期縮短的全球市場。* 黃金：黃金價格從接近歷史高位回落，投資者獲利了結，地緣政治緊張局勢緩解降低了避險需求。* 富時：在週三的低迷交易中，富時 100 指數收盤下跌，投資者在聖誕前夕的縮短交易中減持了製藥巨頭阿斯利康和 GSK 的一些頭寸。</p>
<ul>
<li>欲瞭解更多影響歐洲股票的因素，請點擊：(LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
<ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
<ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB)</li>
</ul>

英國石油

勞埃德銀行

<p>英國富時 100 指數預計將在週一高開。主要因素包括印度對 Reliance Industries 和 BP 提出的 300 億美元賠償請求，勞埃德銀行關閉其發票融資服務，由於中東緊張局勢導致的油價上漲，創紀錄的銅價，以及黃金價格的回落。富時 100 指數在週三的平靜交易中收盤下跌</p>

<p>Dec 29 - Britain’s FTSE 100 (.FTSE) index is seen opening higher on Monday, with futures (FFIc1) up 0.28%. * BP: India is seeking over $30 billion in compensation from Reliance Industries (RELI.NS) and BP (BP.L) in an arbitration case for gas it says the companies failed to produce from offshore fields, according to three people with knowledge of the matter. * LLOYDS BANKING: Lloyds Banking Group (LLOY.L) will close its invoice factoring service by the end of the year, the Financial Times reported on Sunday, citing two people familiar with the matter. * OIL: Oil prices rose on Monday as investors weighed Middle East tensions that could disrupt supply, while a major hurdle remains in the Russia–Ukraine peace talks. * METALS: Copper set a record on Monday, as last week’s sharp rally in Shanghai spilled into a Christmas holiday-curtailed global market. * GOLD: Gold eased from near record highs, as investors booked profits and easing geopolitical tensions cooled safe-haven demand. * FTSE: The FTSE 100 closed lower in quiet trading on Wednesday, as investors wound down some positions in pharma heavyweights AstraZeneca and GSK in a truncated Christmas Eve session.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 29 日 - 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週一將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.28%。* BP：印度正在尋求超過 300 億美元的賠償，針對 Reliance Industries（RELI.NS）和 BP（BP.L）在仲裁案件中未能從海上油田生產的天然氣，消息來源為三位知情人士。* 勞埃德銀行：金融時報週日報道，勞埃德銀行集團（LLOY.L）將在年底前關閉其發票融資服務，消息來源為兩位知情人士。* 石油：週一油價上漲，投資者權衡可能擾亂供應的中東緊張局勢，而俄羅斯與烏克蘭的和平談判仍面臨重大障礙。* 金屬：週一銅價創下新高，上週上海市場的急劇反彈影響了因聖誕假期縮短的全球市場。* 黃金：黃金價格從接近歷史高位回落，投資者獲利了結，地緣政治緊張局勢緩解降低了避險需求。* 富時：在週三的低迷交易中，富時 100 指數收盤下跌，投資者在聖誕前夕的縮短交易中減持了製藥巨頭阿斯利康和 GSK 的一些頭寸。</p>
</div><ul>
<li>For more on the factors affecting European stocks, please click on: (LIVE/) TODAY’S UK PAPERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>欲瞭解更多影響歐洲股票的因素，請點擊：(LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Financial Times (PRESS/FT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Other business headlines (PRESS/GB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB)</li>
</ul>
</div>

12 月 29 日英國股票市場需關注的因素